Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dyspnoea" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DYSPNOEA

Via Latin from Greek duspnoia, from dys- + pnoē breath, from pnein to breathe.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DYSPNOEA EN INGLÉS

dyspnoea  [dɪspˈniːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSPNOEA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dyspnoea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DYSPNOEA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «dyspnoea» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Disnea

Dyspnea

Disnea, dificultad para respirar o hambre en el aire, es el síntoma subjetivo de la falta de aire. La definición clínica de la disnea es una conciencia incómoda de su esfuerzo de respiración. Es un síntoma normal de esfuerzo pesado, pero se vuelve patológico si ocurre en situaciones inesperadas. En el 85% de los casos se debe a asma, neumonía, isquemia cardiaca, enfermedad pulmonar intersticial, insuficiencia cardíaca congestiva, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o causas psicógenas. El tratamiento normalmente depende de la causa subyacente. Dyspnea, shortness of breath, or air hunger, is the subjective symptom of breathlessness. The clinical definition of dyspnea is an uncomfortable awareness of one's breathing effort. It is a normal symptom of heavy exertion but becomes pathological if it occurs in unexpected situations. In 85% of cases it is due to either asthma, pneumonia, cardiac ischemia, interstitial lung disease, congestive heart failure, chronic obstructive pulmonary disease, or psychogenic causes. Treatment typically depends on the underlying cause.

Pulsa para ver la definición original de «dyspnoea» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DYSPNOEA


Chaeronea
ˌkɛrəˈniːə
dyspnea
dɪspˈniːə
gorgoneia
ˌɡɔːɡəˈniːə
hyperpnea
ˌhaɪpəpˈniːə
hyperpnoea
ˌhaɪpəpˈniːə
orthopnoea
ˌɔːθəʊpˈniːə
Panathenaea
pæˌnæθɪˈniːə
perinea
ˌperɪˈniːə
peritonea
ˌpɛrɪtəˈniːə
polypnea
ˌpɒlɪpˈniːə
prytanea
ˌprɪtəˈniːə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DYSPNOEA

dysphagic
dysphasia
dysphasic
dysphemism
dysphemistic
dysphonia
dysphonic
dysphoria
dysphoric
dysplasia
dysplastic
dyspnea
dyspneal
dyspneic
dyspnoeal
dyspnoeic
dyspnoic
dyspractic
dyspraxia
dysprosium

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DYSPNOEA

amenorrhoea
apnoea
bacillary white diarrhoea
diarrhoea
dysmenorrhoea
Euboea
eupnoea
galactorrhoea
gonorrhoea
hypopnoea
ipomoea
leucorrhoea
pyorrhoea
rhinorrhoea
seborrhoea
sleep apnoea
steatorrhoea
tachypnoea
toea
zoea

Sinónimos y antónimos de dyspnoea en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DYSPNOEA»

dyspnoea pregnancy dysphagia differential diagnosis classification grading paroxysmal nocturnal pronunciation heart failure dyspnea shortness breath hunger subjective symptom breathlessness clinical uncomfortable awareness breathing dyspnoea medical definitions popular sign serious airway lungs onset should ignored reason seek attention choices sudden difficulty most common visiting hospital accident emergency department caresearch described which palliative care doctor patient also related separate article distressing process frequency cancer nice carerespiratory last define compare eupnoea catching latin from greek duspnoia pnoē ideally referral specialist respiratory physician take place early course regular assessment initiated oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content what news term refers severe reasons visits pathology

Traductor en línea con la traducción de dyspnoea a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DYSPNOEA

Conoce la traducción de dyspnoea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dyspnoea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

呼吸困难
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

disnea
570 millones de hablantes

inglés

dyspnoea
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بحة في الصوت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

одышка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dispneia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শ্বাসকষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

dyspnée
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dyspnoea
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Dyspnoe
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

呼吸困難
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

호흡 곤란
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dyspnoea
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chứng khó thở
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குரல்பாகுபாடு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डिसिनेनो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

solunum güçlüğü
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

dispnea
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

duszność
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

задишка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

dispnee
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δύσπνοια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dispnee
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

dyspné
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dyspné
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dyspnoea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYSPNOEA»

El término «dyspnoea» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dyspnoea» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dyspnoea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dyspnoea».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DYSPNOEA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dyspnoea» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dyspnoea» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dyspnoea

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DYSPNOEA»

Descubre el uso de dyspnoea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyspnoea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica & Repertory: ...
Dyspnoea, aggravated from lying on right side — Viscum. Dyspnoea, aggravated from lying with head low — Cinch.; Nitrum; Spong. Dyspnoea, aggravated from myocardial disease — Sarcol. ac. Dyspnoea, aggravated from nervous causes ...
William Boericke, 2002
2
Juta's manual of nursing
Dyspnoea The word 'dyspnoea' means difficult breathing. Dyspnoea is said to occur when a patient becomes unduly short of breath on minimal physical exertion. Dyspnoea may be acute or chronic, recurrent, paroxysmal or progressive.
Anne Young, Mataniele Sophie Mogotlane, Nelouise Geyer, Nelouise Geyer, Anne Young, 2009
3
Medical Surgical Nursing
The classic symptoms of heart disease include dyspnoea, chest pain, or discomfort, oedema, syncope, palpitations and excessive fatigue. Cardiovascular function, which may be adequate at rest may be insufficient during exercise or exertion.
Basavanthappa, 2003
4
Pulmonary Rehabilitation
A discriminative instrument used to quantify dyspnoea can differentiate between people who have less dyspnoea and those who have more dyspnoea, whereas an evaluative instrument can determine how much dyspnoea has changed (3, 5).
Claudio Donner, Roger Goldstein, Nicolino Ambrosino, 2005
5
Clinical Medicine in Dental Practice
Breathlessness (Dyspnoea) (See also in chapter on Respiratory System) Breathlessness is an unpleasant awareness of breathing. It can be related to exertion or can come at rest. Normal individuals may also become breathless on exertion ...
Sattur, 2010
6
Unabridged Dictionary of the Sensations "as If".
Opium (Hg) Dyspnoea Adhesions. — Dyspnoea as if from adhesions or contraction of the lungs. Mezereum (Hg) Dyspnoea Bronchitis. — Dyspnoea as if from bronchial cold. Lycopus Virginicus (Hg) Dyspnoea Cord.— Suffocative dysnpnoea ...
James William Ward, 1985
7
Pathophysiology Applied to Nursing Practice
DYSPNOEA Dyspnoea is one of the common symptoms experienced by individuals with end-stage disease, regardless of the underlying cause. By definition, dyspnoea is when the individual experiences difficulty in breathing, manifesting as ...
‎2006
8
Supportive Care in Respiratory Disease
Our ability to understand interventions, such as oxygen, which aim to relieve dyspnoea, depends largely on our ability to define dyspnoea and to understand the mechanism underlying this symptom. The definition of dyspnoea along with its ...
Sam H. Ahmedzai, David R. Baldwin, David C. Currow, 2012
9
Handbook of Palliative Care
Figure 11.2 Relationship between dyspnoea and anxiety/panic. Dyspnoea caregivers to witness. Unless there are plans for these acute episodes, patients frequently present to the emergency department. Cough Coughing episodes can lead ...
Christina Faull, Sharon de Caestecker, Alex Nicholson, 2012
10
Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica
Dyspnoea, aggravated from lying on right side — Viscum. Dyspnoea, aggravated from lying with head low — Cinch.; Nitrum; Spong. Dyspnoea, aggravated from myocardial disease — Sarcol. ac Dyspnoea, aggravated from nervous causes ...
William Boericke, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYSPNOEA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyspnoea en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eastern Cape Hospital Faces Crisis Due to Initiate Influx
The cause of death was still unknown, although he had presented with confusion and dyspnoea (laboured breathing). A forensic examination ... «AllAfrica.com, Jul 15»
2
Six initiation deaths last week - EC health department
... hospital on Friday, with the cause of death presently unknown, though the boy presented with confusion and dyspnoea (laboured breathing). «News24, Jun 15»
3
Abstract and Introduction
Approximately, half (32 patients) had respiratory symptoms, most commonly cough, dyspnoea and/or wheezing. While symptoms and mortality rates were not ... «Medscape, Jun 15»
4
Does point-of-care ultrasonography cause discomfort in patients …
... the following: respiratory rate > 20/min, oxygen saturation < 95 %, oxygen therapy initiated, dyspnoea, cough or chest pain. «7thSpace Interactive, Jun 15»
5
8 Important Facts You Should Know About Throat Cancer
Individuals with laryngeal cancers are more likely to complain of difficult breathing (dyspnoea) or swallowing (dysphagia). Also, they often ... «Nigerian Bulletin, Jun 15»
6
'I Lost My Dad in the Railway Station'
He had dyspnoea (shortness of breath) upon exertion. He must have reached the railway station a bit late. He had purchased the ticket at 7.38 ... «The New Indian Express, Jun 15»
7
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV …
The patient, who suffered from chronic productive cough, developed low-grade fever and dyspnoea on 6 May. As symptoms worsened, on 9 ... «World Health Organization, Jun 15»
8
'Time is muscle' in acute heart failure — EHJ
AHF presents as either an exacerbation of chronic heart failure or the abrupt onset of dyspnoea and significantly elevated blood pressure. It is a ... «Irish Medical Times, Jun 15»
9
Mindfulness-based Stress Reduction in Patients With Interstitial …
Basal dyspnoea is negatively correlated with quality of life and survival in IPF, and longitudinal changes in dyspnoea also predict prognosis. However, despite ... «Medscape, Jun 15»
10
5 Warning Signs Of Heart Failure
... you need to suspect heart failure when your cough is accompanied by difficulty with breathing (dyspnoea) especially when you lie down such ... «Nigerian Bulletin, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dyspnoea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dyspnoea>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z