Significado de "disown" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE DISOWN EN INGLÉS

disown  [dɪsˈəʊn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOWN

Disown es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo disown en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DISOWN EN INGLÉS

Renuncia

Disownment

El desamparo es el acto o condición formal de renunciar por la fuerza o de no aceptar más a su hijo consanguíneo como miembro de la familia o parientes. Difiere de dar a un niño para la adopción, ya que es una cuestión social e interpersonal y que no implica ningún acuerdo para el cuidado futuro. En este sentido, es comparable al divorcio o repudio. El despojo puede implicar la desheredad, el exilio familiar o el rechazo, ya menudo una combinación de los tres. El desposeimiento es a menudo un curso de acción tabú; En muchos sistemas jurídicos modernos, se considera una forma de abandono del niño y es contra la ley en la mayoría de los países. En casos muy raros, una sociedad y sus instituciones aceptarán un acto de desamortización. En un ejemplo, el político británico Leo Amery tenía dos hijos adultos, ambos adultos jóvenes en el momento de la Segunda Guerra Mundial; Uno luchó en las fuerzas británicas, mientras que el otro, John Amery, lanzó su suerte con la Alemania nazi y transmitió radios de radio de propaganda a su patria.

Disownment is the formal act or condition of forcibly renouncing or no longer accepting one's consanguineous child as a member of one's family or kin. It differs from giving a child up for adoption both in that it is a social and interpersonal issue and that it does not imply any arrangement for future care. In this sense it is comparable to divorce or repudiation. Disownment may entail disinheritance, familial exile, or shunning, and often a combination of the three. Disownment is often a taboo course of action; in many modern legal systems, it is considered a form of child abandonment and is against the law in most countries. In very rare cases, a society and its institutions will accept an act of disownment. In one such example, the British politician Leo Amery had two adult sons, both young adults at the time of World War II; one fought in the British forces, while the other, John Amery, cast his lot with Nazi Germany and beamed propaganda radio broadcasts to his homeland.

definición de disown en el diccionario inglés

La definición de repudio en el diccionario es negar cualquier conexión con; negarse a reconocer

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DISOWN

PRESENT

Present

I disown

you disown

he/she/it disowns

we disown

you disown

they disown

Present continuous

I am disowning

you are disowning

he/she/it is disowning

we are disowning

you are disowning

they are disowning

Present perfect

I have disowned

you have disowned

he/she/it has disowned

we have disowned

you have disowned

they have disowned

Present perfect continuous

I have been disowning

you have been disowning

he/she/it has been disowning

we have been disowning

you have been disowning

they have been disowning

PAST

Past

I disowned

you disowned

he/she/it disowned

we disowned

you disowned

they disowned

Past continuous

I was disowning

you were disowning

he/she/it was disowning

we were disowning

you were disowning

they were disowning

Past perfect

I had disowned

you had disowned

he/she/it had disowned

we had disowned

you had disowned

they had disowned

Past perfect continuous

I had been disowning

you had been disowning

he/she/it had been disowning

we had been disowning

you had been disowning

they had been disowning

FUTURE

Future

I will disown

you will disown

he/she/it will disown

we will disown

you will disown

they will disown

Future continuous

I will be disowning

you will be disowning

he/she/it will be disowning

we will be disowning

you will be disowning

they will be disowning

Future perfect

I will have disowned

you will have disowned

he/she/it will have disowned

we will have disowned

you will have disowned

they will have disowned

Future perfect continuous

I will have been disowning

you will have been disowning

he/she/it will have been disowning

we will have been disowning

you will have been disowning

they will have been disowning

CONDITIONAL

Conditional

I would disown

you would disown

he/she/it would disown

we would disown

you would disown

they would disown

Conditional continuous

I would be disowning

you would be disowning

he/she/it would be disowning

we would be disowning

you would be disowning

they would be disowning

Conditional perfect

I would have disown

you would have disown

he/she/it would have disown

we would have disown

you would have disown

they would have disown

Conditional perfect continuous

I would have been disowning

you would have been disowning

he/she/it would have been disowning

we would have been disowning

you would have been disowning

they would have been disowning

IMPERATIVE

Imperative

you disown
we let´s disown
you disown

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disown

Past participle

disowned

Present Participle

disowning

SINÓNIMOS DE «DISOWN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «disown» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de disown

abandon · abnegate · deny · disallow · disavow · disclaim · rebut · reject · renounce · repudiate · retract

