Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Douay Bible" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOUAY BIBLE EN INGLÉS

Douay Bible  [ˈduːeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUAY BIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Douay Bible es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOUAY BIBLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Douay Bible» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La Biblia de los Reyes

Douay–Rheims Bible

La Biblia de Douay-Reims es una traducción de la Biblia de la Vulgata latina al inglés hecha por los miembros del Colegio Inglés, Douai, al servicio de la Iglesia Católica. La porción del Nuevo Testamento se publicó en Reims, Francia, en 1582, en un volumen con extensos comentarios y notas. La porción del Antiguo Testamento fue publicada en dos volúmenes treinta años más tarde por la Universidad de Douai. El primer volumen, que cubre Génesis a través de Job, fue publicado en 1609; El segundo, que abarca los Salmos a 2 Machabees más la apócrifa de la Vulgata Clementina fue publicado en 1610. Notas marginales tomó la mayor parte de los volúmenes y tenía un fuerte carácter polémico y patrístico. Ofrecían ideas sobre las cuestiones de la traducción, y sobre los textos fuente hebreo y griego de la Vulgata. El propósito de la versión, tanto el texto como las notas, era mantener la tradición católica ante la Reforma Protestante que hasta entonces había dominado abrumadoramente la religión isabelina y el debate académico. Como tal, fue un esfuerzo impresionante de los católicos ingleses apoyar la Contrarreforma. El Nuevo Testamento se reimprimió en 1600, 1621 y 1633. The Douay–Rheims Bible is a translation of the Bible from the Latin Vulgate into English made by members of the English College, Douai, in the service of the Catholic Church. The New Testament portion was published in Reims, France, in 1582, in one volume with extensive commentary and notes. The Old Testament portion was published in two volumes thirty years later by the University of Douai. The first volume, covering Genesis through Job, was published in 1609; the second, covering Psalms to 2 Machabees plus the apocrypha of the Clementine Vulgate was published in 1610. Marginal notes took up the bulk of the volumes and had a strong polemical and patristic character. They offered insights on issues of translation, and on the Hebrew and Greek source texts of the Vulgate. The purpose of the version, both the text and notes, was to uphold Catholic tradition in the face of the Protestant Reformation which up till then had overwhelmingly dominated Elizabethan religion and academic debate. As such it was an impressive effort by English Catholics to support the Counter-Reformation. The New Testament was reprinted in 1600, 1621 and 1633.

definición de Douay Bible en el diccionario inglés

La definición de la Biblia de Douay en el diccionario es una traducción al inglés de la Biblia del texto de la Vulgata Latina completado por eruditos católicos en Douai en 1610.

The definition of Douay Bible in the dictionary is an English translation of the Bible from the Latin Vulgate text completed by Roman Catholic scholars at Douai in 1610.

Pulsa para ver la definición original de «Douay Bible» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DOUAY BIBLE


Douai
ˈduːeɪ
fouet
ˈfuːeɪ
GPA
ˌdʒiːpiːeɪ
Niue
ˈnjuːeɪ
sinfonie
ˌsɪnfəˈniːeɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DOUAY BIBLE

Dou
Douai
Douala
douane
douanier
Douay Version

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DOUAY BIBLE

accessible
audible
Bible
compatible
convertible
eligible
family Bible
flexible
Gideon Bible
Holy Bible
horrible
impossible
incredible
King James Bible
New English Bible
possible
responsible
terrible
the Bible
visible

Sinónimos y antónimos de Douay Bible en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DOUAY BIBLE»

Douay Bible douay bible books king james hebrew prophet american rheims from latin vulgate into made members college douai service catholic church testament portion published reims france volume with extensive verses search complete each chapter file links previous next encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes rhiems study tools read popular library uncomfortable facts about been altered modified until scarcely sense remains originally standard size flexible cover black colour engravings edition house york imprimatur francis spellman archbishop newman reader such history there have editions eight including challoner revision research became basis nearly subsequent roman appeared under titles define prepared scholars what aquinas more goods also sometimes called merely abbreviated oldest story early bibles queen mary england died sister ascended throne elizabeth become last monarch adhere churchlatin

Traductor en línea con la traducción de Douay Bible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOUAY BIBLE

Conoce la traducción de Douay Bible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Douay Bible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

新译本圣经
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Douay Bible
570 millones de hablantes

inglés

Douay Bible
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Douay बाइबिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

دواي الكتاب المقدس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Дуэ Библии
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Douay Bible
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ডাউ বাইবেল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Bible de Douay
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Douay Bible
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Douay Bibel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ドウエー聖書
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Douay 성경
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Douay Bible
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Douay Kinh Thánh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

துபாய் பைபிள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डुए बाइबल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Douay İncil
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Douay Bibbia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Douay Biblii
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Дуе Біблії
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Douay Biblie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Douay Bible
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Douay Bybel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Douay Bible
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Douay Bible
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Douay Bible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOUAY BIBLE»

El término «Douay Bible» se utiliza muy poco y ocupa la posición 186.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Douay Bible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Douay Bible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Douay Bible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOUAY BIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Douay Bible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Douay Bible» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Douay Bible

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DOUAY BIBLE»

Descubre el uso de Douay Bible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Douay Bible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Holy Bible faithfvlly translated into English: ovt of the ...
The King James Version was permitted to stand without the contest of comparison with the Vulgate or the Douay-Rheims translation. For slavishness to the Vulgate, the Douay Bible has been suppressed by Scripture's enemies. The Rheims ...
William Allen, 1635
2
English Bible Versions: A Tercentenary Memorial of the King ...
(1) The original English Testament and Douay Bible never had Episcopal or Papal sanction. (2) The modern editions of the Douay Bible differ very widely and materially from the original version. Of the Original Rhemish Testament and Douay ...
Henry Barker, 2010
3
The Genesis of the Bible
1609 A. D., the Rheims-Douay Bible was completed, and it was the First completed English Bible. It is called the Rheims-Douay Bible, because the New Testament portion of the Bible was first completed in Rheims France in 1582 A. D., and ...
Bambata Dolo, 2012
4
Unholy Hands on the Bible: An Examination of Six Major New ...
Eighteen editions of the Bishop's Bible were printed between 1568 and 1609. A nickname, The Treacle Bible, given to this Bible, stemmed from its rendering of Jeremiah 8: "Is there no treacle in Gilead?" Similarly, the Douay Bible of 1609, ...
Jay P. Green, Sr., 1992
5
An American Bible: A History of the Good Book in the United ...
... the pragmatic and immediately satisfying strategy of Bishop Hughes who worked with Catholic publishing firms such as D. J. Sadlier of New York and Boston to begin producing large and frequent press runs of editions of the Douay Bible.
Paul C. Gutjahr, 1999
6
The New Cambridge Bibliography of English Literature
H[iggins], D. L. The Douay Bible: being remarks on what is said by authority in regard to it. [1931]. Trappes-Lomax, M. Bishop Challoner. [1936]. Pope, H. English versions of the Bible. Rev S. Bullough, London and St Louis 1952. Inaccurate ...
George Watson, 1974
7
The Bible in Translation: Ancient and English Versions
... the Bishops' text. 10. In 1667 Louis XIV of France seized Douay, which. Metzger/translation.book Page 67 Sunday, September 19, 2010 11:47 AM The Rheims-Douay Bible (1582–1610) Contents 7.
Bruce M. Metzger, 2001
8
Vital questions for Roman Catholics
Douay Bible. Are not our Lord's words true of Roman Catholics who pay veneration to relics, f Ye adore that which yc know not?" — John, iv. 22 — Douay Bible; and is it not true of Protestants who worship God only — " We adore that which ...
Roman Catholics, 1850
9
Religion and the Law in America: An Encyclopedia of Personal ...
One specific difference between the Douay Bible and the King James is that the Douay contains more books, particularly in the Old Testament. Protestants generally took their cues about the Old Testament from the Jewish Bible,while the  ...
Scott A. Merriman, 2007
10
Choosing a Bible: For Worship, Teaching, Study, Preaching, ...
Douay Bible Fox Good News HCSB JB andNJB Douay-Rheims Bible (New Testament, 1582; complete Bible, 1609—10; revised edition by Bishop Challoner , 1749-52): the traditional Roman Catholic English translation. The Douay Bible, as it ...
Donald Kraus, 2007

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOUAY BIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Douay Bible en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Violent Bear it Away (1960) by Flannery O'Connor
The title is taken from a verse of the Douay Bible: "From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it ... «About - News & Issues, Oct 14»
2
'Quadruple Dictionarie' is unlikely to have belonged to Shakespeare
Peter Levi, poet, critic and connoisseur of the Elizabethean-Jacobean moment, said once of the Douay Bible, the Catholic one published in ... «The Australian, Sep 14»
3
My Memories of Seamus Heaney
... reading of that psalm, the other Biblical texts were read in the traditional English of the Douay Bible, keeping the dignity of language in view. «The New Republic, Oct 13»
4
Poem of the Week / A Ramadan run
... skip ahead here and put in a little spoiler: The Anglican King James translation (1611) and the Catholic Douay Bible (complete version 1635) ... «Haaretz, Jul 13»
5
Ken Ham, Andrew Lloyd Weber and lazy KJV-only monoglots
The Catholic version contemporary with the KJV is the Douay Bible. I don't know how it compares. Kiba. The real block is learning a bunch of ... «Patheos, Sep 12»
6
The prisoner in the long, warm, overcoat
He requested a large printed version of the Douay Bible, which was immediately sent to him along with a volume of the Imitatio Christi, and a ... «Galway Advertiser, Feb 12»
7
Review: Eamon de Valera, 1882-1975: Irish Catholic Visionary by …
... Catholic icons across the threshold of that famous house since the days Gladstone perused his Douay Bible before bedtime in the 1860s.). «Irish Independent, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Douay Bible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/douay-bible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z