Significado de "flounce" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLOUNCE

Of Scandinavian origin; compare Norwegian flunsa to hurry, Swedish flunsa to splash.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FLOUNCE EN INGLÉS

flaʊns

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOUNCE

Flounce es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo flounce en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FLOUNCE EN INGLÉS

Volante fruncido

En la costura y la confección, un volante, volante, o furbelow es una tira de la tela, del cordón o de la cinta firmemente recolectada o plisada en un borde y aplicada a una ropa, lecho, o la otra materia textil como forma de recorte. El flounce del término es un tipo particular de la manipulación de la tela que crea una mirada similar pero con menos bulto. El término se deriva de términos anteriores de frounce o fronce. Se crea un efecto ondulado sin reborde o pliegues cortando una tira curvada de tela y aplicando el borde interior o más corto a la prenda. La profundidad de la curva, así como la anchura de la tela determina la profundidad de la volante. Un godet es una cuña de círculo que se puede insertar en un volante para profundizar aún más la onda flotante externa sin añadir volumen adicional en el punto de unión al cuerpo de la prenda, tal como en el dobladillo, el cuello o el manguito. Las colmenas aparecieron en los escotes de la cadena del traje de las chemises llenas en el siglo XV, evolucionaron en el ruff separado-construido del siglo XVI. Los volantes y los volantes seguían siendo una forma de moda de recortar, de vez en cuando en los tiempos modernos.

definición de flounce en el diccionario inglés

La definición de volante en el diccionario es mover o ir con movimientos enfáticos o impacientes. Otra definición de volante es el acto de volear.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FLOUNCE

PRESENT

Present

I flounce

you flounce

he/she/it flounces

we flounce

you flounce

they flounce

Present continuous

I am flouncing

you are flouncing

he/she/it is flouncing

we are flouncing

you are flouncing

they are flouncing

Present perfect

I have flounced

you have flounced

he/she/it has flounced

we have flounced

you have flounced

they have flounced

Present perfect continuous

I have been flouncing

you have been flouncing

he/she/it has been flouncing

we have been flouncing

you have been flouncing

they have been flouncing

PAST

Past

I flounced

you flounced

he/she/it flounced

we flounced

you flounced

they flounced

Past continuous

I was flouncing

you were flouncing

he/she/it was flouncing

we were flouncing

you were flouncing

they were flouncing

Past perfect

I had flounced

you had flounced

he/she/it had flounced

we had flounced

you had flounced

they had flounced

Past perfect continuous

I had been flouncing

you had been flouncing

he/she/it had been flouncing

we had been flouncing

you had been flouncing

they had been flouncing

FUTURE

Future

I will flounce

you will flounce

he/she/it will flounce

we will flounce

you will flounce

they will flounce

Future continuous

I will be flouncing

you will be flouncing

he/she/it will be flouncing

we will be flouncing

you will be flouncing

they will be flouncing

Future perfect

I will have flounced

you will have flounced

he/she/it will have flounced

we will have flounced

you will have flounced

they will have flounced

Future perfect continuous

I will have been flouncing

you will have been flouncing

he/she/it will have been flouncing

we will have been flouncing

you will have been flouncing

they will have been flouncing

CONDITIONAL

Conditional

I would flounce

you would flounce

he/she/it would flounce

we would flounce

you would flounce

they would flounce

Conditional continuous

I would be flouncing

you would be flouncing

he/she/it would be flouncing

we would be flouncing

you would be flouncing

they would be flouncing

Conditional perfect

I would have flounce

you would have flounce

he/she/it would have flounce

we would have flounce

you would have flounce

they would have flounce

Conditional perfect continuous

I would have been flouncing

you would have been flouncing

he/she/it would have been flouncing

we would have been flouncing

you would have been flouncing

they would have been flouncing

IMPERATIVE

Imperative

you flounce
we let´s flounce
you flounce

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to flounce

Past participle

flounced

Present Participle

flouncing

SINÓNIMOS DE «FLOUNCE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «flounce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

bounce · fling · frill · furbelow · gathering · jerk · ruff · ruffle · spring · stamp · storm · throw · toss · tuck

TRADUCCIÓN DE FLOUNCE

Conoce la traducción de flounce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flounce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 荷叶边
• Traductor inglés - español: volante
• inglés: flounce
• Traductor inglés - hindi: फड़फड़ाना
• Traductor inglés - árabe: انتفض
• Traductor inglés - ruso: волана
• Traductor inglés - portugués: folho
• Traductor inglés - bengalí: ধড়্ফড়্ করা
• Traductor inglés - francés: volant
• Traductor inglés - malayo: Terapung
• Traductor inglés - alemán: Volant
• Traductor inglés - japonés: フラウンス
• Traductor inglés - coreano: 주름 장식
• Traductor inglés - javanés: Flounce
• Traductor inglés - vietnamita: giận dử
• Traductor inglés - tamil: flounce
• Traductor inglés - maratí: झटका
• Traductor inglés - turco: volan
• Traductor inglés - italiano: balza
• Traductor inglés - polaco: falbanka
• Traductor inglés - ucraniano: волана
• Traductor inglés - rumano: volan
• Traductor inglés - griego: βολάν
• Traductor inglés - afrikáans: strook
• Traductor inglés - sueco: volang
• Traductor inglés - noruego: volang

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FLOUNCE»

Descubre el uso de flounce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flounce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Art of Manipulating Fabric

If both sides of the flounce will be visible when applied, the appearance of the back of an edge finish is as important as how it looks in front. A flounce that's completely lined converts both sides of the flounce into a right side, avoids problems ...

Colette Wolff, 1996

Complete Photo Guide to Sewing

To determine the yardage for a tablecloth without a flounce, divide tablecloth diameter by fabric width less 1" (2.5 cm). Count fractions as one width. This is the number of widths. Then multiply number of widths by diameter and divide by 36"  ...

Creative Publishing International

Sew Knits with Confidence

A flounce, or flowing trim, can be wide, narrow or shaped. Plus, the edges may be finished in many different ways. 1. Create flounce patterns. Curved (the most subtle flounce): Determine the length ofthe flounce, and draw a rectangle that ...

Nancy Zieman, 2013

A Manual of Home-Making

For the bottom of a silk or sateen underskirt without a flounce or a dust ruffle, the following finishes may be used: a plain hem, a shaped hem or facing, tucks and a hem, hand scalloping. For a flannel underskirt without a flounce or a dust ruffle, ...

Martha Van Rensselaer, Flora Rose, Helen Canon, 2008

Do-it-yourself Fabric Decor

CUTTING DIRECTIONS Cut the flounce as for curtain with a flounce on page 140 ; the cut width of the flounce is equal to the finished width of the curtain plus two 1 /2" (1.3 cm) seam allowances. Cut the facing to the same size as the flounce.

Creative Publishing International Editors

Sew a Backyard Adventure: 21 Projects Teepees, Hats, ...

White: I Cut 9 panels 14" x width of fabric for the flounce for 14” drop or 9 panels 19” X width of fabric for 19” drop. I Cut 15 strips 3” x width of fabric. Orange plaid: I Cut 9 strips 2” x width of fabric. Bleached muslin: I Cut 1 panel 40" x 76” for the ...

Susan Maw, Sally Bell, 2013

With Fabric and Thread: More Than 20 Inspired Quilting and ...

(2) neck ties and (2) neck ties reverse from outer fabric. MATERIALS LIST: ADULT SIZE 11⁄4 yards outer apron fabric 1 yard inner apron fabric 7⁄8 yard outer flounce fabric 7⁄8 yard inner flounce fabric, which can be the same or can coordinate ...

Joanna Figueroa, 2012

Teach Yourself VISUALLY Fashion Sewing

If the back and front are different in size, repeat this process for the garment's back flounce. 6. Test your flounce pattern pieces by first cutting them out of scrap fabric the same weight as the garment fabric and pinning them to the garment.

Carole Ann Camp, 2011

Chats On Old Lace and Needlework:

A fine Point d'Alençon skirt, 21⁄2 yards, 44 inches deep 160 0 0 A fine Point d' Alençon scarf,2 yards9 inches ×10 inches deep 7200 A Point d'Argentan Berthe, 91⁄2 inchesdeep 390 0 A Point d'Argentan flounce, 6 yards 30 inches × 51⁄2 inches ...

Emily Leigh Lowes, 2014

Altered Style: Sewing & Embellishing Wearable Fashions

Cut two circles for the sleeve edge flounce. Divide into fourths and mark with pins . Refer to the flounce chart below, or create your own pattern. Divide the sleeve edge into fourths and mark with pins. Match the pins on the sleeve edge with the  ...

Stephanie Kimura, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLOUNCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flounce en el contexto de las siguientes noticias.

'All's Well That Ends Well' Returns to Virginia Shakespeare Festival's …

“There's lot of wonderful flounce and lace.” Another important consideration when choosing a time period in which the story could take place ... «Williamsburg Yorktown Daily, Jul 15»

Concert Review: Le Butcherettes/Melvins (Mercury Ballroom, 7/6/15)

Bikini Kill's “Rebel Girl” closed out the night, appropriate timing for Teri to flounce back on stage — red tulle drapery traded for glittery red knit ... «Louisville Eccentric Observer, Jul 15»

Did you miss Diner en Blanc? Try Pop Up Dinner Twin Cities, August 1

Arrive as early sat 5 p.m. for setup, then dine and flounce at 7 p.m.. They've added a nice tie-in for those of us who don't have our stuff together ... «City Pages, Jul 15»

Topshop Archive Collection - Ella Richards Modeling, Retro Style

There's also a red flounce minidress that, with the right accessories—and many of them—will tap into the Bedford Avenue Granny look for fall. «Style.com, Jul 15»

Rosendale gets festive for Pool Fund with new Mermaid Parade

... experience estimating crowd size, longtime Rosendale Street Festival organizer Billy Liggan, about 200 people turned out to prance, flounce, ... «New Paltz Times, Jul 15»

Let me PLUG that up there, love. It's perfectly standaAAARGH!

As I'd walk into a building, some geezer in a double-breasted suit, pink silk tie and greased-back hair would flounce out with a shit-eating grin ... «The Register, Jul 15»

In Defence Of… Internet Explorer, Microsoft's soon-departed web …

It also stripped away the needless window dressing and flounce that typically adorned browsers the web over, showcasing the websites ... «Digital Spy UK, Jul 15»

Voice of the Albion people

My favourite is 'flounce', which indicates a poster's ire, a strop, or the equivalent of Vic and Bob holding their handbags up chirping, in unison, ... «Brighton & Hove Independent, Jul 15»

What colour do you choose?

“I have always been fascinated by the grandeur of a bride in white, the flounce, the beading, the lace, the mystery of what the dress is really like, ... «The Hindu, Jul 15»

These 5 Improvised Moments from the 'Harry Potter' Franchise Prove …

My first day, probably my first shot, I had to kind of flounce out of a room when Dumbledore, played by the late, great Richard Harris, put me in ... «moviepilot.com, Jul 15»