Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fácies" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÁCIES EN PORTUGUÉS

fá · cies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÁCIES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fácies es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÁCIES EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «fácies» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fácies

Fácies

Se denomina fácies al conjunto de rocas con determinadas características distintivas, tanto paleontológicas como litológicas, considerando cualquier aspecto composicional, químico o mineralógico, morfológico, de estructural o textura que ayude a conocer dónde y cuándo se formó la roca. El término fácies también se utiliza para el ambiente donde se formó o transformó la roca; así: las especies pelágicas; fáciles volcánico; las plantas metamórficas; fáciles lacustino. El término fácies fue acuñado por el geólogo suizo Amanz Gressly en 1838. Denomina-se fácies ao conjunto de rochas com determinadas características distintivas, quer paleontológicas quer litológicas, considerando qualquer aspecto composicional, químico ou mineralógico, morfológico, de estrutural ou textura que ajudem a conhecer onde e quando se formou a rocha. O termo fácies também é usado para o ambiente onde se formou ou transformou a rocha; assim: fácies pelágico; fácies vulcânico; fácies metamórfico; fácies lacustrino. O termo fácies foi cunhado pelo geólogo suíço Amanz Gressly em 1838.

Pulsa para ver la definición original de «fácies» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FÁCIES


anseies
an·sei·es
boies
boies
comerceies
comerceies
comercies
comercies
commodities
com·mo·di·ti·e
facies
fa·ci·es
incendeies
in·cen·dei·es
intermedeies
intermedeies
licenceies
licenceies
licencies
licencies
medeies
me·dei·es
negoceies
negoceies
negocies
negocies
obsequeies
obsequeies
odeies
o·dei·es
premeies
premeies
remedeies
re·me·dei·es
ábies
á·bies

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FÁCIES

bio
brica
bula
fácil
fácula
dico
eton
lcula
lera
licas
lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FÁCIES

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
deres
entonces
males
redes
serves
simples

Sinónimos y antónimos de fácies en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÁCIES» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fácies» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de fácies

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FÁCIES»

fácies aparência aspecto hábito metamórficas atípica tipos semiologia hipocrática geologia leonina sedimentares denomina conjunto rochas determinadas características distintivas quer paleontológicas litológicas considerando qualquer composicional químico mineralógico fácies dicionário informal vemos freqüência textos médicos emprego facies gênero masculino paciente semioblog medicina clínica passado foram descritas dezenas algumas típicas como renal basedowiana português corpo forma configuração responsáveis traço distintivo profa rilva muñoz slideshare grande maioria expressiva endocrinopatia doença metabólica doenças sistema nervoso• termos porto editora médico literário médica está difícil imaginar pessoa

Traductor en línea con la traducción de fácies a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÁCIES

Conoce la traducción de fácies a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fácies presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

面容
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Fáciles
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Facies
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुखाकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سحنة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

фации
278 millones de hablantes

portugués

fácies
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

facies
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

facies
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

fasies
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

facies
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

フェイス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

훼이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

facies
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tướng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முகத்தோற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

fasiyes
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

facies
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

facja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

фації
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

facies
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσωπείο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fasies
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

facies
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

facies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fácies

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÁCIES»

El término «fácies» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fácies» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fácies
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fácies».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fácies

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FÁCIES»

Descubre el uso de fácies en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fácies y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
fe ná àdextris ipjòrum qnatuor, primeira era boy, como fácies auttm bovis è finiftns agora he Cherubim ? Ne- ipjòrum qnatuor , & fácies nhum Chriílaõ ha que ig- aqmla defuper ipjòrum qua- nore ferem fignificados tuor. Efte he o Texto da neftas ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
Deficiência mental, hepatoesplenomegalia, HSCT e ERT hérnia umbilical, fácies grosseira, opacidade da córnea, giba dorsolombar, doença cardíaca grave. Heparan sulfato e dermatan Sulfato na urina. Autossõmica recessiva. Opacidade da ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
Pacientes com fácies parkinsoniana apresentam a cabeça um pouco inclinada para a frente e imóvel, olhar fixo, supercílios elevados, fronte enrugada ( expressão de espanto), fisionomia impassível, parecendo-se com uma máscara,  ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
4
Sermoens varios que prégou ... Fr. Ioseph de Oliveyra ... ...
Çií~£ planta pedis iHUiii. §.288. 9. Necreiertebantur cum am- bular*nt.§.25 1.288. .10. Fácies hominis , rj fácies Iconts a dextris ipforum quatuor : fácies amem bovis a finiftris ipforutn quatuor , ($□ fãcie aquiU defuper ipfotu.u quatuor. §. 205.
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Em resumo, a Late Stone Age na África ocidental pode ser dividida em duas fases: a fase I, cujo início não ultrapassou -10.000, tem duas fácies: a fácies A apresenta uma indústria de micrólitos, associada à caça na savana; a fácies B ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
TABELA 12-3 Algumas síndromes de microdeleção detectáveis por hibridização in situ por fluorescência Fácies dismórfica, icterícia colestãtica, estenose pulmonar, vértebras em borboleta, abolição dos reflexos tendinosos profundos e  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Vio Ezechiel hu5 carroça, que levava a gloria deDeos;&puxavaõpor cila quatro animaes em- phaticos; o Homem , o LeaÕ,oNovilho,&aA- guia, Sitnilitudo vultus Ez'cb.i. eorum fácies Hominis , I0" & fácies Leonis ; fácies atitem bovis àfiniftris ip  ...
João (S.I.) Pereira, 1715
8
Semiologia Médica
Não são comuns, mas, como são bastante características, descreveremos algumas das fácies mais importantes. Quando não lembra nenhuma doença é dita atípica. As diversas fácies típicas são descritas no capítulo do exame de cabeça e ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Aginha fem cepas naô cabeça : Fácies hcminis. Et he vinha, Sc o Reyno fem fácies aquila. Oh vaiha-me cabeças naõhe Reyno. Te- Deos ! h que devendo íeref- riha pois cepas de cabeça o teoReypara a fuá Vinha, a Reyno, ôf logo fera  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
10
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Fácies de areia. Areia movediça. Recifes de coral como depósitos. Estrato formado de ossos. Fácies de restos de conchas 551.352 Tipo batipelágico. Depósitos oceânicos. Fácies argilosas. Fácies calcárias. Fácies organogénicas. Recifes de ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÁCIES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fácies en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justiça determina que estado realize cirurgia em bebê
Com a Síndrome de Larsen, Thaiane apresenta deformidades múltiplas como malformação embriológica (sindactilia) em dedos dos pés, fácies sindrômica ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
2
Veja como Camilla Cabral conquistou milhares de seguidores
Seus maiores acessos estão nos vídeos respostas, as "TAGS" e também receitas fácies e interesses que a Camilla posta para seus seguidores. A participação ... «Blasting News, Oct 15»
3
Uncharted e Tomb Raider: conheça os melhores jogos de aventura …
A tarefa não é das mais fácies, mas a sensação de recompensa ao final de cada fase certamente vale o esforço. Rayman Legends. Originalmente planejado ... «Globo.com, Oct 15»
4
Primeira Liga: Rio Ave – Boavista (declarações)
Pedro Martins (treinador do Rio Ave): "Não há jogos fácies, o campeonato é muito equilibrado. O Boavista teve uma postura defensiva de bloco baixo, na busca ... «Futebol 365, Oct 15»
5
Latino posta foto sem camisa e filosofa na web
Não aceitem desafios fácies, tente ser melhor naquilo que vc faz. Boa noite! ", escreveu,. Enquanto isso, no reality show A Fazenda, da Record, a ex-mulher de ... «Ofuxico, Sep 15»
6
PC Siqueira é o convidado de abertura da quarta edição do …
... desde 2012, junto com Otávio Albuquerque (Tavião), passam receitas fácies e gostosas para quem já domina as panelas ou nunca se aventurou na cozinha. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
7
Azeredo Lopes
... há tempos, falou na "peste grisalha" (e de que, juro, esqueci imediatamente o fácies, nome ou quaisquer outras características, humanas ou aparentadas). «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
E depois do debate
No final, bastou olhar para os fácies dos contendores para se perceber quem se tinha saído melhor. Estando no poder, Passos Coelho tem feito campanha em ... «Expresso, Sep 15»
9
Itanhaém utiliza tablets em nas salas de aula da rede municipal
... está animado com o recurso digital. “É bom para a nossa evolução. Eu já conhecia os atalhos porque tenho um tablet. As aulas são mais fácies de entender”. «A Tribuna, May 15»
10
Um ensaio de poesia bioenergética
Os tecidos, estendidos diante dos corpos, formam painéis móveis: têm impressos o fácies de um símio, a letra “R”, e o que parece o fragmento de uma notícia ... «Público.pt, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fácies [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/facies-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z