Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Exequien" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXEQUIEN

lateinisch exequiae, zu: exequi = einem Leichenzug nachfolgen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXEQUIEN EN ALEMÁN

Exequien  [Exe̲quien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EXEQUIEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Exequien» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Exequien

Funeral eclesiástico

Kirchliche Begräbnisfeier

La celebración fúnebre de la iglesia es la celebración litúrgica de la despedida y el entierro de un cristiano católico romano. La ceremonia de entierro de la iglesia pertenece al Sacramental. En la celebración del entierro se conoce y se celebra la fe en la resurrección de los muertos y la comunión perpetua de los creyentes vivos y fallecidos. Elementos coronarios de la celebración son: proclamación de la Palabra de Dios, despedida del fallecido e intercesión por él con Dios, celebración de la Santa Misa y último saludo al fallecido. Si el exilio antes de la forma litúrgica estaba marcadamente marcado por el pensamiento del duelo, la constitución del Sacrosanctum Concilium del Concilio Vaticano II determinó que "el rito del exorcismo debería expresar más claramente el significado pascual de la muerte cristiana y corresponder mejor a las presuposiciones y tradiciones de las regiones individuales. " ... Die kirchliche Begräbnisfeier ist die liturgische Feier der Verabschiedung und Bestattung eines römisch-katholischen Christen. Die kirchliche Begräbnisfeier gehört zu den Sakramentalien. In der Begräbnisfeier wird der Glaube an die Auferstehung der Toten und die fortdauernde Gemeinschaft der lebenden und verstorbenen Christgläubigen bekannt und gefeiert. Kernelemente der Feier sind: Verkündigung des Wortes Gottes, Verabschiedung des Verstorbenen und Fürbitte für ihn bei Gott, die Feier der heiligen Messe und der letzte Gruß an den Verstorbenen. Waren die Exsequien vor der Liturgiereform deutlich vom Gedanken der Trauer geprägt, so bestimmte die Konstitution Sacrosanctum Concilium des Zweiten Vatikanischen Konzils, dass „der Ritus der Exsequien deutlicher den österlichen Sinn des christlichen Todes ausdrücken und besser den Voraussetzungen und Überlieferungen der einzelnen Gebiete entsprechen soll.“...

definición de Exequien en el diccionario alemán

Funeral. Begräbnisfeier.
Pulsa para ver la definición original de «Exequien» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EXEQUIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Dien
Die̲n
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Obsequien
Obse̲quien
Spanien
Spa̲nien
bien
[bi̯ɛ̃] 
Äthiopien
Äthio̲pien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EXEQUIEN

Exemplifikation
exemplifikatorisch
exemplifizieren
Exemplifizierung
exemt
Exemtion
exen
Exenteration
exenterieren
Exequatur
exequieren
Exercice
Exercitium
Exergie
exergon
exergonisch
Exerzierausbildung
Exerzierbombe
exerzieren
Exerziergefreiter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EXEQUIEN

Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Mauretanien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien
freien

Sinónimos y antónimos de Exequien en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXEQUIEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Exequien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Exequien

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EXEQUIEN»

Exequien Beerdigung Begräbnis Totenmesse Trauerfeier exequien musikalische text ablauf noten schütz kirchliche Begräbnisfeier liturgische Feier Verabschiedung Bestattung eines römisch katholischen Christen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Musikalischen heinrich haus köstritz Nacket Mutterleib gekommen vorwärts Linie Originaltext Concert Form einer Teutschen Begräbnis Missa amazon musik Amazon Chapelle Royale Heinrich Philippe Herreweghe jetzt kaufen Bewertung Orchestral Symphonic carus Carus Verlag Kategorie Preis Seiten probehören Mehr gibt

Traductor en línea con la traducción de Exequien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXEQUIEN

Conoce la traducción de Exequien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Exequien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Exequien
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Exequien
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Exequien
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Exequien
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Exequien
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Exequien
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Exequien
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Exequien
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Exequien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Exequien
190 millones de hablantes

alemán

Exequien
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Exequien
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Exequien
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Exequien
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Exequien
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Exequien
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Exequien
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Exequien
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Exequien
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Exequien
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Exequien
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Exequien
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Exequien
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Exequien
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Exequien
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Exequien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Exequien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXEQUIEN»

El término «Exequien» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.994 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Exequien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Exequien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Exequien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXEQUIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Exequien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Exequien» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Exequien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXEQUIEN»

Descubre el uso de Exequien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Exequien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Exequien Pl., Mitte 15. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. ex(s)equiae, eigentlich ' Zug der Leidtragenden, Leichenzug' (zu exsequi '(einem Leichenzug) nachfolgen; (einer Leiche) das Geleit geben', aus verstärkendem ex- und sequi ' folgen'; vgl.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Trauerrede bey dem feyerlichen Exequien für den König Max. ...
K Trauerrede b e y d e n feyerlichen Exequien für den Allerhöchstseligen und Allerdurchlauchtigsten König und Herrn Maximilian Joseph von Bayern ; gehalten den 22ten Dctober 1826 inder königlichenHofkirche zum heil. Cajetan Cölestin ...
Cölestin Weinzierl, 1825
3
Symbolische Vorstellungen und Aufschriften, mit welchen bey ...
Exequien des eiL-L;'i'-“;Üe-!'x*e-. Durchlauchtigfietl FÜrE*ZZÜJÄFiX-d Herrn e DER R N v > (jene STILL i; e: _JZÄ-:ZYX-zcxa :M- 673.-.- W Die)) m .2._.:-')- 'MDM -m .' -L F? M! *NZZ-NÖ- Pfalzgrafen bey' Rhejn „4 .Herzogxen in _Oher- und ...
Lukas Piderer, Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1799
4
Allegorische Vorstellungen, und Anpassende Auffschriften, ...
_ Z . Anpaffende Auffchriftenmit welchen bey den feyerlichen Exequien V Z. 7.-. : Z Y ß c ZR *f 7 5- *e ..7 e .der DurchlauGcigfien Fürftinn und Frau - FRAU Maria Elifabetha~ Llugufiax Pfalzqräfinn bee) Rhein - regierenden Churfürfiinn zu ...
Benno Ortmann, Maria Elisabeth Auguste (Pfalz, Kurfürstin), 1794
5
Eau de Cologne - Futurismus
Exequien Pl.‚ Mitte 15. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. ex(s)equiae, eigentlich eZug der Leidtragenden, Leichenzug' (zu exsequi c(einem Leichenzug) nachfolgen; (einer Leiche) das Geleit geben', aus verstärkendem ex— und sequi 'folgen'; ...
‎2004
6
Leichrede bei den Exequien Caroli VII.
Tommaso Emaldi. viverer , es nunc perlequsr reccnsen- de, nachdem Er uns Verlasien hat. Diese 60 , cum s ««bis cxceMr. Ineenira Hoheit des GemüthS war Ihm angeboh- Kxc illi er« animi ceilituä« utciuam. d^lß ^^n ^ ^lelch in dem ...
Tommaso Emaldi, 1745
7
Relation von denen solennen Exequien der Durchlauchten ...
... LEOPOLD! MAGNI ,. / 'f i венам: Aulìriœ, ' Spes Generis, „ MARIA jOSEPHA. . . Nihil ultra.r l ' '' Forma, Eras, Pieras, Candor, Summa, Regia, Divina omnia, At in umìixa j'mfomnia. Heu quid lîdimus fomnior,l (mod уйдите! бшпэъшртгбстещеа  ...
8
Predigt bey den feyerlichen Exequien für weiland den ...
Johann Waldhauser. D8 Erden freuen; Dantrwlrd Gott unfer frommes Gebeth nicht derfchmciheitz uns nicht unerhbrt laffen, wennwir. zu Ihm rufen: Herr. vergilt Du unferin. _Hirten . Vater und Wohlthäter alldasGnte,, was. Er an uns in Deinem  ...
Johann Waldhauser, 1807
9
Trauerrede bei den feierlichen Exequien Sr. Majestät Königs ...
W. Molitor. wie es scheint, unlösbar ohne des Krieges blutiges Unheil sich die deutschen Geschicke verschlingen: König Maximilian hat redlich das Beste gewollt, begeistert für die heilige Sache Deutschlands und dessen verpfändete Ehre.
W. Molitor, 1864
10
Die Papstwahl: Eine Beschreibung und Abbildung der Gebräuche ...
Von den neuqtägigen Exequien. Am dritten Tage nach dem Absterben des heil. Vaters , an eben» demselben Tage also , welcher zur Uebertragunq des Leichnams in den Va» tikan bestimmt ist, beginnen die neuntägigen Exequien, oder die ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXEQUIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Exequien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papst Franziskus: 'Ich weiß nicht… ich rede zu viel!'
Ich weiß, dass viele von Ihnen in diesen Tagen mit dem Weltjugendtag äußerst beschäftigt waren und nicht an den Exequien für den lieben Bischof Zimowski ... «Kath.Net, Ago 16»
2
Totgeprügelter Niklas (17)Seelsorger der Familie klagt an
Indes bereitet die Katholische Kirchengemeinde Bad Godesbergs die Exequien für Niklas vor, die am Samstag um 10 Uhr in der St. Marien Kirche stattfinden. «BILD, May 16»
3
Trauer um Dorothea Walda
Die Exequien sind am Freitag, 26.02.2016 um 11.00 Uhr in der Kirche St. Joseph, Goethestr. 73. Die Beisetzung findet ab 12.15 Uhr auf dem Städt. Friedhof, ... «Supertipp Online, Feb 16»
4
BEERSEL - Musikalische Exequien van Heinrich Schütz in de Onze ...
Zestien gepassioneerde zangers en muzikanten werden samengebracht om het ontroerende Musikalische Exequien van Heinrich Schütz te verklanken. «Editiepajot, Ene 16»
5
Neuss: Initiator der Jugendmesse "P 10" gestorben
Der Priester wird am kommenden Montag auf dem Hauptfriedhof seiner Heimatstadt Neuss beigesetzt, die Exequien werden für ihn um 11 Uhr in der Kirche ... «RP ONLINE, Nov 15»
6
Beliebtester Neusser Jugend-Pfarrer ist tot +: Herzanfall in Uni-Klinik ...
Die Exequien für Pfarrer Bussemer sind am Montag, dem 23. November 2015, um 11 Uhr in Hl. Dreikönige. Die Beisetzung erfolgt um 12.45 Uhr auf dem ... «Stadt-Kurier, Nov 15»
7
Starke Kontraste bei Emporenkonzert in Gelsenkirchen
Äußerst stimmgewaltig zeigte sich auch die Kantorei an der Nikolai-Kirche, die gemeinsam mit dem Ensemble „Selva Vocale“ die musikalischen Exequien von ... «Derwesten.de, Nov 15»
8
Themenabend Musik zum Reformationstag Der milde Martin
Er ist der Schöpfer des ersten deutschen Requiems und auch eines Gesamtkunstwerks - mit seinen "Musikalischen Exequien" auf Sarginschriften des Fürsten ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
9
Nikolausberger Musiktage: zwei renommierte Vokalensemble ...
Das preisgekrönte „Collegium Vocale Hannover“ bietet beim Festkonzert die „Musikalischen Exequien“ von Schütz. Der „Landesjugendchor Niedersachsen“ ... «Göttinger Tageblatt, Sep 15»
10
Pfarrer an St. Maria in der Kupfergasse - Prälat Werner Plenker ...
Die Exequien werden gefeiert am Samstag, 25 Juli, um 9 Uhr in St. Maria in der Kupfergasse. Die Beerdigung findet um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in ... «Kölnische Rundschau, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exequien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/exequien>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z