Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "elegiac couplet" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ELEGIAC COUPLET EN INGLÉS

elegiac couplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEGIAC COUPLET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Elegiac couplet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELEGIAC COUPLET EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «elegiac couplet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pareja Elegia

Elegiac couplet

La copla elegíaca es una forma poética usada por poetas líricos griegos para una variedad de temas generalmente de menor escala que la epopeya. Los poetas romanos, particularmente Ovidio, adoptaron la misma forma en latín muchos años después. Al igual que con el heroico inglés, cada copla suele tener sentido por sí misma, mientras que forma parte de un trabajo más grande. Cada par se compone de un verso hexamétrico seguido de un verso pentámetro. La siguiente es una representación gráfica de su escaneo. Tenga en cuenta que - es una sílaba larga, u una sílaba corta, y U es una sílaba larga o dos sílabas cortas: - U - U - U - U - uu - - - U - U - - uu - uu - La forma se sintió Por los antiguos para contrastar la acción ascendente del primer verso con una calidad descendente en el segundo. El sentimiento se resume en una línea de Amores de Ovidio I.1.27 Sexo mihi surgat opus numeris, en quinque residat - "Deja que mi trabajo se levante en seis pasos, retroceda en cinco". El efecto es ilustrado por Coleridge como: En el hexámetro se eleva la columna plateada de la fuente, En el pentámetro que cae en la parte posterior de la melodía. The elegiac couplet is a poetic form used by Greek lyric poets for a variety of themes usually of smaller scale than the epic. Roman poets, particularly Ovid, adopted the same form in Latin many years later. As with the English heroic, each couplet usually makes sense on its own, while forming part of a larger work. Each couplet consist of a hexameter verse followed by a pentameter verse. The following is a graphic representation of its scansion. Note that - is a long syllable, u a short syllable, and U is either one long syllable or two short syllables: - U - U - U - U - u u - - - U - U - - u u - u u - The form was felt by the ancients to contrast the rising action of the first verse with a falling quality in the second. The sentiment is summarized in a line from Ovid's Amores I.1.27 Sex mihi surgat opus numeris, in quinque residat - "Let my work rise in six steps, fall back in five." The effect is illustrated by Coleridge as: In the hexameter rises the fountain's silvery column, In the pentameter aye falling in melody back.

definición de elegiac couplet en el diccionario inglés

La definición de couplet elegíaco en el diccionario es una copla compuesta por un hexámetro dactílico seguido de un pentámetro dactílico.

The definition of elegiac couplet in the dictionary is a couplet composed of a dactylic hexameter followed by a dactylic pentameter.

Pulsa para ver la definición original de «elegiac couplet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ELEGIAC COUPLET

electuaries
electuary
eledoisin
eleemosynary
elegance
elegancies
elegancy
elegant
elegantly
elegiac
elegiac stanza
elegiacal
elegiacally
elegiast
elegies
elegise
elegist
elegit
elegize
elegy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ELEGIAC COUPLET

applet
caplet
chaplet
couplet
droplet
duplet
grouplet
heroic couplet
multiplet
nonuplet
octuplet
quadruplet
quindecaplet
quintuplet
rhyming couplet
ripplet
septuplet
sextuplet
templet
triplet

Sinónimos y antónimos de elegiac couplet en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ELEGIAC COUPLET»

elegiac couplet elegiac couplet example latin poetic form used greek lyric poets variety themes usually smaller scale than epic roman particularly ovid adopted same many ancient classical history about explanation handout isites ovidian meter will cover this course pleased hear already know half metrics dactylic vowel dipthong represents byintroduction consists pattern follows oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content define prosody composed collins complete writer guide aoidoi william annis leukogdo£dhj called upon write publish efforts homepage usask bridge place where word ending avoided dactyl spondee basic metrical reverso also stanza eleia elegiacally elegance defined unit consisting heritage® learner clear audio related words grammar usage notes more always spanish italian

Traductor en línea con la traducción de elegiac couplet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELEGIAC COUPLET

Conoce la traducción de elegiac couplet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elegiac couplet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

挽联
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dístico elegíaco
570 millones de hablantes

inglés

elegiac couplet
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शोक दोहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الاثنان رثائي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

элегической куплет
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dístico elegíaco
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

উচ্ছল দম্পতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

couplet élégiaque
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Couplet elegiac
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

elegischen Couplet
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

哀歌2行連句
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

애조 couplet
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Couplet elegiac
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cặp bi thương
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நேர்த்தியான ஜோடி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सौम्य दाता
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Elegiac beyet
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

distico elegiaco
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

elegijny dwuwiersz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

елегійного куплет
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

cuplet elegiac
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ελεγειακό δίστιχο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

elegiese koeplet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

elegiska kuplett
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

elegisk couplet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elegiac couplet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELEGIAC COUPLET»

El término «elegiac couplet» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 196.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elegiac couplet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elegiac couplet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «elegiac couplet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELEGIAC COUPLET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elegiac couplet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elegiac couplet» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre elegiac couplet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ELEGIAC COUPLET»

Descubre el uso de elegiac couplet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elegiac couplet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Meters of Greek and Latin Poetry
Such rhymes are even more common in the second line of the elegiac couplet, which will be discussed in the next section, though there is no evidence that rhyme was sought for itself by the Latin poets. But of course the inflectional endings ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, Thomas G. Rosenmeyer, 1994
2
Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature
bI\ [Late Greek elegiambos, from Greek elegeion elegiac couplet + iambos iamb] In classical prosody, a verse composed of the dactylic — "-" *-> — '-' >-" — , as in the elegiac pentameter, and iambics. It is sometimes applied to the length - <J u ...
Merriam-Webster, Inc, 1995
3
Phonaesthetics: Onomatopoeia, Poetic Form, Elegiac Couplet, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
4
The Beginnings of European Theorizing: Reflexivity in the ...
of the elegiac couplet—either by design or unintentionally—encouraged the cultivation of personal self-reflection, providing a more flexible and 'democratic' medium than either the traditional epic hexameter (of the Iliad, Odyssey, and ...
Barry Sandywell, 2013
5
The Beginnings of European Theorizing: Reflexivity in the ...
The elegiac couplet precipitated two related experiential modalities: a new precision and phenomenological sense of the concreteness of articulated experience, opening up new descriptive, narrative possibilities, and a symbolic site in which ...
Barry Sandywell, 1996
6
Studies in Greek Elegy and Iambus
... elegiac couplet. In ps.-Hdt., vit. Horn. 36, and Dio Chrys. 4. 135, epitaphs consisting of two hexameters are so called, perhaps simply through carelessness , or perhaps the word had really come to be used of any epitaph. In Plato, Hipparch.
Martin Litchfield West, 1974
7
Infidel Poetics: Riddles, Nightlife, Substance
The riddle of the Sphinx, composed in brief hexameter lines, may thus be construed as the mythical origin of the elegiac couplet, with piercing effects that recommend elegiac meter as the preferred vehicle for the poetic epigram.41 The elegiac ...
Daniel Tiffany, 2009
8
Epigrams of Martial Englished by Divers Hands
convivial, hortatory, and erotic themes associated with elegiac verse in general, and so it was the elegiac couplet that prevailed over almost all other poetic forms, although meters such as hen- decasyllables and scazons were popular with ...
Martial, John Patrick Sullivan, Peter Whigham, 1987
9
The Cambridge Companion to Latin Love Elegy
The elegiac couplet is on unequal footing with itself, as it were, by including the epic, long and heavy hexameter as well as the anti-epic, shorter and lighter pentameter. The power play of elegy is consequently captured in its very couplet.
Thea S. Thorsen, 2013
10
A Companion to Roman Love Elegy
The elegiac couplet hampers the development of narrative, insists on an episodic character. When the Metamorphoses tests our tolerance of that claim to be a perpetuum carmen far beyond its limits, with a poem simultaneously spectacularly ...
Barbara K. Gold, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELEGIAC COUPLET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elegiac couplet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poem of the week: All Day It Has Rained by Alun Lewis
Rhythmically, the poem seems to be a loose variant on the elegiac couplet. But Lewis writes with fluid strokes and nothing about his metre and ... «The Guardian, Jun 15»
2
Poem of the week: A Satirical Elegy on the Death of a Late Famous …
The commonest meter in Catullus is the elegiac couplet (poems 65 ... So the cresting/subsiding rhythm of the "elegiac couplet", which Ovid ... «The Guardian, Sep 14»
3
Dear Ole Miss: Minorities Are Done Being Haunted by Confederate …
It was an elegiac couplet by the Greek poet Simonides, engraved first on a monument to the Spartan dead of the Battle of Thermopylae, ... «TIME, Ago 14»
4
Music review: St. Louis Chamber Chorus explores Latin
The program opened with three different settings of an elegiac couplet by Catullus (c. 84-54 B.C.), “Odi et amo,” “I hate and I love. Why do I do ... «STLtoday.com, Feb 14»
5
The Anti-Social Network
and an elegiac couplet written in iambic tomameter describing how Tom got from the kitchen to the living room. Don't waste time searching for ... «TheTyee.ca, Ago 12»
6
Why Afghan Women Risk Death to Write Poetry
She might utter an elegiac couplet: “My beloved gave his head for our country/I will sew his shroud with my hair.” “A poem is a sword,” Saheera ... «New York Times, Abr 12»
7
Is it Christmas Yet?
... wrote a villanelle involving the Ghost of Christmas Future Perfect, went to Berryline, rewrote my poem as an Elegiac couplet entitled “Back to ... «Harvard Crimson, Sep 11»
8
FIND RARE BOOKSELLERS
Publius Ovidius Naso (43-17 BCE) was a poet who is considered a master of the elegiac couplet, a poetic form first used by Greek lyric poets with alternating ... «ILAB, Ago 11»
9
Professor Rui Mu: Forever young
Therefore, in the elegiac couplet for Professor Rui, I used four characters - “dangshi tongru” - meaning a general master in the present world, ... «Peking University News, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elegiac couplet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/elegiac-couplet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z