Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ferry" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FERRY

Old English ferian to carry, bring; related to Old Norse ferja to transport, Gothic farjan.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FERRY EN INGLÉS

ferry  [ˈfɛrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERRY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ferry es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ferry en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FERRY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ferry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ferry

Transportar

Ferry

Un transbordador es un barco o barco utilizado para transportar principalmente pasajeros, ya veces vehículos y carga, así, a través de un cuerpo de agua. La mayoría de los transbordadores operan en los servicios regulares, frecuentes, de vuelta. Un ferry de pasajeros con muchas paradas, como en Venecia, Italia, a veces se llama un autobús acuático o taxi acuático. Los ferries forman parte de los sistemas de transporte público de muchas ciudades e islas ribereñas, permitiendo el tránsito directo entre puntos a un costo de capital mucho menor que los puentes o túneles. Sin embargo, las conexiones de buques de distancias mucho mayores también se pueden llamar servicios de transbordadores, especialmente si transportan vehículos. A ferry is a boat or ship used to carry primarily passengers, and sometimes vehicles and cargo as well, across a body of water. Most ferries operate on regular, frequent, return services. A passenger ferry with many stops, such as in Venice, Italy, is sometimes called a water bus or water taxi. Ferries form a part of the public transport systems of many waterside cities and islands, allowing direct transit between points at a capital cost much lower than bridges or tunnels. However, ship connections of much larger distances may also be called ferry services, especially if they carry vehicles.

definición de ferry en el diccionario inglés

La primera definición de ferry en el diccionario también se llama: ferry. un buque para el transporte de pasajeros y generalmente vehículos a través de un cuerpo de agua, especialmente como un servicio regular. Otra definición de ferry es ese servicio. El ferry también es un derecho legal para cobrar por el transporte de pasajeros en barco.

The first definition of ferry in the dictionary is Also called: ferryboat. a vessel for transporting passengers and usually vehicles across a body of water, esp as a regular service. Other definition of ferry is such a service. Ferry is also a legal right to charge for transporting passengers by boat.

Pulsa para ver la definición original de «ferry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FERRY

PRESENT

Present
I ferry
you ferry
he/she/it ferries
we ferry
you ferry
they ferry
Present continuous
I am ferrying
you are ferrying
he/she/it is ferrying
we are ferrying
you are ferrying
they are ferrying
Present perfect
I have ferried
you have ferried
he/she/it has ferried
we have ferried
you have ferried
they have ferried
Present perfect continuous
I have been ferrying
you have been ferrying
he/she/it has been ferrying
we have been ferrying
you have been ferrying
they have been ferrying

PAST

Past
I ferried
you ferried
he/she/it ferried
we ferried
you ferried
they ferried
Past continuous
I was ferrying
you were ferrying
he/she/it was ferrying
we were ferrying
you were ferrying
they were ferrying
Past perfect
I had ferried
you had ferried
he/she/it had ferried
we had ferried
you had ferried
they had ferried
Past perfect continuous
I had been ferrying
you had been ferrying
he/she/it had been ferrying
we had been ferrying
you had been ferrying
they had been ferrying

FUTURE

Future
I will ferry
you will ferry
he/she/it will ferry
we will ferry
you will ferry
they will ferry
Future continuous
I will be ferrying
you will be ferrying
he/she/it will be ferrying
we will be ferrying
you will be ferrying
they will be ferrying
Future perfect
I will have ferried
you will have ferried
he/she/it will have ferried
we will have ferried
you will have ferried
they will have ferried
Future perfect continuous
I will have been ferrying
you will have been ferrying
he/she/it will have been ferrying
we will have been ferrying
you will have been ferrying
they will have been ferrying

CONDITIONAL

Conditional
I would ferry
you would ferry
he/she/it would ferry
we would ferry
you would ferry
they would ferry
Conditional continuous
I would be ferrying
you would be ferrying
he/she/it would be ferrying
we would be ferrying
you would be ferrying
they would be ferrying
Conditional perfect
I would have ferry
you would have ferry
he/she/it would have ferry
we would have ferry
you would have ferry
they would have ferry
Conditional perfect continuous
I would have been ferrying
you would have been ferrying
he/she/it would have been ferrying
we would have been ferrying
you would have been ferrying
they would have been ferrying

IMPERATIVE

Imperative
you ferry
we let´s ferry
you ferry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ferry
Past participle
ferried
Present Participle
ferrying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FERRY


berry
ˈbɛrɪ
bury
ˈbɛrɪ
car-ferry
ˈkɑːfɛəfɛrɪ
cherry
ˈtʃɛrɪ
derry
ˈdɛrɪ
herry
ˈhɛrɪ
hery
ˈhɛrɪ
huckleberry
ˈhʌkəlˌbɛrɪ
jerry
ˈdʒɛrɪ
Kerry
ˈkɛrɪ
Londonderry
ˈlʌndənˌdɛrɪ
meri
ˈmɛrɪ
merry
ˈmɛrɪ
Owerri
əˈwɛrɪ
perry
ˈpɛrɪ
Pondicherry
ˌpɒndɪˈtʃɛrɪ
Puducherry
ˌpuːduːˈtʃɛrɪ
sherry
ˈʃɛrɪ
terry
ˈtɛrɪ
very
ˈvɛrɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FERRY

ferromolybdenum
ferronickel
ferroprussiate
ferrosilicon
ferrosoferric
ferrotype
ferrous
ferrous sulphate
ferruginous
ferruginous duck
ferrugo
ferrule
ferry company
ferry crossing
ferry operator
ferry port
ferry terminal
ferryboat
ferryman
ferrymen

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FERRY

bearberry
black cherry
blackberry
blueberry
Burberry
chinaberry
crackberry
cranberry
cream sherry
dewberry
dingleberry
gooseberry
holly berry
lingonberry
maraschino cherry
mulberry
raspberry
strawberry
Tom and Jerry
Tom, Dick and Jerry

Sinónimos y antónimos de ferry en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERRY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «ferry» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de ferry

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FERRY»

ferry boat bring carry chauffeur convey packet ship shuttle take transport building statue liberty orient point pronunciation schedule corsten golden gate used primarily passengers sometimes vehicles wsdot view photos from celebration come hello later this month when tokitae enters service mukilteo clinton route washington tourism home british columbia current conditions major terminals ships routes schedules fares france cross channel book crossing holland belgium ireland dover calais hull rotterdam zeebrugge cairnryan troon francisco whether commuting work taking weekend outing family friends enjoy comfort convenience stress experience travel aferry compare spain europe beyond companies cheap prices latest offers safe cape lewes daily jersey

Traductor en línea con la traducción de ferry a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERRY

Conoce la traducción de ferry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ferry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

渡船
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

transbordador
570 millones de hablantes

inglés

ferry
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नौका
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مِعْبَر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

паром
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

balsa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

খেয়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ferry
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Feri
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Fähre
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

フェリー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

페리
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ferry
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phà
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

படகு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फेरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

feribot
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

traghetto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

prom
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

пором
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bac
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πορθμείο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pont
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

färja
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ferge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ferry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERRY»

El término «ferry» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ferry» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ferry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ferry».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERRY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ferry» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ferry» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ferry

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN INGLÉS CON «FERRY»

Citas y frases célebres con la palabra ferry.
1
Harold Stephen Black
The answer scrawled on a blank page in a daily newspaper, was conceived whilst aboard a ferry.
2
Ella R. Bloor
I have always loved to sit in ferry and railroad stations and watch the people, to walk on crowded streets, just walk along among the people, and see their faces, to be among people on street cars and trains and boats.
3
Susan Glaspell
I live by the sea, but the body of water I have the most feeling about is the Mississippi River, where I used to row and skate, ride on the ferry in childhood, watch the logs or just dream.
4
Pamela Stephenson
I grew up in the suburbs of Sydney, an arid kind of place, but every day I took the ferry across the harbour to get to school. I'd watch the ships coming in and going out.
5
Colin Trevorrow
'Jurassic World' takes place in a fully functional park on Isla Nublar. It sees more than 20,000 visitors every day. You arrive by ferry from Costa Rica. It has elements of a biological preserve, a safari, a zoo, and a theme park. There is a luxury resort with hotels, restaurants, nightlife and a golf course. And there are dinosaurs.
6
Honeysuckle Weeks
My parents wanted to be actors. They tried for years but didn't get anywhere. Then Mum got pregnant with me and they decided to make actors out of their children. You need your parents' support if you're going to do it. Otherwise who's going to ferry you to castings?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FERRY»

Descubre el uso de ferry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ferry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Harpers Ferry Armory and the New Technology: The Challenge ...
A study of the day-to-day operations of the U.S. armory at Harpers Ferry, Virginia, between 1798 and 1861, reveals the impact of the then new technology of mechanized production on organization, management, and worker morale
Merritt Roe Smith, 1980
2
Homo Aestheticus: The Invention of Taste in the Democratic Age
In Homo Aestheticus, Luc Ferry argues that this central problem of aesthetic theory is fundamentally related to the political problem of democratic individualism.
Luc Ferry, 1993
3
John Brown's Raid on Harpers Ferry: A Brief History with ...
Jonathan Earle’s volume presents Brown as neither villain nor martyr, but rather as a man whose deeply held abolitionist beliefs gradually evolved to a point where he saw violence as inevitable.
Jonathan Earle, 2008
4
Dingmans Ferry
The incredible mills, country churches, one-room schools, and family homes come alive in this grand photo essay.
Matthew M. Osterberg, 2005
5
Viscoelastic Properties of Polymers
The third edition has been brought up to date to reflect the important developments, in a decade of exceptionally active research, which have led to a wider use of polymers, and a wider recognition of the importance and range of application ...
John D. Ferry, 1980
6
Dorothy Hodgkin: A Life
The first biography of the Nobel-prize winning chemist and peace activist, this book is a winning portrait of an accomplished woman who combined an ambitious career with family responsibilities, often at great cost.
Georgina Ferry, 2000
7
Bewilderment: New Poems and Translations
Winner of the 2012 National Book Award for Poetry. To read David Ferry’s Bewilderment is to be reminded that poetry of the highest order can be made by the subtlest of means.
David Ferry, 2012
8
Semiconductor Transport
The book provides a thorough treatment of modern approaches to the transport properties of semiconductors and their calculation.
David Ferry, 2000
9
Man Made God: The Meaning of Life
Luc Ferry argues that modernity and the emergence of secular humanism in Europe since the eighteenth century have not killed the search for meaning and the sacred, or even the idea of God, but rather have transformed both through a dual ...
Luc Ferry, 2002
10
Transport in Nanostructures
Much-needed update on experimental research into mesoscopic devices for graduate students and researchers in mesoscopic physics, nanoelectronics, and semiconductor nanostructures.
David K. Ferry, Stephen M. Goodnick, Jonathan Bird, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ferry en el contexto de las siguientes noticias.
1
'British protectionism to blame' for crippling ferry workers strikes in …
Wildcat strikes by French ferry workers in Calais that sparked Channel travel misery for thousands of Britons last month were caused by "British ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Sistersville Ferry - Business, Government Legal News from …
With a four-year interruption at the end of the 1970s, the ferry at Sistersville has been in operation since the early 1800s. Although ferries were ... «State Journal, Jul 15»
3
New ferry service up and running in Morehead City | News - WCTI …
The newly installed Morehead Ferry Service is now providing fully narrated rides to several nearby islands, according to owner George Aswad. «WCTI12.com, Jul 15»
4
Passengers wait hours after ferry goes out of service | www.kirotv.com
Related. VIDEO: Legislature approves 2.5 percent ferry fare hike gallery · VIDEO: Legislature approves 2.5 percent ferry fare hike ... «KIRO Seattle, Jul 15»
5
Eco-ferry plan "silly" -Tradewindsnews.com
The Herald newspaper reported that government ferry holding company Caledonian Maritime Assets (CMA) wants to introduce a ship powered ... «TradeWinds, Jul 15»
6
Woman seriously injured after jumping off Knights Ferry covered …
A woman suffered major injuries when she jumped 30 feet from the Covered Bridge in Knights Ferry into the Stanislaus River Thursday ... «Modesto Bee, Jul 15»
7
New Island ferry service launched - BBC
A free chain ferry has been running between Cowes and East Cowes since 1859. Protests about the introduction of a charge were staged at the ... «BBC News, Jul 15»
8
Dobbs Ferry Photographer Is 'Primed' For Kickstarter Campaign …
DOBBS FERRY, N.Y. -- Peter Freed, a longtime celebrity photographer, has shot many beautiful women over the years, including a host of ... «The Daily Voice, Jul 15»
9
Ferry to Rhinecliff launches Sunday | Kingston Times
Starting with limited service this Sunday, July 12 and revving up to a full weekend schedule on Friday, July 19, the Kingston-Rhinecliff ferry is ... «Kingston Times, Jul 15»
10
Rainforest Islands Ferry Delayed Again | KFSK
The Rainforest Islands Ferry's been delayed again. The new independent service is now not expected to be up and running till the beginning of ... «KFSK, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ferry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ferry>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z