TRADUCCIÓN DE DISOWN

Conoce la traducción de disown a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disown presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 声明与…脱离关系
• Traductor inglés - español: renegar de
• inglés: disown
• Traductor inglés - hindi: अस्वीकार
• Traductor inglés - árabe: التبرؤ
• Traductor inglés - ruso: откреститься
• Traductor inglés - portugués: renegar
• Traductor inglés - bengalí: ত্যাজ্য করা
• Traductor inglés - francés: renier
• Traductor inglés - malayo: Menyangkal
• Traductor inglés - alemán: verleugnen
• Traductor inglés - japonés: 自分のものと認めない
• Traductor inglés - coreano: 의절하다
• Traductor inglés - javanés: Disown
• Traductor inglés - vietnamita: không nhận
• Traductor inglés - tamil: கைவிட்டுவிட்டேன்
• Traductor inglés - maratí: नाकारणे
• Traductor inglés - turco: sahip çıkmamak
• Traductor inglés - italiano: rinnegare
• Traductor inglés - polaco: wyprzeć
• Traductor inglés - ucraniano: відхреститися
• Traductor inglés - rumano: renega
• Traductor inglés - griego: αποκηρύξει
• Traductor inglés - afrikáans: verloën
• Traductor inglés - sueco: disown
• Traductor inglés - noruego: fornekte

8 CITAS EN INGLÉS CON «DISOWN»

Citas y frases célebres con la palabra disown.

1

Maxwell Caulfield

Not disown my past or upbringing, but I'd admired American actors, really American movie star - particularly the rebel heroes of the '50s.

2

Michelle Malkin

Barack Obama and Jimmy Hoffa are like Tweedledum and Tweedledee, Lady Gaga and hype, the 'Jersey Shore' cast and hairspray: inseparable. The president can no more disown the Teamsters Union's leader than he can disown his own id.

3

Maia Mitchell

I'm trying hard to keep my Australian accent. My mom would disown me if I didn't.

4

Riccardo Muti

I have closed that page of my life without rancor. I do not disown any of the work done.

5

Taslima Nasrin

When Bangladesh refused to renew my passport, I used U.N. travel documents. You can't disown your country.

6

Vikram Rohit Shetty

My grandfather made films on God, I make it on the devil, so, I wonder what he would say if he was alive. He'd probably disown me.

7

Burning Spear

I feel that no one should be ashamed or have fear or doubt within themselves when they speak about the roots or Africa wherein I and I originate from. It's like an individual who tries to disown himself, and to me, it is a form of defeat by disowning yourself.

8

Mosab Hassan Yousef

My dad is a loving person. He would never disown me. At some point we will be together again. I love my father, and he loves me.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISOWN»

Descubre el uso de disown en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disown y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Linux Server Hacks, Volume Two: Tips & Tools for Connecting, ...

Using disown with Background Jobs If you're using the bash shell, you can tell an existing process to ignore SIGHUPs by using the shell's disown built-in command : $ disown -h jobnumber This tells a job already running in the background to ...

William von Hagen, Brian K. Jones, 2005

Learning the bash Shell: Unix Shell Programming

Another way to ignore the HUP signal is with the disown built-in.* disown takes as an argument a job specification, such as the process ID or job ID, and removes the process from the list of jobs. The process is effectively “disowned” by the ...

Cameron Newham, 2005

English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...

To deny) approaches nearest to the sense of disown when applied to ersons; disown, that is, not to own, on the other han , bears a strong analogy to deny when applied to things. In the first case deny is said with regard to one's knowledge of ...

George Crabb, 1826

The Mentoring Mom: 11 Ways to Model Christ for Your Child

When I looked up the word deny the room almost began to quake when I read the definition in Greek: "recoiling from, remove from oneself, withdraw from fellowship with, disown." To follow Jesus I must disown myself: • Disown my tendency to ...

Jackie Kendall, 2006

A true and faithful relation of the sufferings of ... mr. ...

A. My Lords, I will make this Overture ; That it' a War be declared, in the Sense related in the Proclamation or upon, such Principles, and bearing such inferences there specified, I do disown it. Repl. It is satisfactory. Will you therefore take the ...

Alexander Shields, 1715

Report of the trial of Friends: at Steubenville, Ohio, from ...

Of a piece with this, is the spirit in which they proceed to disown their brethren. What says the Discipline? If a member of the society conduct improperly, and deny the fundamental principles of the society, he shall be dealt with, brought up  ...

Marcus Tullius Cicero Gould, Ohio. Court of Common Pleas (Jefferson County), 1829

Euangelion on Facebook

If we disown him, he will also disown us; 13' if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself. From verses 11 to 12, God will equal every human experience of trust invested in Him. The one exception is on the note of ...

Ndabezinhle Nxumalo

Linux in a Nutshell

disown [-ahr] [job ...] Remove job from the list ofjobs managed by Bash. Options - a Remove all jobs. With -h, mark all jobs. -h Instead of removing jobs from the list of known jobs, mark them to not receive SIGHUP when Bash exits. -r With no ...

Ellen Siever, Stephen Figgins, Robert Love, 2009

English Synonymes, with Copious Illustrations and ...

The apostles would never disown the character which they held as messengers of Christ ; Sometimes lest man should quite his pow'r disown, He makes that power to trembling nations known. JSMTXR. Disclaim and disown are both personal ...

George Crabb, 1854

The Ancient Laws of Cambria: Containing the Institutional ...

If a father give property for nursing a son, he cannot disown him afterwards. If the father die, the head of the family may disown a son, with six men of his family, in the same manner as the father might deny him if living, and in the same Church.

Wales, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISOWN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disown en el contexto de las siguientes noticias.

Is Bernie Sanders really a socialist? Or just redefining socialism for …

... presidential nomination, is not even hiding under the bed; he would sooner jump up and down on the mattress than disown his leftwing past . «Raw Story, Jul 15»

Fayetteville man believes judge violated his right to practice Voodoo

You put your beads in, you disown your religion.'" Rahman said. "So I took my beads back out." A little later, Baggett saw that the necklaces ... «Fayetteville Observer, Jul 15»

Abby: Man objects to girlfriend's vacation with ex

My father is on her side and says he will refuse contact with me if I disown her. I want to keep them both in my life. Please help. -- College ... «SunHerald.com, Jul 15»

US drone strikes kill Isis militants in Afghanistan

However, as the two militant groups compete for local recruits and Taliban hardliners disown the peace process, he believes violence could ... «Newsweek, Jul 15»

Conservative Appleton teen steps away from politics

Those on both far left and right extremes teach their followers to "disown anyone that doesn't agree with them," Backer said. He said he's slowly ... «Appleton Post Crescent, Jul 15»

Somizi opens up on life as a gay man

Mhlongo questioned parents' reasoning when they disown their children because of their sexual preferences. "I am blessed. I am one of the ... «Johannesburg Sunday World, Jul 15»

Everything you need to keep up with The Ashes in Australia

Prepare for your family and pets to disown you during the following dates over the next two months. First Test is on July 8 - 12 July at Sophia ... «Mashable, Jul 15»

Amy Schumer Says She's Sorry. Don't Believe It

... are made in the context of a persona she shouldn't have to disown just because there are people who fail to capture that nuance in her act. «TVGrapevine.com, Jul 15»

Tennis: We've had our eye on you for some time now, Mr Anderson

Those who do follow sport were split into two camps: those who want to disown Anderson and those who will back him no matter what. «Daily Maverick, Jul 15»

Netanyahu rejects minister's 'hurtful' claim Reform Jews can't be …

At that time, the Reform movement urged Netanyahu to disown Azoulay's comments and Rabbi Gilad Kariv, executive director of the Reform ... «Haaretz, Jul 15»