Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diddicoy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIDDICOY EN INGLÉS

diddicoy  [ˈdɪdɪˌkɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIDDICOY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Diddicoy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIDDICOY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «diddicoy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Didicoy

Didicoy

Didicoy es un término del Romanichal para los viajeros con sangre mezclada de Romani. A menudo, la población establecida de los romaníes de Gran Bretaña utiliza el término Didicoy como expresión de argot para todos los romaníes. Un ejemplo de una vieja canción romaní sobre un Romanichal de sangre mezclada es el "Romano Rai": Soy un Romano Rai, sólo un viejo didikai, construyo todas mis templos bajo el cielo azul, vivo en una tienda de campaña y no me gusta T no pagar alquiler, y es por eso que me llaman el Romano Rai. Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves, Tika-dika-tika-a-lai, Tu Daddus tratando de vender un mush a kushto grai. Soy un romano rai, solo un viejo didikai, vivo en una mansión bajo el cielo azul, nací en una zanja, así que no voy a enriquecerme nunca, pero por eso me llaman Romano Rai. Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai Es por eso que lo llaman el Romano Rai Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai, por eso lo llaman el Romani Rai. Soy un Romano Rai, un verdadero didikai, Mi templo es una mansión bajo el cielo azul, soy un Romano Rai, un verdadero didikai, simplemente acampar en cualquier lugar, pero es por eso que lo llaman el Romano Rai. Didicoy is a term of the Romanichal for travellers with mixed Romani blood. Often, the settled population of Britain's Romany use the term Didicoy as a slang expression for all Romani people. An example of an old Romani song about a mixed blooded Romanichal is the "Romano Rai": I'm a Romano Rai, just an old didikai, I build all my temples beneath the blue sky, I live in a tent and I don't pay no rent, and that's why they call me the Romano Rai. Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves, Tika-dika-tika-a-lai, Your Daddus tryin' to sell a mush a kushto grai. I'm a Romano rai, just an old didikai, I live in a mansion beneath the blue sky, I was born in a ditch, so I won't ever grow rich, But that's why they call me the Romano Rai. Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai That's why they call him the Romano Rai Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai, That's why they call him the Romani Rai. I'm a Romano Rai, a true didikai, My temple's a mansion beneath the blue sky, I'm a Romano Rai, a true didikai, just campin' around, on any ol' ground, But that's why they call him the Romano Rai.

Pulsa para ver la definición original de «diddicoy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DIDDICOY


accoy
əˈkɔɪ
coy
kɔɪ
decoy
ˈdiːkɔɪ
hikoi
ˈhiːkɔɪ
Khoikhoi
kɔɪˈkɔɪ
kikoi
ˈkiːkɔɪ
koi
kɔɪ
McCoy
məˈkɔɪ
overcoy
ˌəʊvəˈkɔɪ
uncoy
ʌnˈkɔɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DIDDICOY

didactically
didacticism
didactics
didactyl
didactylism
didactylous
didakai
didapper
didascalic
didder
diddies
diddle
diddler
diddley
diddly
diddly-squat
diddy
didelphian
didelphic
didelphid

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DIDDICOY

alloy
baby boy
boy
cowboy
deploy
destroy
didicoy
doy
employ
enjoy
hoy
joy
ladyboy
oy
playboy
Roy
soy
the boy
toy
Troy

Sinónimos y antónimos de diddicoy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DIDDICOY»

diddicoy meaning stanhopes sale didicoy term romanichal travellers with mixed romani blood often settled population britain romany slang expression people example song about what artofneed chapter light diddicoy first book auld irishtown trilogy immigrant shot bridge street saloon pronunciation translations collins always didakai ˈdɪdəˌkaɪ ˈdɪdɪˌkɔɪ definitions noun plural coys kais amazon eamon novelist loingsigh comprehensively inhabited teeming york city debut novel captivates reader define group caravan dwelling roadside like gypsies romanies wrote literary kicks history does tell truth story irish this certainly complex origins answerbank phrases sayings anyone

Traductor en línea con la traducción de diddicoy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIDDICOY

Conoce la traducción de diddicoy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diddicoy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

diddicoy
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

diddicoy
570 millones de hablantes

inglés

diddicoy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

diddicoy
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

diddicoy
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

diddicoy
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

diddicoy
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

diddicoy
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

diddicoy
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Diddicoy
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

diddicoy
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

diddicoy
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

diddicoy
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Diddicoy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

diddicoy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

diddicoy
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डॅडिकॉय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

diddicoy
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

diddicoy
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

diddicoy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

diddicoy
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

diddicoy
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

diddicoy
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

diddicoy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

diddicoy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

diddicoy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diddicoy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIDDICOY»

El término «diddicoy» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 205.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diddicoy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diddicoy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diddicoy».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre diddicoy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIDDICOY»

