Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foppishly" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOPPISHLY EN INGLÉS

foppishly  [ˈfɒpɪʃlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOPPISHLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Foppishly es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FOPPISHLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «foppishly» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Petimetre

Fop

Fop se convirtió en un término peyorativo para un hombre tonto que se preocupaba excesivamente por su apariencia y ropa en la Inglaterra del siglo XVII. Algunos de los muchos términos alternativos similares son: "coxcomb", fribble, "popinjay", fashion-monger, y "ninny". "Macarrones" fue otro término, del siglo XVIII, más específicamente relacionado con la moda. Un fop moderno también puede ser una referencia a una persona tonta que está demasiado preocupada por su ropa e incapaz de participar en conversaciones intelectuales, actividades o pensamientos. Fop became a pejorative term for a foolish man overly concerned with his appearance and clothes in 17th century England. Some of the very many similar alternative terms are: "coxcomb", fribble, "popinjay", fashion-monger, and "ninny". "Macaroni" was another term, of the 18th century, more specifically concerned with fashion. A modern-day fop may also be a reference to a foolish person who is overly concerned about his clothing and incapable of engaging in intellectual conversations, activities or thoughts.

definición de foppishly en el diccionario inglés

La definición de Foppishly en el diccionario es de una manera vulgar.

The definition of foppishly in the dictionary is in a foppish manner.

Pulsa para ver la definición original de «foppishly» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FOPPISHLY


apishly
ˈeɪpɪʃlɪ
blimpishly
ˈblɪmpɪʃlɪ
cheapishly
ˈtʃiːpɪʃlɪ
dumpishly
ˈdʌmpɪʃlɪ
foolishly
ˈfuːlɪʃlɪ
frumpishly
ˈfrʌmpɪʃlɪ
grumpishly
ˈɡrʌmpɪʃlɪ
impishly
ˈɪmpɪʃlɪ
lumpishly
ˈlʌmpɪʃlɪ
mumpishly
ˈmʌmpɪʃlɪ
popishly
ˈpəʊpɪʃlɪ
rompishly
ˈrɒmpɪʃlɪ
scampishly
ˈskæmpɪʃlɪ
sheepishly
ˈʃiːpɪʃlɪ
snappishly
ˈsnæpɪʃlɪ
stylishly
ˈstaɪlɪʃlɪ
uppishly
ˈʌpɪʃlɪ
vampishly
ˈvæmpɪʃlɪ
waspishly
ˈwɒspɪʃlɪ
wimpishly
ˈwɪmpɪʃlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FOPPISHLY

footwork
footworn
footy
foozle
foozler
fop
fopling
fopperies
foppery
foppish
foppishness
for
for a certainty
for a giggle
for a kickoff
for a song
for a start
for a wonder
for all
for all I care

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FOPPISHLY

boyishly
cartoonishly
childishly
cliquishly
coquettishly
devilishly
feverishly
fiendishly
freakishly
freshly
garishly
ghoulishly
hellishly
outlandishly
peevishly
selfishly
skittishly
slavishly
sluggishly
squeamishly
unselfishly

Sinónimos y antónimos de foppishly en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FOPPISHLY»

foppishly became pejorative term foolish overly concerned with appearance clothes century england some very many similar alternative terms coxcomb fribble popinjay fashion monger ninny macaroni another foppishly preoccupied often vain manners dandy middle fool probably akin trickster cheat defined yourdictionary noun obsolete affected pays much attention origin foppe collins always example sentences including rather television than ramones attired carlos said times sunday wiktionary from jump navigation search comparative superlative most define resembling befitting excessively refined

Traductor en línea con la traducción de foppishly a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOPPISHLY

Conoce la traducción de foppishly a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foppishly presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

foppishly
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

foppishly
570 millones de hablantes

inglés

foppishly
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

foppishly
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

foppishly
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

щегольски
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

foppishly
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

foppishly
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

foppishly
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Foppishly
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

stutzerhaft
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

foppishly
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

foppishly
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Foppishly
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

foppishly
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

foppishly
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फेप्पटली
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

foppishly
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

foppishly
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

foppishly
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

щегольски
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

foppishly
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

foppishly
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

foppishly
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

foppishly
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

foppishly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foppishly

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOPPISHLY»

El término «foppishly» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foppishly» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foppishly
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foppishly».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOPPISHLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foppishly» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foppishly» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre foppishly

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FOPPISHLY»

Descubre el uso de foppishly en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foppishly y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A popular and complete English dictionary
FOPPISHLY. 656. FORCE. Foppisult, fopplsh-le, ado. With vain ostentation of dress; in a trifling or affected manner. Fofpisuness, fop'plsh-nls, n, Vanity and extravagance in dress; showy vanity. For, for, [Sax. for, or fore; D. voor; G. fur and vor; ...
John Boag, 1848
2
Anthology of Russian Literature: From the Tenth Century to ...
( To her husband.) You see here that distinguished cavalier who is doing us the extreme honour. Weathervane (bending, greets him foppishly). I wish to be a son- in-law. . . . Indolent (seating himself). He who wants to sit down, let him sit down.
Leo Wiener, 2001
3
Pronouncing Dictionary of the English Language
Foppishly, fop'-plsh-le. ad. vaialy, oslnutatious- » [vanity. Foppishness, fnp'-pîsh- n&s. vanity, ъЬолуу For, for. pm). because of; with respect to; considered as, in the place of; for the sake of; in comparative respect. For, for. conj. because, on this ...
John Walker, 1832
4
Style and Narrative in Translations: The Contribution of ...
(Gogol 1973b: 85-86) [Sometimes our artist wanted to go on a binge, to dress foppishly, in a word to show off his youth somewhere. But for all that he was able to take himself in hand. ...S0metimes he became vexed, when he m how a visiting ...
Hiroko Cockerill, 2014
5
The Art of Translation
Amongst the twenty four translations of “foppishly determined” submitted under a competition for a new translation in 1954, both meanings were equally represented; the “hejskovsky výbojný” [rakishly belligerent], “hejskovsky odhodlaný” ...
Jirí Levý, Ji?í Levý, Zuzana Jettmarova, 2011
6
A Concordance to the Poems of Robert Browning
815.40 R. and B. 8.1160 Foppishly. Foppishly sensitive, but has paid its pang. 727.22 R. and B. 5.36 Fop's. That minion's prayer, the other fop's reproach, 738.15 R. and B. 5.904 Mused on how a tool's good word (Fop's word) could fill a  ...
7
A general Pronouncing and Explanatory Dictionary of the ...
Foppishly. Finis, fi'-nls, ». The end, conclusion. Finish, fln-lsh, v. a. To perfect, make complète. Finisber, flnílsh-àr, ». One who Anishes. Finite, fî-nite, a. Limited, bounded. Finiteness, fï^nite-uès, ». Limitation. Finless, fln'-les, a. Without Ans. Finny ...
Stephen Jones, Thomas Sheridan, 1812
8
The Advocate
"When I first moved to New York, I inadvertendy ended up living in a very gay neighborhood on the Upper West Side," he relates. "I was terrified by the gay community! When I walked home from the subway, there would be a group of foppishly ...
9
Nollekens and His Times: Comprehending a Life of that ...
... almond-tree in full blossom, near to which he himself lay, at a short distance from the Metropolis. Whitefoord, who never ventured abroad but with a full determination to be noticed, dressed himself foppishly, particularly so in some instances ...
John Thomas Smith, 1828
10
Stories of Freedom in Black New York
59 The whole incident merely confirmed for the Commercial Advertiser's man, and doubtless for most of his readers as well, an all-too-easy connection between foppishly dressed blacks, fancy language, and obfuscation if not prevarication.
Shane WHITE, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOPPISHLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foppishly en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA punk trilogy Decline goes digital
... when Crash returned from a trip to England a few months before his death obsessed with Adam Ant, foppishly dressed and wearing war paint ... «NWAOnline, Jun 15»
2
NOLA Project's new take on 'Robin Hood' springs to life at City Park
Making a delicious villain, Alex Wallace goes hilariously over the treetops as the foppishly vain King John. Wallace also directed the stage ... «NOLA.com, May 15»
3
New York City FC issue fans with awful song sheets
Or, as they so foppishly refer to it over there, soccer? New York City Football Club is a brand new team and one that will boast Frank Lampard ... «Telegraph.co.uk, May 15»
4
NYC FC Says Its Supporters Group Is Handing Out Those Much …
Foppishly! "It's interesting this is all of a sudden a controversy," von Wuthenau says. "The Third Rail is a great supporters club," he says of the ... «Village Voice, May 15»
5
What was a Nottingham night out like 150 years ago?
Some of the men were still dressed in their work clothes, some had cleaned up for the evening, and two men were described as "foppishly ... «Nottingham Post, Mar 15»
6
Review: Nick Jones' 'Verite' Mocks Writer's Ambitions
... that nobody wants to publish, is lured into betraying her ethics for money dangled by a pair of foppishly funny, politely sinister book editors. «New York Times, Feb 15»
7
The Wachowskis show off their visual flair in Jupiter Ascending
Beyond the slick effects, the special sauce to Jupiter Ascending lies in the foppishly wicked performances by the three actors playing the ... «Charleston City Paper, Feb 15»
8
WATCH: Colorado brewers fire back as Budweiser mocks craft beer …
At one point in the commercial, a guy with a handlebar moustache and beard is shown foppishly sniffing a tulip-shaped glass of beer. The text ... «FOX31 Denver, Feb 15»
9
The Theory of Everything
We first meet Hawking as a foppishly handsome Cambridge student, who clocks eyes with the pretty Poetry undergraduate Jane at a party in ... «RTE.ie, Dic 14»
10
SOUND OFF: PETER PAN LIVE! Proves Magic Is Alive & Well
His acting has to foppishly flamboyant. Walken's portrayal was the exact opposite. I found nothing humorous in his performance. I was also ... «Broadway World, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foppishly [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/foppishly>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z