Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encyst" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCYST EN INGLÉS

encyst  [ɛnˈsɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCYST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Encyst es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo encyst en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ENCYST EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «encyst» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
encyst

Quiste microbiano

Microbial cyst

Un quiste microbiano es una etapa en reposo o latente de un microorganismo, usualmente una bacteria o un protista o raramente un animal invertebrado, que ayuda al organismo a sobrevivir en condiciones ambientales desfavorables. Se puede pensar en un estado de animación suspendida en el que los procesos metabólicos de la célula se ralentizan y la célula cesa todas las actividades como la alimentación y la locomoción. El encystment también ayuda al microbio a dispersarse fácilmente, de un anfitrión a otro oa un ambiente más favorable. Cuando el microbio encistado alcanza un ambiente favorable para su crecimiento y supervivencia, la pared quística se descompone por un proceso conocido como excistación. Las condiciones ambientales desfavorables, como la falta de nutrientes u oxígeno, las temperaturas extremas, la falta de humedad y la presencia de productos químicos tóxicos, que no son conducentes al crecimiento del microbio desencadenar la formación de un quiste. A microbial cyst is a resting or dormant stage of a microorganism, usually a bacterium or a protist or rarely an invertebrate animal, that helps the organism to survive in unfavorable environmental conditions. It can be thought of as a state of suspended animation in which the metabolic processes of the cell are slowed down and the cell ceases all activities like feeding and locomotion. Encystment also helps the microbe to disperse easily, from one host to another or to a more favorable environment. When the encysted microbe reaches an environment favorable to its growth and survival, the cyst wall breaks down by a process known as excystation. Unfavorable environmental conditions such as lack of nutrients or oxygen, extreme temperatures, lack of moisture and presence of toxic chemicals, which are not conducive for the growth of the microbe trigger the formation of a cyst.

definición de encyst en el diccionario inglés

La definición de encyst en el diccionario es encerrar o encerrar por un quiste, membrana gruesa o caparazón.

The definition of encyst in the dictionary is to enclose or become enclosed by a cyst, thick membrane, or shell.

Pulsa para ver la definición original de «encyst» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ENCYST

PRESENT

Present
I encyst
you encyst
he/she/it encysts
we encyst
you encyst
they encyst
Present continuous
I am encysting
you are encysting
he/she/it is encysting
we are encysting
you are encysting
they are encysting
Present perfect
I have encysted
you have encysted
he/she/it has encysted
we have encysted
you have encysted
they have encysted
Present perfect continuous
I have been encysting
you have been encysting
he/she/it has been encysting
we have been encysting
you have been encysting
they have been encysting

PAST

Past
I encysted
you encysted
he/she/it encysted
we encysted
you encysted
they encysted
Past continuous
I was encysting
you were encysting
he/she/it was encysting
we were encysting
you were encysting
they were encysting
Past perfect
I had encysted
you had encysted
he/she/it had encysted
we had encysted
you had encysted
they had encysted
Past perfect continuous
I had been encysting
you had been encysting
he/she/it had been encysting
we had been encysting
you had been encysting
they had been encysting

FUTURE

Future
I will encyst
you will encyst
he/she/it will encyst
we will encyst
you will encyst
they will encyst
Future continuous
I will be encysting
you will be encysting
he/she/it will be encysting
we will be encysting
you will be encysting
they will be encysting
Future perfect
I will have encysted
you will have encysted
he/she/it will have encysted
we will have encysted
you will have encysted
they will have encysted
Future perfect continuous
I will have been encysting
you will have been encysting
he/she/it will have been encysting
we will have been encysting
you will have been encysting
they will have been encysting

CONDITIONAL

Conditional
I would encyst
you would encyst
he/she/it would encyst
we would encyst
you would encyst
they would encyst
Conditional continuous
I would be encysting
you would be encysting
he/she/it would be encysting
we would be encysting
you would be encysting
they would be encysting
Conditional perfect
I would have encyst
you would have encyst
he/she/it would have encyst
we would have encyst
you would have encyst
they would have encyst
Conditional perfect continuous
I would have been encysting
you would have been encysting
he/she/it would have been encysting
we would have been encysting
you would have been encysting
they would have been encysting

IMPERATIVE

Imperative
you encyst
we let´s encyst
you encyst
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to encyst
Past participle
encysted
Present Participle
encysting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ENCYST


assist
əˈsɪst
bassist
ˈbeɪsɪst
blastocyst
ˈblæstəʊˌsɪst
coassist
ˌkəʊəˈsɪst
consist
kənˈsɪst
consubsist
ˌkɒnsʌbˈsɪst
cyst
sɪst
exorcist
ˈɛksɔːsɪst
insist
ɪnˈsɪst
lyricist
ˈlɪrɪsɪst
Marxist
ˈmɑːksɪst
persist
pəˈsɪst
pharmacist
ˈfɑːməsɪst
physicist
ˈfɪzɪsɪst
publicist
ˈpʌblɪsɪst
racist
ˈreɪsɪst
sexist
ˈsɛksɪst
sist
sɪst
subsist
səbˈsɪst
supremacist
sʊˈprɛməsɪst

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCYST

encumbrance
encumbrancer
encurtain
encyclic
encyclical
encyclopaedia
encyclopaedic
encyclopaedically
encyclopaedism
encyclopaedist
encyclopedia
encyclopedian
encyclopedic
encyclopedical
encyclopedically
encyclopedism
encyclopedist
encystation
encysted
encystment

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ENCYST

cholecyst
heterocyst
hydatid cyst
lithocyst
macrocyst
meibomian cyst
nematocyst
oocyst
otocyst
sporocyst
statocyst
trichocyst

Sinónimos y antónimos de encyst en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ENCYST»

encyst microbial cyst resting dormant stage microorganism usually bacterium protist rarely invertebrate animal that helps organism survive unfavorable environmental conditions thought state suspended animation which metabolic processes cell encyst merriam webster with audio pronunciations word games cysts enclose intr take form become enclosed define oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content sentence examples defined yourdictionary sist′ transitive verb intransitive capsule related forms wordreference ɛnˈsɪst thick

Traductor en línea con la traducción de encyst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCYST

Conoce la traducción de encyst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encyst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

包囊
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

enquistan
570 millones de hablantes

inglés

encyst
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

encyst
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الموسوعي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

encyst
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

encistam
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

encyst
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ensacher
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Encyst
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

encyst
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

被嚢する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

encyst
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sijine
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thành nang thung
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

encyst
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एन्सेस्ट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kese içine almak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

incistarsi
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

otorbiają
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

encyst
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

encyst
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

encyst
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

encyst
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

encyst
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

encyst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encyst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCYST»

El término «encyst» es poco usado normalmente y ocupa la posición 147.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encyst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encyst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «encyst».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCYST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encyst» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encyst» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre encyst

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ENCYST»