Descubre el uso de diddicoy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diddicoy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Light of the Diddicoy
The book is the first of Irish-American author Eamon Loingsigh's Auld Irishtown trilogy, which delves into the stories and lore of the gangs and families growing up in this under-documented area of Brooklyn’s Irish underworld.
Eamon Loingsigh, Peter Carlaftes, 2014
2
The Chambers Dictionary
[Gr di- twice, and dakt\los finger, toe] didakai, didakei See diddicoy didapper ,/; ' dap-ir, n the dabchick or little grebe; someone who disappears and bobs up again, [dive and dapper, a variant of dipper; cf OE dufedoppa pelican] didascalic  ...
Allied Chambers, 1998
3
Shorter Slang Dictionary
Since around 1920 or earlier. di-da, di-da, di-da a mocking burden to a long- drawn-out explanation or complaint. didakai, diddicoy or diddikoi see didicoi. diddle 1 to swindle, to cheat, as in I've been diddled!; to diddle the taxman. Since the ...
Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003
4
The Politics and Poetics of Contemporary English Tragedy
Right in your fuckin' skull, pikey. You did. You diddicoy maggot. Living on a rubbish tip. Worzel Maggot. Stig of the Dump. Thinks he's the Pied Piper. You're the lowest piece of shit in this forest, mate. It's you and me now, you fucking snake.
Sean Carney, 2013
5
The Legacy
Maybe he won't look so handsome after this, but he can cour for a diddicoy.' Jesse's use of the word diddicoy, or outcast, made Rawnie slap him hard, but Jesse just laughed and shook his head which must have been stinging. He ambled off ...
Lynda La Plante, 2012
6
Time & Tide
Ursula Bloom's great-grandmother, Frances Graver Smith, the famed Rose of Norfolk, who married a royal chaplain and was presented at Court, was the daughter of an unmarried diddicoy. Fortunately Miss Bloom tells us what a diddicoy is ...
7
New Society
3. The. new. diddicoy. Coming from Hendon towards Ml with a Wigan driver we swung away from the roadworks onto the straight and he says. Cross your finger, brother, here come the vulture straits. The truck shuddered and his foot went ...
8
The Ploughman's Progress
"Diddicoy! He dared say that! — it's a he — I'm no diddicoy" — his rare, slow anger choked him. He had sprung up, and stood glaring at Parish with suffused eyes. "Keep cool, Fred, and sit down again. You must realize it's a thing people will ...
Sheila Kaye-Smith, 1933
9
There Be Goblins in the Wood!™
The last time all the Wooders gathered together for a council was when Ivy, the witch of Wooky Hole, had explained to them why they had been changed from diddicoy folk into tree people, and how 'tween time would work. They gathered ...
Christopher Gray, 2012
10
Tom
The Diddicoy gypsies camped on the hill for a whole summer and all the hedgehogs disappeared for a couple of years. They covered them with thick, yellow clay from the tide and baked them in the bottom of their camp fires. All through the ...
Tom Edwards, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIDDICOY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diddicoy en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Whiskey Wars in Brooklyn's Irishtown (PHOTOS)
Eamon Loingsigh is the author of Light of the Diddicoy, the first book in the Auld Irishtown trilogy. The second book is due out March, 2016 via ... «IrishCentral, Dic 14»
2
Glencoco in triumph over adversity at Craigie Autumn Hunter Trials
The daughter of Stanhopes Diddicoy, which was bred out of Duncrahill Valiant, had competed extensively at Pony Club and riding club ... «The Courier, Oct 14»
3
The Irish in Brooklyn: then and now
Set amongst the laborers and gangs of the Irish-controlled waterfront, "The Light of the Diddicoy" vividly reminds us of how the Irish shaped ... «IrishCentral, Jul 14»
4
Events in Connecticut for June 8-14, 2014
HAMDEN Ireland's Great Hunger Museum, Quinnipiac University Eamon Loingsigh reads from his book “Light of the Diddicoy.” June 12 at 5:30 ... «New York Times, Jun 14»
5
What's Eamon Loingsigh reading?
For St. Patrick's Day, Eamon Loingsigh, 43, will be celebrating the release of Light of the Diddicoy. His novel introduces the reader to Liam ... «Tampabay.com, Mar 14»
6
A look at books: From New York gangs to rural Limerick and modern …
Novelist Eamon Loingsigh has so comprehensively inhabited the teeming New York City of his debut novel Light of the Diddicoy that he ... «IrishCentral, Mar 14»
7
The power of family lore: uncovering Brooklyn's “Auld Irishtown”
Eamon Loingsigh's third book, a historical novel called “Light of the Diddicoy,” is due out soon. For his full story on Brooklyn's Irishtown, visit his ... «Brooklyn Daily Eagle, Abr 13»
8
Fraser's Phrases: Class War (Part 1)
It sits alongside such gypsy-baiting terms as pikey, and diddicoy as racially sensitive, and hugely emotive words which should be avoided at all ... «Anglophenia, Nov 11»
9
Jacqui Smith to present pornography documentaries on BBC Radio …
On Market Day, the main square was like Dodge City as Fenland agricultural workers and members of the diddicoy community converged on ... «Daily Mail, Feb 11»
10
This is the Home Service: 'Four Germans have escaped extradition'
At the High Court tomorrow, lawyers acting for a Mr Dermot O'Diddicoy will appeal against an eviction order served on members of the ... «Daily Mail, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diddicoy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/diddicoy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z