Significado de "diva" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIVA

Via Italian from Latin: a goddess, from dīvusdivine.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIVA EN INGLÉS

diva  [ˈdiːvə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVA

Diva es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIVA EN INGLÉS

Diva

Diva

Una diva es una celebrada cantante; Una mujer de gran talento en el mundo de la ópera, y por extensión en el teatro, el cine y la música popular. El significado de la diva está estrechamente relacionado con el de prima donna. La palabra entró en el idioma inglés a finales del siglo XIX. Se deriva del sustantivo italiano diva, una deidad femenina. El plural de la palabra en inglés es "divas"; En italiano, buceo. El sentido básico del término es diosa, el femenino de la palabra latina divus, alguien deificado después de la muerte, o latín deus, un dios. La forma masculina divo existe en italiano y suele estar reservada para los tenores principales más prominentes, como Enrico Caruso y Beniamino Gigli. El término italiano divismo describe el sistema estrella-que hace en la industria cinematográfica. En italiano contemporáneo, diva y divo simplemente denotan celebridades muy admiradas, especialmente actrices de cine y actores, y pueden traducirse como "estrellas". La actriz italiana Lyda Borelli es considerada la primera diva cinematográfica, siguiendo su papel de la brecha en amor eterno. Una extravagante admiración por las divas es un elemento común de la cultura campesina.

A diva is a celebrated female singer; a woman of outstanding talent in the world of opera, and by extension in theatre, cinema and popular music. The meaning of diva is closely related to that of prima donna. The word entered the English language in the late 19th century. It is derived from the Italian noun diva, a female deity. The plural of the word in English is "divas"; in Italian, dive. The basic sense of the term is goddess, the feminine of the Latin word divus, someone deified after death, or Latin deus, a god. The male form divo exists in Italian and is usually reserved for the most prominent leading tenors, like Enrico Caruso and Beniamino Gigli. The Italian term divismo describes the star-making system in the film industry. In contemporary Italian, diva and divo simply denote much-admired celebrities, especially film actresses and actors, and can be translated as " star". The Italian actress Lyda Borelli is considered the first cinematic diva, following her breakthrough role in Love Everlasting. An extravagant admiration for divas is a common element of camp culture.

definición de diva en el diccionario inglés

La definición de diva en el diccionario es una cantante femenina muy distinguida; prima donna.

SINÓNIMOS DE «DIVA» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «diva» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de diva

cantatrice · opera singer · prima donna · singer · songstress

TRADUCCIÓN DE DIVA

Conoce la traducción de diva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 著名女歌手
• Traductor inglés - español: diva
• inglés: diva
• Traductor inglés - hindi: दिवा
• Traductor inglés - árabe: مغنية
• Traductor inglés - ruso: дива
• Traductor inglés - portugués: diva
• Traductor inglés - bengalí: ডিভা
• Traductor inglés - francés: diva
• Traductor inglés - malayo: Diva
• Traductor inglés - alemán: Diva
• Traductor inglés - japonés: ディーバ
• Traductor inglés - coreano: 유명 여가수
• Traductor inglés - javanés: Diva
• Traductor inglés - vietnamita: danh ca
• Traductor inglés - tamil: டிவா
• Traductor inglés - maratí: दिवा
• Traductor inglés - turco: primadonna
• Traductor inglés - italiano: diva dell´opera
• Traductor inglés - polaco: diva
• Traductor inglés - ucraniano: діва
• Traductor inglés - rumano: diva
• Traductor inglés - griego: diva
• Traductor inglés - afrikáans: diva
• Traductor inglés - sueco: diva
• Traductor inglés - noruego: diva

10 CITAS EN INGLÉS CON «DIVA»

Citas y frases célebres con la palabra diva.

1

Carol Alt

I didn't think there was life after modelling, believe me. It's a hit to the ego when you are not the diva on the set any more. But I think what keeps me going are challenges. I love when people tell me I can't do something.

2

Jane Badler

I'm a chanteuse and a diva, and I'm an actress who likes a script.

3

Erykah Badu

I have the ability to sing with emotion and feeling, but if you say I sound like Billie Holiday, that's cool. Let's look at who Billie was: she was this person, this singer, this beautiful diva who could move the audience with the slightest gesture of her hand.

4

Julia Barr

Sometimes I think it's better to be a diva.

5

Shirley Bassey

I'm too busy putting my energies into my performance to be a diva.

6

Natasha Bedingfield

I'm the diva from the future. The next gig's on the moon. Catch me while you can.

7

Jordana Brewster

When I was really young. My sister and I would create different characters with our Barbie dolls - I'd be the crazy diva Barbie and she'd be the homeless Barbie.

8

Glenn Close

I think the diva is kind of a cliche. My definition of a diva is somebody whose talent does not match what they're trying to play, so all this temperament comes out.

9

Glenn Close

Diva has a negative connotation.

10

Deborah Cox

I prefer Princess. I would love to be known as a diva later on in life when I've had far more experiences.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIVA»

Descubre el uso de diva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diva

If you love The Great Gatsby, you'll want to read the Flappers series. Joy and tragedy collide in DIVA, the riveting conclusion to the Flappers series, set in the dazzling Roaring Twenties.

Jillian Larkin, 2012

Aphrodite the Diva

These classic myths from the Greek pantheon are given a modern twist that contemporary tweens can relate to, from dealing with bullies like Medusa to a first crush on an unlikely boy.

Suzanne Williams, Joan Holub, Glen Hanson, 2011

Redefining Diva: Life Lessons from the Original Dreamgirl

The Tony Award-winning actress from the Broadway production of Dreamgirls counsels readers on how to promote personal empowerment, healthy relationships and a confident style while sharing her perspectives on the highs and lows of her ...

Sheryl Lee Ralph, 2012

Diva

In Diva, the companion to Alex Flinn’s YA novel Breathing Under Water, Caitlin is dealing with a lot.

Alex Flinn, 2012

Diva

"I know of no poet writing today with more courage and compassion than Rafael Campo. Like the practicing physician that he is, Campo writes poems that heal artfully--or honestly face the impossibility of healing.

Rafael Campo, 1999

Diva: Defiance and Passion in Early Italian Cinema

Contrasting the Italian diva with the Hollywood vamp Theda Bara and the famous Danish star Asta Nielsen, Dalle Vacche shows how the diva oscillates between articulating Henri Bergson's vibrant life-force and representing the suffering ...

Angela Dalle Vacche, 2008

Diva: The Fitness System to Unleash Your Female Power

DIVA will change the way you feel. It will make you feel stronger. It will make you feel powerful. DIVA is a new approach to fitness. It focuses on the total human being, not just the physical body.

Terri Walsh, Theresa Walsh, 2006

The DIVA Principle®:

In her newest offering, bestselling author Michelle McKinney Hammond serves up all the details on how to get and keep a victorious attitude that will set readers apart and give them their own unique style.

Michelle McKinney Hammond, 2004

The Style Diary of a Bollywood Diva

Dress like a star, get that supermodel body, and learn to treat your man like Kareena does! Kareena Kapoor was born to be a superstar!

Kareena Kapoor, 2013

Bulletproof Diva

Chock full of the "fierce black girl humor" that has made her column so popular, this provocative collection of essays and observations on race, sex, identity, and the politics of style speaks to a young generation of blacks who were raised ...

Lisa Jones, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diva en el contexto de las siguientes noticias.

Ariana Grande: Americas Weirdest Diva

When we think diva, we picture Aretha Franklin or Mariah Carey—commanding women with big voices and even bigger attitudes. Unfortunately ... «Daily Beast, Jul 15»

Jenni Rivera Death: Edgar Valdez Villarreal 'La Barbie' Allegedly …

His name not yet been revealed, but the investigation continues as the Rivera family continues to focus on proving that “La Diva de la Banda's” ... «Latin Times, Jul 15»

Canadian boy, 3, strikes diva pose as he gets first parking ticket …

An adorable Canadian toddler melted hearts after he pulled a hilarious angst-ridden pose while being fake ticketed by a cop. Declan Tramley ... «New York Daily News, Jul 15»

TOTAL DIVAS 401: Diva Divide Baby Fever

Paige said she was annoyed with Eva Marie because so many other women would love to be in her position as a WWE diva, which Paige ... «Movie TV Tech Geeks News, Jul 15»

Jim Ross Talked About Porn To Get Vince McMahon Interested In Diva

In an attempt to get Vince McMahon to sign Gail Kim, Jim Ross told the WWE Chairman that Asian porn was really popular. Ross recounts the ... «WhatCulture, Jul 15»

Stop! In the name of Diana Ross. The diva returns

Diana Ross' nine-date engagement at the Venetian in April was so popular that the diva is ready to return for another nine nights in November. «Los Angeles Times, Jul 15»

Seven reasons why birthday girl Minnie Dlamini is

Click through the slide, to see all the cool places Minnie has visited this year and seven reasons why Minnie is our #TravelTuesday diva. «Johannesburg Sunday World, Jul 15»

Meet Former WWE Diva Barbie Blank, Style Guru Natalie Halcro and …

Plus, you will also get a look into the lives of former WWE Diva and Sheldon Souray's fiancée Barbie Blank, celebrity stylist and girlfriend of 11 ... «E! Online, Jul 15»

Former WWE Diva Kelly Kelly In New Reality Show Called "WAGS"

Former WWE diva Kelly Kelly is starring in a new reality show on E Network called “WAGS” (Wives and Girlfriends of Sports Stars), which was ... «WhatCulture, Jul 15»

WWE Rumors: Spoilers on NXT Diva Call Up Plans

According to PWInsider Elite (h/t Wrestling Inc), two WWE NXT Divas are scheduled to receive a call up to the main roster in the near future. «Daily DDT, Jul 15»