Descarga la app
educalingo
foppish

Significado de "foppish" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FOPPISH EN INGLÉS

ˈfɒpɪʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOPPISH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Foppish es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FOPPISH EN INGLÉS

Petimetre

Fop se convirtió en un término peyorativo para un hombre tonto que se preocupaba excesivamente por su apariencia y ropa en la Inglaterra del siglo XVII. Algunos de los muchos términos alternativos similares son: "coxcomb", fribble, "popinjay", fashion-monger, y "ninny". "Macarrones" fue otro término, del siglo XVIII, más específicamente relacionado con la moda. Un fop moderno también puede ser una referencia a una persona tonta que está demasiado preocupada por su ropa e incapaz de participar en conversaciones intelectuales, actividades o pensamientos.

definición de foppish en el diccionario inglés

La definición de foppish en el diccionario está excesivamente relacionada con la moda y la elegancia.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FOPPISH

apish · blimpish · cheapish · dampish · grumpish · impish · Lappish · lumpish · papish · popish · poppish · raspish · sharpish · sheepish · snappish · steepish · uppish · vampish · waspish · wimpish

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FOPPISH

footwell · footwork · footworn · footy · foozle · foozler · fop · fopling · fopperies · foppery · foppishly · foppishness · for · for a certainty · for a giggle · for a kickoff · for a song · for a start · for a wonder · for all

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FOPPISH

aspish · dumpish · frumpish · glumpish · guttersnipish · hippish · mopish · mugwumpish · mumpish · pish · plumpish · quippish · rompish · scampish · swampish · trampish · trollopish · wampish · will-o-the-wispish · wispish

Sinónimos y antónimos de foppish en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOPPISH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «foppish» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FOPPISH»

foppish · coxcombical · dandified · dandyish · dapper · dressy · finical · natty · spruce · vain · mart · sentence · physician · price · pants · fellow · dandy · meaning · hindi · became · pejorative · term · foolish · overly · concerned · with · appearance · clothes · foppish · merriam · webster · characteristic · dressing · gown · behaving · manner · pish · adverb · ness · noun · urban · might · mean · fruity · better · formal · effeminate · speaks · only · outward · behavior · someone · their · pronunciation · translations · define · resembling · befitting · excessively · refined · fastidious · taste · origin · related · forms · foppishly · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · content · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · superlative · most · like · vocabulary · constantly · checking · outfit · mirror · loves · fancy · official · wiki · team · fortress · promotional · cosmetic · item · medic · adds · wide · gold · trimmed · lapels · mandarin · collar · definitions · word · dict · wörterbuch · für · disregards · local · constabulary · onion ·

Traductor en línea con la traducción de foppish a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FOPPISH

Conoce la traducción de foppish a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foppish presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

浮华
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

foppish
570 millones de hablantes
en

inglés

foppish
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

छिछोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غندوري
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

модно
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

foppish
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ফতো
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

dandy
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Foppish
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

foppish
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

おしゃれな
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

foppish
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Foppish
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

kiêu căng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

foppish
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

फॉपपिश
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

züppece
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

affettato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

wystrojony
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

модно
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

sclivisit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

foppish
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

fatterig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

foppish
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

foppish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foppish

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOPPISH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foppish
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foppish».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre foppish

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FOPPISH»

Descubre el uso de foppish en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foppish y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roget's Descriptive Word Finder
... lordly beauish: foppish; dandyish big-sounding: bombastic; pompous bloated with pride: swollen with pride blown: swollen; distended bluff: rough but kind in speech blustering: talking boisterously boldfaced: impudent brazen: of hardened  ...
Barbara Kipfer, 2003
2
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a New ...
SPAiLticriDEALACiiD, s./, \ ain-glonousness,; ostentatious- ness ; conceitedness; loppery. , ( \i j;Jil j,,,,, SPAiiLi^HDEit, a. (spaillichd-amhuil.) Vain-glorious •, ps- '' tehtatious; conceited; foppish. Oganaph spailìichdeil, a foppish fellow.
Robert Archibald Armstrong, 1825
3
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ...
Spailliciideii., a. (spaillichd-amhuil.) Vain-glorious; ostentatious ; conceited ; foppish. Oganach spaillichdeil, a foppish fellow. Spaillichdear, eir, s. m. ( spaillichd-fhear.) A vain-glorious man; an ostentatious man ; a vaunter; a fop; an egotist.
Robert Archibald Armstrong, 1825
4
English synonymes: Explained in alphabetical order
27] Finical is said mostly of manners and speech; spruce is said of the dress; foppish ... frill or cravat, nor a hair of his head amiss: a foppish gentleman seeks by extravagance in the cut of his clothes, and by the tawdriness in their ornaments, ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
5
An Etymological Gujarati English Dictionary
A fop. 2. adj. Foppish; beauish; elegant; gallant; dashing; flashy. &*+£, «./.[ + tnt 44..] An ear-ring worn by men. &9l-»«ftft, adj. [ + toon-a- ] Same as tf«l Foppish. Prov. 8« isoflJii ftm>,i te,^. |j^ au^ t*ti^ 4^4 iii^ Fops live by empty show. 5«t-fl,8./.
M. B. Belsare, 1993
6
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
FOPPISH. These epithets are applied to such as attempt at finery by improper means. The FINICAL is insignificantly fine ; the , SPRUCE is laboriously and artfully fine ; the FOPPISH is fantastically and affectedly fine. The finical is said mostly of ...
George Crabb, 1826
7
Sor Juana's Second Dream: A Novel
"He's a rare bird, there's no doubt about that," said Fray Payo, chuckling again, " but he can paint better than that foppish court artist that the Corregidor has hired to paint the city's arch." "His Ilustrisima is too kind," said Don Jorge. "That foppish  ...
Alicia Gaspar de Alba, 1999
8
The Tragedy of King Lear
[S/n#s] Fools had ne'er less grace in a year, For wise men are grown foppish, And know not how their wits to wear, Their manners are so apish. LEAR When were you wont to be so full of songs, sirrah? FOOL I have used it, nuncle, e'er since ...
William Shakespeare, Jay L. Halio, 2005
9
London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...
Id. Fools ne'er had less grace in a year , For wise men are grown foppish. And know not how their wits to wear. Their manners are so apish. Id. Let not the sound of shallow foppery enter My sober house. lt\. Merchant of Venice. I was three or ...
Thomas Tegg, 1829
10
The Best Words
foppish. (FOP-ish) adjective of or relating to a fop; dandified; excessively fastidious in clothing and manners. FOOL. Why—after I have cut the egg i' th' middle and eat up the meat—the two crowns of the egg. When thou clovest thy crown i' th' ...
Robert Hartwell Fiske, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOPPISH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foppish en el contexto de las siguientes noticias.
1
Big Brother's Nick Henderson struggles after Harry Amelia's eviction …
Looking glum as he took to the sofas, the foppish contestant seemed to lose all sense of perspective over his friend's exit - acting like it was a ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Strunk and White's Macho Grammar Club - The Daily Beast
Why is purple prose purple? Because purple has been synonymous with foppish unmanliness ever since Oscar Wilde wore mauve gloves to ... «Daily Beast, Jul 15»
3
Something to laugh about - Hindustan Times
Hugh Laurie's foppish, idiotish Prince of Wales is super fun to watch. Stephen Fry is hilarious as the bloodthirsty Duke of Wellington. Though I ... «Hindustan Times, Jul 15»
4
Review: A Little Chaos - Arkansas Online
(And Stanley Tucci, who shows up briefly as foppish Duke of Orleans.) An early scene in which Sabine mistakes the king -- who has ventured ... «Arkansas Online, Jul 15»
5
Making a killing
The Yuppie Don, as the media called the foppish gangster, bought homes on Long Island and in Florida and California, a private jet and a ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
6
Are 'Poldark' & 'Justified' Secretly The Same Exact Show? | Decider …
Poldark isn't about a foppish dude who sits around in drawing rooms waiting for life to happen. It's about a reckless, but heroic young man, who ... «Decider, Jul 15»
7
Death, God and the NSA: a friendly chat with Dylan Moran - Life …
His hair also gets a good run in the media— as a 'foppish', 'messy' and 'unwashed' mass. On getting to middle age. 'At that stage you really ... «ABC Online, Jul 15»
8
'Peter Pan' a great family outing in the park
He's a dandy of a captain — foppish, foolish and scary in just the right mix — a cartoon come to life. The park's volume appears lower than past ... «Foster's Daily Democrat, Jul 15»
9
Renaissance Man Eric Carle Museum opens new exhibit on late …
... that are part of the show, was published without any type; its closeup of the face of the clever feline, in a ruffled collar and broad, foppish hat, ... «GazetteNET, Jul 15»
10
Gire: Slapstick triumphs over smarts in 'Minions'
So, Scarlet names the trio as her new hench-thingajigs, just in time for them to help her and her foppish, ultra-mod scientist husband Herb (Jon ... «Chicago Daily Herald, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foppish [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/foppish>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES