Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "divertissement" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIVERTISSEMENT

From French: entertainment.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVERTISSEMENT EN INGLÉS

divertissement  [dɪˈvɜːtɪsmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERTISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Divertissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIVERTISSEMENT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «divertissement» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Divertimento

Divertissement

Divertissement se utiliza, en un sentido similar al italiano 'divertimento', para una pieza de música ligera para un pequeño grupo de jugadores, sin embargo, el término francés tiene significados adicionales. Durante los siglos XVII y XVIII, el término implicaba aspectos incidentales de un entretenimiento que podría insertarse en una ópera o ballet u otro espectáculo teatral. En las óperas producidas por la Académie Royale de Musique, ambas tragédies lyriques y comédies lyriques, estos "divertissements" fueron ligados a veces a la trama principal, o se realizaron al final de la actuación. Los espectáculos especiales de un tipo similar que se daban entre los actos de una ópera se llamaban «intermèdes». El término también se utiliza a veces para una serie de ballet de bailes sueltos conectados. Un ejemplo del siglo XX es Divertissement de Jacques Ibert. Jean Françaix nombró cuatro de sus composiciones Divertissement: ▪ para trío de cuerdas y piano ▪ para trío de cuerdas y orquesta ▪ para fagot y quinteto de cuerdas ▪ para oboe, clarinete y fagot. Divertissement is used, in a similar sense to the Italian 'divertimento', for a light piece of music for a small group of players, however the French term has additional meanings. During the 17th and 18th century, the term implied incidental aspects of an entertainment that might be inserted in an opera or ballet or other stage performance. In the operas produced by the Académie Royale de Musique, both tragédies lyriques and comédies lyriques, these 'divertissements' were sometimes linked to the main plot, or performed at the close of the performance. Special entertainments of a similar kind given between the acts of an opera were called 'intermèdes'. The term is also sometimes used for a ballet suite of loosely connected dances. One 20th-century example is Jacques Ibert's Divertissement. Jean Françaix named four of his compositions Divertissement: ▪ for string trio and piano ▪ for string trio and orchestra ▪ for bassoon and string quintet ▪ for oboe, clarinet and bassoon.

definición de divertissement en el diccionario inglés

La primera definición de divertissement en el diccionario es un breve entretenimiento o diversión, generalmente entre los actos de una obra de teatro. Otra definición de divertissement es una fantasía sobre melodías populares; popurrí. Divertissement es también una pieza o piezas escritas para ser tocadas durante los intervalos en una obra de teatro, ópera, etc.

The first definition of divertissement in the dictionary is a brief entertainment or diversion, usually between the acts of a play. Other definition of divertissement is a fantasia on popular melodies; potpourri. Divertissement is also a piece or pieces written to be played during the intervals in a play, opera, etc.

Pulsa para ver la definición original de «divertissement» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DIVERTISSEMENT


abasement
əˈbeɪsmənt
advertisement
ədˈvɜːtɪsmənt
advertizement
ədˈvɜːtɪsmənt
apprenticement
əˈprɛntɪsmənt
basement
ˈbeɪsmənt
casement
ˈkeɪsmənt
debasement
dɪˈbeɪsmənt
defacement
dɪˈfeɪsmənt
displacement
dɪsˈpleɪsmənt
effacement
ɪˈfeɪsmənt
emplacement
ɪmˈpleɪsmənt
encasement
ɪnˈkeɪsmənt
enticement
ɪnˈtaɪsmənt
misplacement
ˌmɪsˈpleɪsmənt
outplacement
ˈaʊtˌpleɪsmənt
placement
ˈpleɪsmənt
readvertisement
ˌriːədˈvɜːtɪsmənt
replacement
rɪˈpleɪsmənt
retracement
rɪˈtreɪsmənt
self-advertisement
ˌselfədˈvɜːtɪsmənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DIVERTISSEMENT

diversionist
diversity
diversly
divert
diverter
divertibility
divertible
diverticula
diverticular
diverticular disease
diverticulate
diverticulitis
diverticulosis
diverticulum
divertimenti
divertimento
diverting
divertingly
divertisement
divertive

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DIVERTISSEMENT

abonnement
achievement
agreement
amusement
announcement
apartment
arrangement
element
enforcement
engagement
implement
improvement
infringement
involvement
management
measurement
movement
requirement
retirement
statement
supplement

Sinónimos y antónimos de divertissement en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DIVERTISSEMENT»

divertissement french canoe pizzicato ballet ibert anglais voltige divertissement used similar sense italian divertimento light piece music small group players however term additional meanings during century merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content define dɪˈvɜːtɪsmənt divɛrtismɑ̃ brief diversion usually play fantasia translations information about wiktionary noun edit uncountable plural notes often written italics pronounced reverso =fait divertir =passe temps activité pastime agréable enjoyable answers short typically presented interlude nycb

Traductor en línea con la traducción de divertissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVERTISSEMENT

Conoce la traducción de divertissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de divertissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

余兴
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

divertimento
570 millones de hablantes

inglés

divertissement
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बहलाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

divertissement
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

дивертисмент
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

divertissement
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

divertissement
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

divertissement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Divertissement
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Divertissement
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

娯楽
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

divertissement
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Divertissement
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giải trí
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இன்பமான பொழுது போக்கு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दुटप्पीपणा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

divertissement
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

divertissement
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

divertissement
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дивертисмент
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

divertisment
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διασκέδασης:
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vermaaklikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

divertissementet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

divertissement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra divertissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVERTISSEMENT»

El término «divertissement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «divertissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de divertissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «divertissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVERTISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «divertissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «divertissement» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre divertissement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «DIVERTISSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra divertissement.
1
Lynn Fontanne
One reason we lasted so long is that we usually played two people who were very much in love. As we were realistic actors, we became those two people. So we had a divertissement: I had an affair with him, and he with me.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIVERTISSEMENT»

Descubre el uso de divertissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con divertissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Divertissement
DivertissementMadeleine OhJohn Kent wants Ellen, not just as an incredible submissive lover, but as his wife.To do that, he has to convince fiercely independent Ellen Forsythe that giving up her single state will be more than worth the ...
Madeleine Oh, 2010
2
Répertitres:
with additional reference; + ÷Fr Divertissement] PMartinç: ÷Serenade (n.4). PMozart: 25pces, aka Serenades or Cassations (1769-88); ÷Divertimento No. 15. PProkofiev: ÷Divertissement. PR Strauss: for small ens, op.86 (1940-41), based on ...
François Verschaeve, 2007
3
Programme of Her Majesty's Theatre. By Authority. Grand ...
Thursday Evening, May 6, 1847, Will be Performed Meyerbeer's Celebrated Opera ... Entitled Roberto Il Diavolo. ... In the Second Act, an Incidental Divertissement, in which Mlle. Rosati Will Appear. To Conclude with a Divertissement, Entitled ...
Her Majesty's Theatre (London, England), Jenny Lind, Carolina Galetti Rosati, 1847
4
The Classical Music Experience: Discover the Music of the ...
Divertissement. Ibert's Divertissement was composed as incidental music for a comedy, An Italian Straw Hat, produced in 1929. It is witty music, quite fitting for a musical comedy, but it has made its way into the classical repertoire. Ibert is much ...
Julius H. Jacobson, 2008
5
History of Political Ideas: Crisis and the Apocalypse of Man
Divertissement. and. Happiness. The ressentiment against the continual misery drives man away from himself into external occupations, into the divertissements. The assuaging effect, however, can never be more than temporary; there is no ...
Barry Cooper, David L. Morse, Athanasios Moulakis, Jürgen Gebhardt, James L. Wiser, David Walsh, Thomas A. Hollweck, William M. Thompson, Peter Von Sivers, Eric Voegelin, Eric Voegelin, David Walsh, 1999
6
French XX Bibliography: A Bibliography for the Study of ...
Castiglione, Agnès: Un roi sans divertissement: Jean Giono. Paris: Univers de Lettres Bordas, 2004. Œuvre au clair, 16. 143 p. [WC] CC4910. • Ford, Edward: Jean Giono's hidden reality. Lewiston, NY: E. Mellen, 2004. Studies in French ...
William J. Thompson, 2006
7
GEO/GRAPHIES: Mapping the Imagination in French and ...
Late seventeenth-century definitions of the word divertissement are, for the most part, predictable. According to the 1694 edition of the Dictionnaire de 1'Academic francoise, for example, the verb divertir and the noun divertissement had to do ...
Freeman G. Henry, 2003
8
Ballet 101: A Complete Guide to Learning and Loving the Ballet
3, "The Sylphide Calls the Sylphs") and leads directly into a seven-part divertissement (No. 4, "The Sylph Scene"). The extended segment of dancing that makes up Bournonville's divertissement took the shape we find today a good time after ...
Robert Greskovic, 2005
9
Oeuvres complettes d'Alexis Piron
DIVERTISSEMENT. VA U D EVI L l E, HJFné femme fait peste & rage ; Un mari maudit son destin ; . Pourquoi tout ce mauvais ménage ? "C'est faute d'un réveil^ matin. tDes Créanciers à notre porte Nous font lever avec chagrin : . Mais de ...
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny (Jean Antoine, M.), 1776
10
The Waking Life
Divestment/Divertissement. As it were by thought alone you are continually where nothing remains but falling bones like rain on the ground femur, tibia the name even departs, freed from the transience of flesh & blood. Anticipating the work of ...
Amie Siegel, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVERTISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término divertissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alessandra Sublet revient sur TF1
... des animateurs de la chaîne pour animer des émissions de prime time et développer de nouveaux formats de divertissement et d'accueil". «Europe1, Jul 15»
2
Les ambitions nouvelles du tourisme espagnol
... plage et divertissement » bon marché qui a fait de l'Espagne une puissance touristique. Málaga, elle, illustre les efforts menés par le secteur ... «Les Échos, Jul 15»
3
Centre Bell: rénovations majeures en vue
Le but: maintenir «sa position d'incontournable du divertissement au Québec». L'amphithéâtre de 21 273 places, baptisé Centre Molson ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Just Cause 3 preview: Does bigger mean better?
... the game's splendid collisions of systems were enough to make it more than a temporary divertissement. "It's sort of a take-it-or-leave-it thing. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
5
Chicago impose une taxe aux abonnés de services comme Netflix et …
D'autres villes comme New York prélèvent déjà une taxe sur des services de divertissement et d'information, mais pas sur les services ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Polaroid lance les précommandes pour la nouvelle génération de la …
La Polaroid Cube reflète les valeurs centrales de Polaroid en matière de simplicité d'utilisation, d'instantanéité, de partage et de divertissement ... «Business Wire, Jul 15»
7
Lisez les premières pages de « Voir son steak comme un animal …
... souffrance animales : cuir, fourrure, tests médicaux, divertissement (corrida, zoo), abandon et maltraitance des animaux de compagnie, etc. «Vegemag, Jul 15»
8
Saint-Quentin : la doyenne des plages fête sa vingtième édition
Les fans du divertissement The Voice pourront, eux, prendre place sur le fauteuil de l'un des coachs. Et surtout auront la possibilité d'être pris ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
Platée premièred in a brave joint effort
... “divertissement”; “tragédie”; “ballet”; “fête”; “opéra-ballet”; “pastorale héroïque”; “ballet allégorique”. Rameau brought the “opéra-ballet” — that ... «Buenos Aires Herald, Jul 15»
10
Sandrine Kuster: «Regarder Downton Abbey avec ses soucis de …
A propos de divertissement de masse, la programmatrice déclare encore sa flamme pour toutes les finales de sport, de Roland-Garros au ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Divertissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/divertissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z