Descarga la app
educalingo
facies

Significado de "facies" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FACIES

From Latin: appearance, face.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FACIES EN INGLÉS

ˈfeɪʃɪˌiːz


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACIES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Facies es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FACIES EN INGLÉS

Facies

En geología, una facies es un cuerpo de roca con características especificadas. Idealmente, una facies es una unidad de roca distintiva que se forma bajo ciertas condiciones de sedimentación, reflejando un proceso o ambiente particular. El término facies fue introducido por el geólogo suizo Amanz Gressly en 1838 y fue parte de su importante contribución a los fundamentos de la estratigrafía moderna, que reemplazó las nociones anteriores de Neptunismo.

definición de facies en el diccionario inglés

La definición de facies en el diccionario es la forma y apariencia general de un individuo o un grupo de plantas o animales. Otra definición de facies son las características de una roca o serie de rocas que reflejan su apariencia, composición y condiciones de formación.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FACIES

calvities · Chinese · classes · dieses · disease · ease · Erinyes · expertise · heartsease · he´s · ingluvies · Japanese · keys · mise · mollities · paries · please · Portuguese · sanies · tenues

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FACIES

facial angle · facial eczema · facial hair · facial index · facial nerve · facial scrub · facial wash · facially · facie · faciend · facile · facile princeps · facilely · facileness · facilitate · facilitation · facilitative · facilitator · facilitatory · facilities

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FACIES

abbacies · accuracies · advocacies · agencies · aristocracies · autocracies · bureaucracies · confederacies · conspiracies · curacies · degeneracies · delegacies · delicacies · democracies · fallacies · inaccuracies · intimacies · legacies · pharmacies · piracies · theocracies

Sinónimos y antónimos de facies en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FACIES»

facies · medical · pronunciation · coarse · latin · masked · metamorphic · geology · prima · facie · body · rock · with · specified · characteristics · ideally · distinctive · unit · that · forms · under · certain · conditions · sedimentation · facies · springer · issn · print · reef · slope · geometries · distribution · controlling · factors · messinian · spain · jesús · reolid · incl · option · publish · open · access · journal · presents · papers · dealing · interpretation · ancient · biotopes · carbonate · depositional · environments · means · sedimentary · encyclopedia · britannica · physical · chemical · biological · aspects · lateral · change · within · sequences · beds · same · geologic · meaning · translations · information · define · general · appearance · animal · vegetable · group · deposit · especially · they · reflect · wiktionary · schuster · small · frullania · agrees · leaf · insertion · branching · nontiered · seta · epidermal · cell · more · from · merriam ·

Traductor en línea con la traducción de facies a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FACIES

Conoce la traducción de facies a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de facies presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

facies
570 millones de hablantes
en

inglés

facies
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

मुखाकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سحنة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

фации
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

fácies
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

facies
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

faciès
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Facies
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Fazies
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

퇴적상
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Facies
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tướng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

முகத்தோற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

फरक
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

fasiyes
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

facies
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

facji
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

фації
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

facies
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

προσωπείο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

fasies
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

facies
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

facies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facies

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACIES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facies
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «facies».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre facies

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FACIES»