Descubre el uso de encyst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encyst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Trematoda
... puffers fed on clams containing encysted metacercariae in U.S.A. Martin ( 1939a, 1940) described the cercariae, which develop in sporocysts in the clam ( Cumingia tellinoides) and leave the body of the mollusc, later re-entering it to encyst.
Dawes, 1968
2
Echinostomes as Experimental Models for Biological Research
Some cercariae, such as Parorchis. encyst outside the host. Others, including Moliniella. encyst preferably in freshwater molluscs. Tadpoles and frogs are preferable hosts for Cercaria choanophila. while fishes are the main second ...
Bernard Fried, T.K. Graczyk, 2000
3
Paniker's Textbook of Medical Parasitology
Blood ukes (sexes separate, infection by cercarial penetration)  Family: Schistosomatidae (schistosomes)  Hermaphroditic ukes (bisexual, infection by ingestion of cercariae)  Family: Fasciolidae (large ukes; cercariae encyst on aquatic ...
Ck Jayaram Paniker, Sougata Ghosh, 2013
4
Parasitism: The Diversity and Ecology of Animal Parasites
In species such as those depicted in Figure 6.10 and those discussed in the examples above, cercariae penetrate another intermediate host where they become metacercariae. Whereas some metacercariae encyst immediately upon contact ...
Timothy M. Goater, Cameron P. Goater, Gerald W. Esch, 2013
5
METHODS IN CELL BIOLOGY
Over a period of a month or longer, all cells either encyst or break up. In these shallow cultures breakage is extensive so that only 50—60% of the cells present at the plateau number become mature cysts. Large amounts of cellular debris are  ...
David M. Prescott, Robert M Pydzewski, 1964
6
Animal Parasites: Their Life Cycles and Ecology
The cercariae develop in rediae and encyst in snails, sometimes in the species in which they developed. They are Echinostomatidae. 7. Microcercous cercariae fPlate 48, H). These are small cercariae with a minute, knob- like tail. The oral ...
Oliver Wilford Olsen, 1974
7
The Evolution of Parasitism - A Phylogenetic Perspective
Cercariae are simple-tailed and produced in rediae in gastropods. Cercariae emerge from the gastropod and encyst in the open. Encystment is typically on vegetation or on hard surfaces of food (e.g. gastropods) that is eaten by definitive host ...
‎2003
8
Nematomorpha, Priapulida, Kinorhyncha, Loricifera
for how this can be managed: 1. larvae are consumed directly by the final host by drinking water containing larvae; 2. larvae encyst on vegetation and are taken up by the final host by eating vegetation containing cysts; 3. larvae actively ...
Andreas Schmidt-Rhaesa, 2012
9
Manson's Tropical Diseases
Later, the larvae encyst, causing symptoms of the encyst- ment stage. Larvae only encyst in striated muscle but travel through the brain and heart muscle, where they are unable to encyst. Striated muscle Larvae, after travelling through the ...
Gordon C. Cook, Alimuddin Zumla, 2008
10
Advances in Marine Biology APL
She has demonstrated that cercariae maintained in aquaria will encyst on the outside of N ncella shells and on other objects. Similarly, Stunkard and Cable ( 1932) have found that the cercariae would encyst on the shells of Mytilus which are ...
Frederick Stratten Russell, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCYST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encyst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brain Eating Ameoba!? Protect Your Family With Harmsco's LT2 1 …
Under unfavorable condition, Naegleria can encyst and when in this state are more resistant to disinfection, readily surviving in tank sediments ... «Water Online, Jul 15»
2
Tapeworm-Associated Epilepsy on the Rise
Eventually the larvae encyst, encasing themselves in a protective capsule. For ocular infections, the cysts may float within the vitreous chamber ... «Discover Magazine, Jun 15»
3
Potato late blight recommendations for 2015
These swim freely in water films, attach to the leaf surface (encyst) and infect the plant. Encysted zoospores infect leaves by penetrating the leaf ... «Michigan State University Extension, Jun 15»
4
The worms that invade your brain
“The larvae can encyst in the brain or somewhere else,” says Bennett. The consequences of these cysts can be tissue damage, blindness, ... «myfox8.com, Jun 15»
5
Liver flukes pose another problem for ranchers with wet pastures
The larvae then exit the snail and encyst on nearby vegetation. When livestock eat the vegetation, they become infected. The larvae migrate ... «Bovine Veterinarian, May 15»
6
Integrated Parasite Control: How to Strike a Balance
Small strongyles (cyathostomins) There are 50 different small strongyle species, the larvae of which encyst in the walls of horses' large ... «TheHorse.com, Feb 15»
7
Genes of carcinogenic liver fluke revealed
"Infected snails release OV larvae into the water and they encyst themselves in freshwater fish," says Nagarajan. "Eating uncooked infected fish ... «Medical Xpress, Feb 15»
8
Worms can invade your brain
“The larvae can encyst in the brain or somewhere else,” says Bennett. The consequences of these cysts can be tissue damage, blindness, ... «Trinidad Guardian, Ene 15»
9
Doctors make disturbing discovery after man complains of chronic …
“The larvae can encyst in the brain or somewhere else,” says Bennett. Those cysts can cause tissue damage, blindness, paralysis or even ... «kfor.com, Ene 15»
10
For Ankara, is massacre a policy option?
As explained by the former adviser to the White House for Homeland Security, Richard A. Falkenrath, this policy was designed to encyst ... «Voltaire Network, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encyst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/encyst>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z