Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flotsam" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLOTSAM

From Anglo-French floteson, from floter to float.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLOTSAM EN INGLÉS

flotsam  [ˈflɒtsəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTSAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Flotsam es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLOTSAM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «flotsam» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
flotsam

Restos y desechos

Flotsam and jetsam

En el derecho marítimo, flotsam, jetsam, lagan y derelict son tipos específicos de naufragio. Las palabras tienen significados náuticos específicos, con consecuencias legales en la ley de almirantazgo y salvamento marítimo: ▪ Flotsam es un naufragio flotante de un barco o su carga. ▪ Jetsam es parte de un barco, su equipo, o su carga que es intencionalmente echada por la borda o desechada para aligerar la carga en tiempo de angustia y que se hunde o se lava en tierra. ▪ Lagan es una carga que se encuentra en el fondo del océano, a veces marcada por una boya, que puede ser recuperada. ▪ Derelict es una carga que también está en el fondo del océano, pero que nadie tiene ninguna esperanza de reclamar. In maritime law, flotsam, jetsam, lagan and derelict are specific kinds of shipwreck. The words have specific nautical meanings, with legal consequences in the law of admiralty and marine salvage: ▪ Flotsam is floating wreckage of a ship or its cargo. ▪ Jetsam is part of a ship, its equipment, or its cargo that is purposely cast overboard or jettisoned to lighten the load in time of distress and that sinks or is washed ashore. ▪ Lagan is cargo that is lying on the bottom of the ocean, sometimes marked by a buoy, which can be reclaimed. ▪ Derelict is cargo that is also on the bottom of the ocean, but which no one has any hope of reclaiming.

definición de flotsam en el diccionario inglés

La definición de restos flotantes en el diccionario es inútil o descarta objetos; retazos. Otra definición de restos flotantes es vagabundos.

The definition of flotsam in the dictionary is useless or discarded objects; odds and ends. Other definition of flotsam is vagrants.

Pulsa para ver la definición original de «flotsam» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FLOTSAM


brightsome
ˈbraɪtsəm
delightsome
dɪˈlaɪtsəm
eightsome
ˈeɪtsəm
fretsome
ˈfrɛtsəm
frightsome
ˈfraɪtsəm
heartsome
ˈhɑːtsəm
jetsam
ˈdʒɛtsəm
jetsom
ˈdʒetsəm
lightsome
ˈlaɪtsəm
quietsome
ˈkwaɪətsəm
unlightsome
ʌnˈlaɪtsəm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FLOTSAM

flota
flotage
flotant
flotation
flotation bags
flotation chamber
flotation collar
flotation compartment
flotation tank
flote
flote grass
flotel
flotilla
Flotow
flounce
flounced
flouncing
flouncy
flounder
flour

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FLOTSAM

assam
balsam
Canada balsam
cheongsam
copaiba balsam
friar´s balsam
gurjun balsam
Himalayan balsam
opobalsam
Peru balsam
sam

Sinónimos y antónimos de flotsam en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLOTSAM» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «flotsam» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de flotsam

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FLOTSAM»

flotsam debris detritus jetsam junk odds ends rubbish sweepings wreckage pronunciation book neopets sentence witcher maritime lagan derelict specific kinds shipwreck words merriam webster pieces parts from been wrecked full broadly david wiesner amazon books shipping qualifying offers bright science minded goes beach equipped collect define found water compare material refuse useless deplorable solipsism face literature having those days weeks even rude

Traductor en línea con la traducción de flotsam a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLOTSAM

Conoce la traducción de flotsam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flotsam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

废料
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

restos flotantes
570 millones de hablantes

inglés

flotsam
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Flotsam
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حطام سفينة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

обломки
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

destroços
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভাসমান অবস্থায় প্রাপ্ত ধবংসাবশেষ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

épaves
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Flotsam
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Treibgut
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

がらくた
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

표류
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Flotsam
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vật trôi vạt của tàu chìm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அச்சக்திகளுடன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फ्लॉस्टॅम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ayaktakımı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

relitti
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

unoszące
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

уламки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rămășițe
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

flotsam
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

opdrifsels
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vrakgods
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

drivgods
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flotsam

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLOTSAM»

El término «flotsam» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flotsam» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flotsam
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flotsam».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLOTSAM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flotsam» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flotsam» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre flotsam

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «FLOTSAM»

Citas y frases célebres con la palabra flotsam.
1
Gillian Flynn
We're into this barrage of pop culture - you know, TV, movies, the Internet. We become creatures that we've made up, made of certain different flotsam from pop culture and certain different personas that are in style.
2
Lyall Watson
Air is traditionally 'thin,' but the more we learn about our atmosphere, the more substantial it becomes. In some places it is so filled with inorganic flotsam that it is almost thick enough to plough; in others, it has become so primed with the by-products of life that it comes close to being a living tissue in its own right.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FLOTSAM»

Descubre el uso de flotsam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flotsam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flotsam
A bright, science-minded boy goes to the beach equipped to collect and examine flotsam-anything floating that has been washed ashore.
David Wiesner, 2012
2
Flotsam
When a young boy discovers a camera on the beach and develops the film, he finds with his microscope many layers of pictures within the photographs.
‎2006
3
Urban Flotsam: Stirring the City
Global trends create urban flotsam that forms a second skin of the earth. How is this visible and how can it be useful in urban planning? This book answers questions through examples.
Raoul Bunschoten, Takuro Hoshino, 2001
4
Flotsam
From these accounts of travels far and wide to a poignant elegy for his son, Stewart's Flotsam is full of wit and tenderness.
John Stewart, 2010
5
Green Cane and Juicy Flotsam: Short Stories by Caribbean Women
Stories offer women's perspectives on slavery, colonialism, racism, sexism, and the history of the Caribbean
Carmen C. Esteves, Lizabeth Paravisini-Gebert, 1991
6
Flotsam: A Novel
Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.”—The New York Times Book Review From the Trade Paperback edition.
Erich Maria Remarque, 2013
7
Desert Island Discs: Flotsam & Jetsam: Fascinating facts, ...
Flotsam & Jetsam is the ultimate trivia book for fans of the popular BBC Radio 4 programme Desert Island Discs, and a fascinating introduction for all those who have yet to discover its delights.
Mitchell Symons, 2012
8
Flotsam and Jetsam: A Home by the Sea
A tiny beach, an upturned boat, a whisper of smoke. When Flotsam and Jetsam are washed ashore, they soon become the best of friends. Every day brings a new adventure for the tiny pair.
Tanya Landman, 2014
9
Tracking Trash: Flotsam, Jetsam, and the Science of Ocean Motion
Describes the work of scientist Curtis Ebbesmeyer, whose project of tracking plastic items accidently spilled by ocean cargo ships has heightened awareness of the dangers to ocean life and has inspired similar projects for other types of ...
Loree Griffin Burns, 2010
10
Flotsam and Jetsam: The Collected Adventures, Opinions, and ...
A magnificent omnibus of all the nautical writings of Robb White.
Robb White, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLOTSAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flotsam en el contexto de las siguientes noticias.
1
Old Alaska vessels will be targeted in expanded safety program …
Most of the debris stems from the devastating 2011 earthquake and tsunami in Japan that sent an estimated 1.5 million tons of flotsam and ... «Alaska Dispatch News, Jul 15»
2
Genre blending, Hinglish, and The Flame in the Flood • Eurogamer.net
Flotsam, eh? Water has all the best words. It's dangerous in the river, but you cover a lot of territory if you can learn to read and then exploit the ... «Eurogamer.net, Jul 15»
3
WildTale Coastal Grill: Comfort seafood in Vancouver, done right …
When you overcook wild salmon, especially lean sockeye, the edges gum up with white flotsam and the kelpish flavour dissipates. It's a total ... «The Globe and Mail, Jul 15»
4
The 2000s Is Pinned Down by the Reality of a World Post-9/11 …
... Is Pinned Down by the Reality of a World Post-9/11. A look at the flotsam and jetsam of culture keeps floating back to the same dark places. «Reason, Jul 15»
5
'The Little Mermaid' review: Disney musical can excite kids and …
Along with her eely minions Flotsam and Jetsam (Kodiak Thompson and John Cardenas), Kendall nails some of the show's devilishly clever ... «PennLive.com, Jul 15»
6
Science facts and fictions: 9 truths from space - First Coast News
Humans have only been flirting with the stars since 1957, but a lot of flotsam can interrupt the flow of factual information about the big black ... «First Coast News, Jul 15»
7
Macedonia's uniformed border thugs wait for war-weary Arab …
Some were half-naked, sunbathing between bouts of seemingly beating the Arab world's flotsam. Some carried clubs. Others chatted into ... «The Independent, Jul 15»
8
A July 4th Product Placement America | Crazy Legs Conti
If you've seen the frankfurter and bun flotsam and jetsam on the table post-contest you'll realize that epic mess needs a durable amazing paper ... «Huffington Post, Jul 15»
9
Thinking of bringing a crime on a holiday? - Herald.ie
... famous address, and who is essentially Mrs Hudson's Watson (her name in full is Flotsam, an imperfect rhyme with the good doctor's name). «Herald, Jul 15»
10
Philly Sports in 2015: It Just Gets Worse | Comcast SportsNet …
And we're supposed to be excited because they made a trade for some draft pick flotsam and a guy named “Nik”? Please. They can't even call ... «Comcast SportsNet Philadelphia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flotsam [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/flotsam>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z