Descubre el uso de facies en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facies y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sedimentary Environments: Processes, Facies and Stratigraphy
This should ensure that this edition sets a further benchmark in sedimentary geology. Reviews of the second edition '...required reading for the professional geologist along with any serious graduate or senior undergraduate student.
Harold G. Reading, 2009
2
Sedimentary Facies Analysis
This book celebrates the professional career of Harold Reading, who has played a leading role in the development of the IAS, and has been at the roots of the development of 'facies sedimentology' as an art in itself and as a major tool in ...
A. Guy Plint, 2009
3
Lacustrine Facies Analysis: Special Publication 13 of the IAS
This book considers the deposition of sediments in different types of lakes and shows how changes in the lake environment can be interpreted from the sediment facies at the lake floor.
P. Anadon, L. L. Cabrera, K. Kelts, 2009
4
Sedimentary Basins: Evolution, Facies, and Sediment Budget
Provides coverage of the development of sedimentary basins and the rapid progress made in the field over the past decade.
Gerhard Einsele, 2000
5
Deep-Water Processes and Facies Models: Implications for ...
This rock-based book is an attempt to link deep-water process sedimentology with sandstone petroleum reservoirs.
G. Shanmugam, 2006
6
Sequence Stratigraphy and Facies Associations: Special ...
Presents state-of-the-art research papers from the fast-moving field of time stratigraphy. The fundamental principles upon which sequence stratigraphy is based are applicable at a broad range of temporal and physical scales.
Henry W. Posamentier, 2009
7
Quaternary Carbonate and Evaporite Sedimentary Facies and ...
"This volume commemorates the eclectic research of Douglas James Shearman into evaporites, which was initiated by his studies of the prograding UAE coastal sabkhas or salt flats that incorporate evaporite minerals which displace and replace ...
Christopher G. St. c. Kendall, Abdulrahman Alsharhan, 2011
8
Facies Models in Exploration and Development of Hydrocarbon ...
This book provides a number of examples (models) of different approaches and styles from different parts of the world, giving the reader not only new information but also a view of how different countries emphasize their exploration.
Arnold H. Bouma, R. M. Carter, 1991
9
Sedimentary organic matter: organic facies and palynofacies
This book is a comprehensive interdisciplinary synthesis of this information, coupled with an organic facies approach based on data from both microscopy and bulk organic geochemistry.
Richard V. Tyson, 1995
10
Geochemical Facies Analysis
(1940) took over the essential parts of this definition for the distinction of “ancient geochemical facies”. The facies thereby relate to single beds, or a sequence of beds, which during their formation were exposed to homogenous geochemical ...
Warner Ernst, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACIES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facies en el contexto de las siguientes noticias.
1
New database documents submarine landslides
... being recognized as significant components of sedimentary basin fills, yet are not predicted by standard sedimentary facies models. «Phys.Org, Jul 15»
2
Novel mutations in PAX6, OTX2 and NDP in anophthalmia …
... unilateral aphakia with subluxation of the lens in the other eye, asymmetric facies and a history of mild developmental delays which resolved; ... «Nature.com, Jul 15»
3
Review finds strong hydrocarbon indicators in Newgrange offshore …
Both structural and stratigraphic imaging over the prospect have improved substantially, with detailed carbonate seismic facies mapping now ... «Offshore Oil and Gas Magazine, Jun 15»
4
Odisha High Court quashes vigilance case against CRPF DG …
Holding that there was no prima facies case against Mishra, the HC said the director of vigilance did not “ensure free and fair investigation ... «The Indian Express, Jun 15»
5
Emerson RMS Helps Operators Maximize Value of Reservoir Assets
This includes seismic interpretation, structural model building, 3D gridding, facies and petrophysical modeling, flow simulation, well planning ... «Control Engineering Asia, Jun 15»
6
Emerson Enhances Its Reservoir Modeling Software to Help …
This includes seismic interpretation, structural model building, 3D gridding, facies and petrophysical modeling, flow simulation, well planning, ... «ARC Advisory Group, Jun 15»
7
Emerson enhances reservoir modeling software
This includes seismic interpretation, structural model building, 3D gridding, facies and petrophysical modeling, flow simulation, well planning ... «Offshore Oil and Gas Magazine, Jun 15»
8
Asian Mineral Resources Identifies Multiple New High-Grade Nickel …
Ban Phuc has previously been considered to have experienced amphibolite facies metamorphism, under which sulphides were thought to ... «Benzinga, Jun 15»
9
St George Mining finds elevated nickel levels from drilling
The 500 metre hole was drilled to test at a deeper level the high MgO facies rocks that were first identified by St George and BHP Billiton ... «Proactive Investors Australia, Jun 15»
10
Curiosity update, sols 978-1011: Into Marias Pass; ChemCam back …
on sol 992. As conjunction approached, ChemCam was being put to heavy use exploring the varied and fascinating rock facies in Marias Pass. «The Planetary Society, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facies [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/facies>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES