Descarga la app
educalingo
dilatory

Significado de "dilatory" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DILATORY

From Late Latin dīlātōrius inclined to delay, from differre to postpone.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DILATORY EN INGLÉS

ˈdɪlətərɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DILATORY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dilatory es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DILATORY EN INGLÉS

Movimientos dilatorios y tácticas

En los cuerpos legislativos, las mociones dilatorias pueden tomar la forma de exigir quórum y votaciones en cada oportunidad. Otra táctica dilatoria es que los miembros no contesten cuando su nombre es llamado durante la convocatoria de quórum. El problema de las tácticas dilatorias en estos órganos se remonta a los comienzos del procedimiento parlamentario en Inglaterra y los Estados Unidos. El Manual de Jefferson, por ejemplo, sólo requiere que el Presidente dirija un proyecto de ley para ser leído sobre el deseo de cualquier miembro "si la solicitud es realmente para información y no para demora". En el Senado de los Estados Unidos, no hay reglas formales contra las tácticas dilatorias excepto bajo cloture. Entre 1831 y 1900, los votos dilatorios para aplazar compusieron más del 10 por ciento de todos los votos del Senado y con éxito retrasaron el reconocimiento del gobierno de Luisiana Reconstrucción hasta 1865. Binder señala que en el 46 Congreso de Estados Unidos, . El orador Thomas Brackett Reed tomó fama de tomar contramedidas contra tácticas dilatorias, tales como la decisión de los movimientos dilatorios fuera de orden, y fue sostenido por la casa. Algunas legislaturas imponen cuotas a las mociones dilatorias.

definición de dilatory en el diccionario inglés

La definición de dilatory en el diccionario tiende o tiende a retrasar o perder el tiempo. Otra definición de dilatorio está diseñada o diseñada para perder tiempo o diferir la acción.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DILATORY

ambulatory · assimilatory · cantillatory · consolatory · depilatory · dissimilatory · distillatory · ejaculatory · filatory · flagellatory · habilatory · manipulatory · modulatory · ovulatory · preovulatory · sibilatory · stillatory · stimulatory · undulatory · vasodilatory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DILATORY

dilatableness · dilatably · dilatancy · dilatant · dilatation · dilatational · dilatator · dilate · dilater · dilation · dilation and curettage · dilative · dilatometer · dilatometric · dilatometrically · dilatometry · dilator · dilatorily · dilatoriness · dilatory motion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DILATORY

anti-inflammatory · circulatory · conservatory · defamatory · derogatory · directory · discriminatory · explanatory · exploratory · inflammatory · laboratory · mandatory · obligatory · observatory · oscillatory · participatory · predatory · preparatory · regulatory · research laboratory · respiratory

Sinónimos y antónimos de dilatory en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILATORY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «dilatory» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DILATORY»

dilatory · backward · behindhand · laggard · lingering · loitering · slack · slow · sluggish · snail · like · tardy · time · wasting · exception · tactics · pronunciation · plea · means · crossword · clue · sentence · digestion · legislative · dilatory · merriam · webster · adjective · ˈdi · ˌtȯr · causing · tending · late · something · full · intended · cause · define · gain · defer · decision · strategy · origin · middle · anglo · french · latin · dīlātōrius · equivalent · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · translations · defined · someone · causes · action · person · asks · million · questions · demands · vocabulary · creates · high · school · student ·

Traductor en línea con la traducción de dilatory a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DILATORY

Conoce la traducción de dilatory a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dilatory presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

拖拉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

dilatoria
570 millones de hablantes
en

inglés

dilatory
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

टालमटोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

متلكئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

медлителен
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

dilatória
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

দীর্ঘসূত্রী
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

dilatoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Dilatory
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

säumig
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

遅れがちな
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

dilatory
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Dilatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chậm chạp
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

காலங்கடத்தாமலிருப்பது
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

डळमळीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

oyalayıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

dilatorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

opieszałość
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

повільний
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

dilatorii
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παρελκυστικές
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

traagheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

förhalande
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sendrektig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilatory

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILATORY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilatory
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilatory».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dilatory

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «DILATORY»

Citas y frases célebres con la palabra dilatory.
1
Tom Lantos
The patience of the American public with dilatory diplomatic delays will be very limited.
2
Harold E. Varmus
From some dilatory reading in the early 1960s, I knew enough about viruses and their association with tumors in animals to understand that they might provide a relatively simple entry into a problem as complex as cancer.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DILATORY»

Descubre el uso de dilatory en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilatory y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annotated Model Rules of Professional Conduct
[1] Dilatory practices bring the administration of justice into disrepute. Although there will be occasions when a lawyer may properly seek a postponement for personal reasons, it is not proper for a lawyer to routinely fail to expedite litigation  ...
Center for Professional Responsibility (American Bar Association), 2007
2
Hinds' precedents of the House of representatives of the ...
(11) Dilatory. — Early and Special Action as to — Continued. The constitutional right of the House to "determine the rules of its proceeding" may not be impaired or destroyed by the indefinite repetition of dilatory motions. Volume V, sections ...
Asher Crosby Hinds, United States. Congress. House, 1908
3
New Commentary on the Code of Canon Law
Dilatory Exceptions Canon 1459 — §1. Defects which can render the sentence null can be introduced as exceptions at any stage or grade of the trial; the judge can likewise declare them ex officio. §2. In addition to the cases mentioned in §1,  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
4
Catalog of Copyright Entries. Part 1. [A] Group 1. Books. ...
Dilatory domiciles. Jan., 1O07. 10 p. 10° A 167285, Jan. 30, 1007. 2 o. Jan. P.0, 1007. Bustou. Dilatory domiciles, Jan., 1007. 7 p. Illus. A 107278, Jan. 30, 10O7. 2 c. Jan. 30, 1907. Iliiffalo. Dilatory domiciles, Jan., 1007. 7 p. 16° A 167286, Jan.
Library of Congress. Copyright Office, 1907
5
Catalogue of copyright entries: Books, dramatic ...
Dilatory domiciles, Jan., 1907. 10 p. 16°" A 167285, Jan. 30, 1907. 2 c. Jan. 30, 1907. Boston. Dilatory domiciles, Jan., 1907. 7 j). illus. A 167278, Jan. 30, 1907. 2 c. .Tan. 30, 1907. Buffalo. Dilatory domiciles, Jan., 1907. 7 p. 16° A 167286, Jan .
Copyright Office, 1907
6
American law and procedure
Other rules concerning dilatory pleas. The common law requires that dilatory pleas should be pleaded before pleas in bar (5). Pleas in bar are those which set up defenses to the merits of the plaintiff's case. Indeed, the rule of the common law ...
James Parker Hall, James De Witt Andrews, 1911
7
Constitution, Jefferson's Manual, the Rules of the House of ...
DILATORY. MOTIONS—Continued. When the ordinary and proper parliamentary motions are being used solely for delay and obstruction, it is the duty of the Chair to rule them out of order as dilatory. (1612) 1—51, Journal, p. 181, Record, ...
United States. Congress. House, 1908
8
Filibuster: Obstruction and Lawmaking in the U.S. Senate
At the opening of the special session, the Republicans stalled with dilatory motions until the vacancies were filled and, having won the support of Readjuster William Mahone of Virginia, they were able to pass a resolution for the organization of ...
Gregory J. Wawro, Eric Schickler, 2013
9
Parliamentary Precedents of the House of Representatives of ...
'Dilatory motions. No dilatory motion shall be entertained by the Speaker. Section 1607. In a limited class of cases the Speaker has for many years exercised the right to rule out motions as dilatory. Sections 1608-1611. “'hen the ordinary and ...
Asher Crosby Hinds, 1899
10
Library of American Law and Practice: Landlord-tenant. ...
§ 230. The Order of Pleading. On account of the technical character of the defense ordinarily offered by dilatory plea, it is the rule that if the defendant demurs or pleads in bar he thereby waives his right to file a dilatory plea. This does not ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILATORY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilatory en el contexto de las siguientes noticias.
1
How Tom Brady Became a Martyr for Roger Goodell's NFL - Esquire
Under Goodell, the league's response to all of these has been reflexively wrong, reflexively dilatory, and reflexively tin-eared. Only when public ... «Esquire.com, Jul 15»
2
Ashes 2015, England v Australia, first Test - Joe Root scores superb …
... short, dilatory loosener was thwacked to the boundary with disdain by Michael Slater on his way to 176; in 2001 Marcus Trescothick lasted a ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Summer magic - Martha's Vineyard Times
Directions for use and dilutions were ambiguous, and I was dilatory in my application of the product, partly because I could not see any results. «Martha's Vineyard Times, Jul 15»
4
Ashes 2015, England v Australia, first Test - live: Adam Lyth out early …
... can be fraught – in 1990 England were skittled by the brittle beanpole Bruce Reid; in 1994 Phil DeFreitas's wide, short, dilatory loosener was ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
5
Verdict corner: Tackling taxman's delays | The Financial Express
The lower court had taken into consideration 'the dilatory tactics' adopted by GMG in not appearing during hearings. But the apex court reduced ... «Financial Express, Jul 15»
6
The Hand of God? | Irish Medical Times
This dilatory tactic succeeded only until the following morning, when I was paged several more times in relation to doing the referral. The baser ... «Irish Medical Times, Jul 15»
7
Argyll News: Alternative travel in Ferry Strike – meeting times show …
Does no one even think that these dilatory afternoon delights are stringing the travelling public along, leaving them in a paralysed limbo, ... «For Argyll, Jul 15»
8
Secretaries At This Firm Are About To Get Annoying (Or: A New …
If you are dilatory on your time, Steptoe attorneys, you are effectively taking food off your secretary's family's table. Lawyers who understand the ... «Above the Law, Jul 15»
9
Captain Dragan Vasiljkovic faces justice in Croatia | The Australian
... extradition of an accused war criminal from Australia after several previous attempts failed, largely due to Australia's dilatory responses. «The Australian, Jul 15»
10
Barrage Of Amendments Awaits Confederate Flag Bill In SC House …
There no cap on the number of speakers permitted. Amendments can be ruled out of order, however, if they are deemed to be “dilatory.”. «FITSNews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilatory [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dilatory>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES