Descarga la app
educalingo
diriment

Significado de "diriment" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIRIMENT

From Latin dirimēns separating, from Latin dirimere to part, from dis-1 + emere to obtain.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIRIMENT EN INGLÉS

ˈdɪrɪmənt


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Diriment es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIRIMENT EN INGLÉS

definición de diriment en el diccionario inglés

La definición de diriment en el diccionario es totalmente invalidante. Otra definición de diriment es nula.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DIRIMENT

decrement · deployment · detriment · dreariment · element · employment · excrement · experiment · herriment · implement · increment · merriment · nutriment · payment · preexperiment · recrement · supplement · unemployment · wariment · worriment

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DIRIMENT

dirgeful · dirgelike · dirham · Dirichlet · dirige · dirigent · dirigibility · dirigible · dirigisme · dirigiste · dirk · dirl · dirndl · dirndl skirt · dirt · dirt bike · dirt cheap · dirt farmer · dirt floor · dirt road

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DIRIMENT

accompaniment · advertisement · aliment · compliment · condiment · control experiment · embodiment · habiliment · impediment · left-handed compliment · liniment · muniment · parachute regiment · piment · presentiment · raiment · regiment · rudiment · sediment · sentiment · speech impediment

Sinónimos y antónimos de diriment en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DIRIMENT»

diriment · diriment · impediment · merriam · webster · disability · that · makes · void · marriage · contracted · even · with · required · legal · solemnities · origin · latin · dirimens · present · ecclesiastical · terms · canon · totally · invalidating · nullifying · from · dirimēns · separating · define · causing · become · wholly · more · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · catholic · patron · saints · index · dirimere · take · apart · impedire · impede · renders · altogether · invalid · unless · dispensation · granted · defined · yourdictionary · chiefly · obstacle · attempted · classical ·

Traductor en línea con la traducción de diriment a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIRIMENT

Conoce la traducción de diriment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diriment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

diriment
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

dirimente
570 millones de hablantes
en

inglés

diriment
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

शून्य करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

diriment
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

аннулирующий
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

dirimente
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

বাতিলযোগ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

dirimant
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Dirimit
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

diriment
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

diriment
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

diriment
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Diriment
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bải bỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

diriment
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

tamamen feshedici
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

dirimente
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

diriment
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

анулює
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

diriment
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

diriment
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

annulerend
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

diriment
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

diriment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diriment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRIMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diriment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diriment».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre diriment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIRIMENT»

Descubre el uso de diriment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diriment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
CHAPTER II DIRIMENT IMPEDIMENTS IN GENERAL1 [cc. 1073-1082]2 The code devotes ten canons to general principles about impediments to marriage and their dispensation. These canons treat: general notions about impediments ( cc.
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
Marriage in Canon Law: Texts and Comments, Reflections and ...
The old Code listed five "impedient" and thirteen "diriment" impediments, some of them (crime, consanguinity, affinity) quite far reaching and complicated. The new Code is restrained; it lists twelve diriment impediments. On the whole they are ...
Ladislas Örsy, 1986
3
An Introduction to Canon Law
Diriment Impediments. A diriment impediment renders a person incapable of contracting marriage validly (c. 1073). Impediments are canonical obstacles to marriage. They are circumstances or conditions of a person or of the relationship  ...
James A. Coriden, 1991
4
From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in ...
Absolute (or diriment) impediments were more serious. They prohibited the contracting of marriage altogether and, upon discovery, rendered the marriage void, regardless of what the parties wished. Two clusters of absolute impediments were ...
John Witte, 2012
5
Faith Facts: Answers to Catholic Questions
Diriment Impediments A diriment impediment is a situation or condition that makes a person incapable of entering marriage. 9 If a diriment impediment exists, no marriage is contracted, even if consent is exchanged. Before a priest witnesses a ...
Leon J. Suprenant, Philip C. L. Gray, 2003
6
Pope Gregory II on Divorce and Remarriage
The whole structure of the Decretals shows how the notion of diriment impediments with the consequent invalidity (or nullity) of acts attempted in defiance of them had been clarified. TM Since the situation described in Q.P. could so naturally ...
William Kelly, 1976
7
To Love, Honor, and Obey in Colonial Mexico: Conflicts Over ...
The more serious category of impediments was labeled "diriment" by canonists. A diriment impediment was of sufficient consequence to nullify a marriage even after it had been consummated and children born. If discovered before the ...
‎1992
8
Henry VIII
However, if the nun were either the man's second cousin or his sister-in-law, and if the consequent diriment impediment of consanguinity or affinity had not been dispensed, then the marriage would have been null and void from the start.
J. J. Scarisbrick, 1968
9
The Structuralist Controversy: The Languages of Criticism ...
The first, which he calls diriment, "separated," is a passe" composé with the auxiliary avoir [to have]; this tense supposes an interruption of the action due to the initiative of the speaker. Take for example the verb marcher [to walk], an entirely ...
Richard Macksey, Eugenio Donato, 2007
10
Ministers and Ministries in the Local Church: A ...
It is called diriment if it results in the invalidity of a marriage (c. 1073). The impediments legislated in the present codes are all diriment. Diriment impediments invalidate marriages even when the parties bound by them are ignorant of or in error ...
Sebastian S. Karambai, 2005

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRIMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diriment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wednesday's event pick: “Wildly Strange” by Ralph Eugene Meatyard
Ralph Eugene Meatyard Occasion for Diriment, 1962 Gelatin silver print, 7.25 x 7.25 in. Guy Davenport Collection, Harry Ransom Center. «austin360, May 15»
2
Things to do Wednesday, May 13.
Ralph Eugene Meatyard's “Occasion for Diriment,” part of the Blanton Museum's upcoming “Wildly Strange” exhibit featuring Meatyard's ... «Austin American-Statesman, May 15»
3
Things to do Saturday, May 2
Ralph Eugene Meatyard “Occasion for Diriment, 1962” gelatin silver print, from the Guy Davenport Collection, Harry Ransom Center, is part of ... «Austin American-Statesman, May 15»
4
Tuesday's event pick: “Wildly Strange”
Ralph Eugene Meatyard's “Occasion for Diriment,” part of the Blanton Museum's upcoming “Wildly Strange” exhibit featuring Meatyard's ... «austin360, Mar 15»
5
Things to do Tuesday, March 10
Ralph Eugene Meatyard's “Occasion for Diriment,” part of the Blanton Museum's upcoming “Wildly Strange” exhibit featuring Meatyard's ... «Austin American-Statesman, Mar 15»
6
Things to do Saturday, March 7
Ralph Eugene Meatyard's “Occasion for Diriment,” part of the Blanton Museum's upcoming “Wildly Strange” exhibit featuring Meatyard's ... «Austin American-Statesman, Mar 15»
7
Nuns bucked by papal bulls
Joan Seymour promotes DIY 'Clandestine marriages an issue dealt with way back and since the Council of Trent Clandestinity is a diriment ... «Eureka Street, Abr 12»
8
Kris Humphries wants to annul “fraudulent” marriage
In order to annul a marriage you need diriment impediment, or reason considered valid to void a marraige. In California, these include must be ... «Starcasm.net, Nov 11»
9
Haunting the lens: Ralph Eugene Meatyard at the de Young
Occasion for Diriment, for instance, one of the few titled photos within “Dolls and Masks” that combines the words “Dire” and “Merriment” ... «San Francisco Bay Guardian, Oct 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diriment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/diriment>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES