Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "didicoy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIDICOY

From Romany.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIDICOY EN INGLÉS

didicoy  [ˈdɪdəˌkaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIDICOY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Didicoy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIDICOY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «didicoy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Didicoy

Didicoy

Didicoy es un término del Romanichal para los viajeros con sangre mezclada de Romani. A menudo, la población establecida de los romaníes de Gran Bretaña utiliza el término Didicoy como expresión de argot para todos los romaníes. Un ejemplo de una vieja canción romaní sobre un Romanichal de sangre mezclada es el "Romano Rai": Soy un Romano Rai, sólo un viejo didikai, construyo todas mis templos bajo el cielo azul, vivo en una tienda de campaña y no me gusta T no pagar alquiler, y es por eso que me llaman el Romano Rai. Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves, Tika-dika-tika-a-lai, Tu Daddus tratando de vender un mush a kushto grai. Soy un romano rai, solo un viejo didikai, vivo en una mansión bajo el cielo azul, nací en una zanja, así que no voy a enriquecerme nunca, pero por eso me llaman Romano Rai. Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai Es por eso que lo llaman el Romano Rai Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai, por eso lo llaman el Romani Rai. Soy un Romano Rai, un verdadero didikai, Mi templo es una mansión bajo el cielo azul, soy un Romano Rai, un verdadero didikai, simplemente acampar en cualquier lugar, pero es por eso que lo llaman el Romano Rai. Didicoy is a term of the Romanichal for travellers with mixed Romani blood. Often, the settled population of Britain's Romany use the term Didicoy as a slang expression for all Romani people. An example of an old Romani song about a mixed blooded Romanichal is the "Romano Rai": I'm a Romano Rai, just an old didikai, I build all my temples beneath the blue sky, I live in a tent and I don't pay no rent, and that's why they call me the Romano Rai. Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves, Tika-dika-tika-a-lai, Your Daddus tryin' to sell a mush a kushto grai. I'm a Romano rai, just an old didikai, I live in a mansion beneath the blue sky, I was born in a ditch, so I won't ever grow rich, But that's why they call me the Romano Rai. Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai That's why they call him the Romano Rai Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai, That's why they call him the Romani Rai. I'm a Romano Rai, a true didikai, My temple's a mansion beneath the blue sky, I'm a Romano Rai, a true didikai, just campin' around, on any ol' ground, But that's why they call him the Romano Rai.

definición de didicoy en el diccionario inglés

La definición de didicoy en el diccionario pertenece a un grupo de personas que viven en caravanas que viven en las carreteras y que viven como gitanos, pero que no son verdaderos gitanos.

The definition of didicoy in the dictionary is one of a group of caravan-dwelling roadside people who live like Gypsies but are not true Romanies.

Pulsa para ver la definición original de «didicoy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DIDICOY


bronchi
ˈbrɒŋkaɪ
caille
kaɪ
chi
kaɪ
didakai
ˈdɪdəˌkaɪ
disci
ˈdɪskaɪ
elenchi
ɪˈlɛŋkaɪ
ensky
ɪnˈskaɪ
foci
ˈfəʊkaɪ
Gracchi
ˈɡrækaɪ
kai
kaɪ
kye
kaɪ
Mackay
məˈkaɪ
Malachi
ˈmæləˌkaɪ
Malachy
ˈmæləˌkaɪ
Mordecai
ˌmɔːdəˈkaɪ
rhonchi
ˈrɒŋkaɪ
sakai
ˈsakaɪ
sky
skaɪ
Skye
skaɪ
spy-in-the-sky
ˌspaɪɪnðəˈskaɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DIDICOY

diddly
diddly-squat
diddy
didelphian
didelphic
didelphid
didelphine
didelphous
Diderot
didgeridoo
didjeridoo
didjeridu
didn´t
dido
didrachm
didrachma
didrachmae
didst
didy
didymium

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DIDICOY

accoy
alloy
baby boy
boy
coy
decoy
destroy
diddicoy
doy
enjoy
hoy
joy
overcoy
oy
playboy
Roy
soy
toy
Troy
uncoy

Sinónimos y antónimos de didicoy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DIDICOY»

didicoy book etymology programme didicoy term romanichal travellers with mixed romani blood often settled population britain romany slang expression people example song about blooded romano just didikai build temples meaning pronunciation translations urban didic didick didickle didicktic didicoi also didd didiculous didid dididali dididodo defined wiktionary from jump navigation search plural didicoys gypsy traveller especially collins always diddicoy didakai ˈdɪdəˌkaɪ ˈdɪdɪˌkɔɪ definitions noun coys kais define group caravan dwelling roadside like gypsies romanies what does stand abbreviations looking find full largest most authoritative acronyms reverso dido diddy vocabulary onelook found dictionaries include word click first link below directly page where rootsweb genbrit topic could someone please enlighten norris

Traductor en línea con la traducción de didicoy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIDICOY

Conoce la traducción de didicoy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de didicoy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

didicoy
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

didicoy
570 millones de hablantes

inglés

didicoy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

didicoy
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

didicoy
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

didicoy
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

didicoy
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

didicoy
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

didicoy
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Didicoy
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

didicoy
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

didicoy
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

didicoy
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Didicoy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

didicoy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

didicoy
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डिकॉकॉय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

didicoy
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

didicoy
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

didicoy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

didicoy
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

didicoy
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

didicoy
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

didicoy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

didicoy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

didicoy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra didicoy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIDICOY»

El término «didicoy» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «didicoy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de didicoy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «didicoy».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre didicoy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIDICOY»

Descubre el uso de didicoy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con didicoy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Anatomist's Apprentice
... Rebecca were on the road to Brandwick to buy thread. The first shoots were appearing fresh and green and the scent of lily-of-thevalley hung sweet in the air. It was then that they met her—an old didicoy, making her way out of the village.
Tessa Harris, 2011
2
Living the Dream
selling his boat and moving onto the Bank.1 Although pleased to be moving back to our original spot, we were also very sorry to be parting from our friends at what we always called the Didicoy end of the mooring.2 Having moved the few ...
Trevor Pavitt, 2007
3
The Chambers Dictionary
[See dither] diddicoy. didicoy or didicoi did'i-koi. didakai or didakei didn9-ki, n an itinerant tinker or scrap-dealer, not a true gypsy. [Romany] diddle1 did1!, vt to cajole, swindle; to waste time, to dawdle (NAm). — n didd ler. [Origin uncertain] ...
Allied Chambers, 1998
4
Loser
The intense pain caused the didicoy to cry out, giving Sam the split second he needed to drop the stone and grab the didicoy's gun hand, twisting it inwards with all his strength. Lemmy, with blood pouring out of his nose, used two hands to try  ...
Ken McCoy, 2008
5
The Diddakoi
A young Gypsy girl is shunned by the children in her village because she lives in a covered wagon. And when her guardian great-grandmother dies, she must adjust to a new life and learn to accept life's inequities.
Rumer Godden, 2007
6
Catch A Falling Star
He took a letter from his pocket and pushed it across the table to Pikey. It was from school. The didicoy read it with a smile slowly contorting his harsh face. 'Lyin ' and fightin' eh?' he smirked. 'I wonder where she gets it from.' Malachy's eyes ...
Ken McCoy, 2011
7
There Be Goblins in the Wood!
The first, 'The Rosie Chestnut Story,' tells the story of the events that led up to the transformation of the Didicoy (gypsy) folk from humans to tree people and to their new life in 'Between Time.' I know what you are saying 'But I haven't read about ...
Christopher Gray, 2012
8
Wanderlust
His aim always, was to be entirely self-sufficient and self-reliant. I invited Jim to come and look over 'Roris' after work. He liked her a lot, and rowed us out to see ' Didicoy'. It was very cramped on board and he had nowhere to stand up at all.
Jane Pearce, 2013
9
The Oaken Heart
This lasted from 7th September 1940 to 10th May 1941 when London was bombed for seventy-six corrsecritive nights. By the end of May 1941 43,000 people across the country had been killed by bombing. 'I-i-lik-ve': usually spelled didicoy.
Margery Allingham, 2011
10
Monkery Bottom: A Memoir
These signs, directed mostly at the didicoy element, as they caused many of the problems on a Saturday night. Other pubs would have two separate sides; one for pickers, with all the old furnishings and glasses, the other side was for the ...
John Roders, 2010

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIDICOY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término didicoy en el contexto de las siguientes noticias.
1
20 inspirational books about bullying
... and is a wonderful, occasionally heartbreaking look at being an outsider. Its title is a variant of "didicoy", a slang term for the Romany people. «Telegraph.co.uk, Nov 14»
2
Peaky Blinders Starts On BBC 2 Tonight, And It's Great, So I Called …
We glimpsed this world of Didicoy gypsies, scrap metal dealers and. Charlie Strong and Curly who feature in the series were real people that I ... «Bleeding Cool News, Sep 13»
3
The Southampton newsagent who greets everyone with a smile
didicoy says. ... Make of that what you will. didicoy. Score: 0. Report this post. 8:54pm Wed 25 Aug 10. Cyber-Fug says... didicoy wrote: I went in ... «Daily Echo, Ago 10»
4
Kevin Myers: We are all entitled to our delusions of ethnicity but it …
Romany, Didicoy or Roma? Gay? Bi? Transgender? Vegetarian? However, there are some questions which are still unacceptable. A census in ... «Irish Independent, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Didicoy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/didicoy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z