Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "elegy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ELEGY

Via French and Latin from Greek elegeia, from elegos lament sung to flute accompaniment.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ELEGY EN INGLÉS

elegy  [ˈɛlɪdʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEGY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Elegy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELEGY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «elegy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
elegy

Elegía

Elegy

En la literatura, una elegía es un poema triste, melancólico o lamentoso, especialmente una canción funeral o un lamento por los muertos. In literature, an elegy is a mournful, melancholic or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead.

definición de elegy en el diccionario inglés

La definición de elegía en el diccionario es un poema o canción lastimosa o quejumbrosa, especialmente un lamento por los muertos. Otra definición de elegía es la poesía o un poema escrito en coplas elegíacas o estrofas.

The definition of elegy in the dictionary is a mournful or plaintive poem or song, esp a lament for the dead. Other definition of elegy is poetry or a poem written in elegiac couplets or stanzas.

Pulsa para ver la definición original de «elegy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ELEGY


biddy-biddy
ˈbɪdʒɪˌwɪdʒɪ
cabbagy
ˈkæbɪdʒɪ
cagey
ˈkeɪdʒɪ
cagy
ˈkeɪdʒɪ
cottagey
ˈkɒtɪdʒɪ
counterstrategy
ˈkaʊntəˌstrætɪdʒɪ
effigy
ˈɛfɪdʒɪ
hypophyge
haɪˈpɒfɪdʒɪ
midgie
ˈmɪdʒɪ
midgy
ˈmɪdʒɪ
Murrumbidgee
ˌmʌrəmˈbɪdʒɪ
porridgy
ˈpɒrɪdʒɪ
prodigy
ˈprɒdɪdʒɪ
ridgy
ˈrɪdʒɪ
sagy
ˈseɪdʒɪ
squidgy
ˈskwɪdʒɪ
stagey
ˈsteɪdʒɪ
stagy
ˈsteɪdʒɪ
strategy
ˈstrætɪdʒɪ
syzygy
ˈsɪzɪdʒɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ELEGY

elegance
elegancies
elegancy
elegant
elegantly
elegiac
elegiac couplet
elegiac stanza
elegiacal
elegiacally
elegiast
elegies
elegise
elegist
elegit
elegize
Eleia
element
element 107
elemental

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ELEGY

baggy
bibliopegy
biology
biotechnology
doggy
ecology
energy
exit strategy
focused strategy
genealogy
geostrategy
gy
information technology
Lady Macbeth strategy
marketing strategy
methodology
operational strategy
orgy
psychology
technology

Sinónimos y antónimos de elegy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELEGY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «elegy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de elegy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ELEGY»

elegy coronach dirge keen lament plaint threnody poems examples lisa gerrard write movie amanda hocking written country churchyard literature mournful melancholic plaintive poem especially funeral song dead elegy imdb david kepesh eminent year cultural critic clip still penélope cruz gerard butler event define melancholy elegiac meter musical more from merriam webster that expresses sorrow someone plural gies full couplets rotten tomatoes critics consensus intelligent adult provocative philip roth adaptation features classy performances never quite trailers itunes driven isabel coixet visually assured deeply observant direction charts passionate relationship between celebrated college professor vocabulary usually praise express although speech eulogy might later wiktionary jump navigation search douglas harper etymology retrieved records black metal underground

Traductor en línea con la traducción de elegy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELEGY

Conoce la traducción de elegy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elegy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

挽歌
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

elegía
570 millones de hablantes

inglés

elegy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शोकगीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رثاء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

элегия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

elegia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

élégie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Elegy
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Elegie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

エレジー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

비가
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Elegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bài hát ta thán
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இரங்கற்பா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शोकगीत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ağıt
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

elegia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

elegia
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

елегія
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

elegie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ελεγεία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

elegie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

elegi
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

elegi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elegy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELEGY»

El término «elegy» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elegy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elegy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «elegy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELEGY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elegy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elegy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre elegy

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «ELEGY»

Citas y frases célebres con la palabra elegy.
1
Jacqueline Woodson
To me, elegy suggests that there is hope, and in some respects you've moved past the loss and are able to deal with it and to write about it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ELEGY»

Descubre el uso de elegy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elegy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elegy for a Lady
THE STORY: A Man enters a small boutique, hoping to find a suitable gift for his young mistress, who is facing a grave operation.
Arthur Miller, 1982
2
Elegy
Following the implications of Woolf's 'new name', then, elegy is as likely to be a distinctive idiom, mode of enquiry or species of self-description as a distinctive form. In terms of poetry, the distance between canonical and contemporary elegy  ...
David Kennedy, 2008
3
Roman Propertius and the Reinvention of Elegy
Roman Propertius and the Reinvention of Elegy presents an arresting new interpretation of the intricate and complex poetry of Propertius' final collection.
Jeri Blair Debrohun, 2003
4
Beyond Consolation: Death, Sexuality, and the Changing ...
Using as her starting point the story of Orpheus and Eurydice, Melissa F. Zeiger examines modern transformations of poetic elegy, particularly as they reflect historical changes in the politics of gender and sexuality.
Melissa Fran Zeiger, 1997
5
Elegy for an Age: The Presence of the Past in Victorian ...
John Rosenberg shows how the phenomenon of elegy pervaded the writing of the period, tracing it through the voices of individuals from Carlyle, Tennyson, Darwin and Ruskin, to Swinburne, Pater, Dickens and Hopkins.
John D. Rosenberg, 2005
6
Studies in Greek Elegy and Iambus
Studies in Greek Elegy and Iambus (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte).
Martin Litchfield West, 1974
7
Elegy
Tara Hudson brings the dark, romantic Hereafter trilogy to a thrilling conclusion with her YA novel Elegy.
Tara Hudson, 2013
8
A Companion to Roman Love Elegy
The approaches of these essays vary broadly--some articles focus on specific writers or texts, others centre on the historical and material context, Greek and Roman influences on the elegists, style, meter, translation, aspects of ...
Barbara K. Gold, 2012
9
England: An Elegy
Provides an account of England which is an analysis of its institutions and culture, and a celebration of its virtues. This book covers aspects of the English inheritance, informed by a philosophical vision.
Roger Scruton, 2006
10
Traditional Elegy: The Interplay of Meter, Tradition, and ...
This volume is intended to redress some of this imbalance by exploring several issues related to the production of Greek elegiac poetry.
R. Scott Garner, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELEGY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elegy en el contexto de las siguientes noticias.
1
POEM: Elegy for Bexley Hall
a full repair, including an ADA-compliant elevator and restructured wheelchair-accessible rooms / would cost as much as a complete teardown ... «The MIT Tech, Jul 15»
2
A Nurse Offers An Elegy For Her Patient
The death of a patient lead Kreiner to write an elegy for him, in which she re-imagines his final moments: I wish him much moss furring the edge ... «KUOW News and Information, Jul 15»
3
Why Smashing Pumpkins Should Play Gish in Concert
As to your claims that Monuments to an Elegy is purposely similar to early efforts: only a touch comforting. Still, don't forget to turn out of your ... «Phoenix New Times, Jul 15»
4
21 Best Things to Do in L.A. This Week
July's pairing of solo exhibitions perfectly encapsulates this goal, as "Roberto Gutierrez: Elegy to the Sixth Street Bridge" and "Louis Jacinto: ... «L.A. Weekly, Jul 15»
5
Vision Festival Celebrates Jazz, Both Past and Future
... keynote, also read recent work at the Judson Church on Tuesday night, aligning himself with the festival's strain of commemorative elegy. «New York Times, Jul 15»
6
Review: Looking Inward in Poetry Books From Ron Padgett and …
... that premise to a fully realized elegy: “I/knew him better than I knew my own/father, which means/through these songs, which means/not at all. «New York Times, Jul 15»
7
'Amy' artfully explores the life and career of Amy Winehouse
Thankfully, the film is as much a celebration as an elegy, and while much of the footage included is low-definition (to put it mildly), Winehouse's ... «Las Vegas Weekly, Jul 15»
8
What's going on around Encinitas this weekend and beyond, July 9-14
... Japan, Ecuador and Russia, in performances of Faure's “Elegy,” Debussy's Cello Sonata in D Minor, and Chausson's Piano Trio in G Minor. «Encinitas Advocate, Jul 15»
9
Isobel Coixet on Learning to Drive
"I first heard about the article during the shoot of Elegy eight years ago," says Coixet down the phoneline from New York recently. "Patricia ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
10
Documentary explores Asian tribe's bond with elephants
“I also wanted to do something really rock 'n' roll,” said the Montreal-based filmmaker, who wrote and co-directed the eye-opening elegy to ... «Times Colonist, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elegy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/elegy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z