Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stutzerhaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUTZERHAFT EN ALEMÁN

stutzerhaft  [stụtzerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUTZERHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
stutzerhaft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STUTZERHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «stutzerhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stutzerhaft en el diccionario alemán

como un plumero, ejemplos de un lúgubre vestido de elevador. wie ein Stutzer Beispieleein stutzerhafter Aufzugsich stutzerhaft kleiden.

Pulsa para ver la definición original de «stutzerhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STUTZERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STUTZERHAFT

stutzen
stützen
Stutzen
Stützenkonstruktion
Stützenwechsel
Stutzer
Stutzerhaftigkeit
stutzermäßig
Stutzertum
Stutzflügel
Stützfrucht
Stützgewebe
Stützgriff
stutzig
stützig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STUTZERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
zigeunerhaft

Sinónimos y antónimos de stutzerhaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUTZERHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «stutzerhaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de stutzerhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STUTZERHAFT»

stutzerhaft eitel kokett Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stutzerhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet gekleidet kleidung gutefrage modischem Schnickschnack versehene Kleidung Männern Stutzer eine fast vergessenen Bezeichnung sind Menschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche geziert Hilfe

Traductor en línea con la traducción de stutzerhaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUTZERHAFT

Conoce la traducción de stutzerhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stutzerhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

dandified
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dandified
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dandified
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ठाट-बाटवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غاضب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

щегольской
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dandified
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চট্পটে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vêtu en dandy
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dandified
190 millones de hablantes

alemán

stutzerhaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

dandified
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멋 부린
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dandified
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ăn mặc bảnh bao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dandified
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नखरेबाज माणसासारखा नटलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çıtkırıldım
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dandified
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wymuskany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

франтівською
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dandy
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξεζητημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dandified
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snobbige
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dandified
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stutzerhaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUTZERHAFT»

El término «stutzerhaft» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stutzerhaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stutzerhaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «stutzerhaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUTZERHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stutzerhaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stutzerhaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre stutzerhaft

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «STUTZERHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra stutzerhaft.
1
Ovid
Aber vermeidet den Mann, der aus modischem Kult ein Geschäft macht, der sein lockiges Haar stutzerhaft legt wie ein Geck.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STUTZERHAFT»

Descubre el uso de stutzerhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stutzerhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matthäus Fingerlos (1748-1817): Leben u. Wirken e. ...
Es geht ferner daraus hervor, daß sich manche der Alumnen allzu stutzerhaft kleideten und darüber sogar Schulden gemacht hatten. Auch einzelne auffällige Gruppierungen beziehungsweise Zusammenkünfte, besonders der Franken, dürfen ...
Heinz Marquart, 1977
2
Romane und Novellen: Novellen ; 4
Ich war in damaliger Zeit sehr stutzerhaft aufgeputzt, denu ich trug jene große Kette, die Euer Gnaden schon an mir gesehen haben muß; am Hut hatte ich eine Agraffe mit Federn, und trug ein vielfarbiges Kleid, wie es die Soldaten zu haben  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1840
3
Die Französische Revolution - Vollständige deutsche Ausgabe
Seine Miene, wie zuvor, ganz ruhig, gleichgültig, um nicht zu sagen vergnügt, und stutzerhaft artig. Straße nach Straßewird durchfahren,langsam, unter Verwünschungen; – am Palais Égalité, ehemals Palais Royal vorbei.Der grausame Pöbel ...
Thomas Carlyle, 2014
4
Minerva
redeten auch wohl hier und da irgend eine ihnen bekannte Dorfschönheit an, wobei sie ebenso stutzerhaft und vornehm thuten, wie die Spanischen Dons von Castilicn. Der Unterschied bestand nur darin, daß ihr Anzug, weniger stutzerhaft,  ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1841
5
Romane und Novellen aus dem Spanischen ...
Ich war in damaliger Zeit fehr stutzerhaft aufgeputzt, denn ich trug jene große Kette, die Euer Gnaden schon an mit gesehen haben muß; am Hut hatte ich eine Agraffe mit Federn, und trug ein vielfarbiges Kleid, wie es die Soldaten zu haben  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
6
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: Im Auftrage und ...
Vielleicht die wunderlichste Leistung in der Beziehung lesen wir S. 30: „In seiner Kleidung und Bewegung (war er) etwas stutzerhaft, — man konnte beobachten, wie er sich öfter nur mit einem Finger kratzte“, wozu Plut. Caes.4 angeführt wird.
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Vielleicht die wunderlichste Leistung in der Beziehung lesen wir S. 30: „In seiner Kleidung und Bewegung (war er) etwas stutzerhaft, — man konnte beobachten, wie er sich öfter nur mit einem Finger kratzte", wozu Plut. Caes. 4 angeführt wird.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1899
8
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Vielleicht die wunderlichste Leistung in der Beziehung lesen wir S. 30: „In seiner Kleidung und Bewegung (war er) etwas stutzerhaft, — man konnte beobachten, wie er sich öfter nur mit einem Finger kratzte", wozu Plut. Caes. 4 angeführt wird.
9
Sämmtliche Schriften
Der Morgenwind wehte kühl, und der Iunker war leicht und stutzerhaft gekleidet. Kein Wunder also, daß er sich erkältete und ein Aufruhr in seinen Eingeweiden entstand. Er wollte die unangenehmen Folgen davon hinter einem Strauche ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
10
Sämmtliche Werke: Hippel's Briefe von 1765 bis 1774
Nachdruck in der Stelle hat, sprach er beinahe stutzerhaft. — Können Sie glauben , daß ich nur dies einemal in der Komödie gewesen ? So wechselt alles wunderlich ! Haben Sie den Gö tz von Berlichingen gelesen? Ein herrliches Stück.
Theodor Gottlieb ¬von Hippel, 1838

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUTZERHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stutzerhaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Relaunches - Das Auge denkt mit
Dazu malt er ein Häkchen in die Luft, mit einer Geste, die der Schauspieler Götz George wunderbar stutzerhaft, gespreizt und ein bisschen peinlich rüberbringt. «Süddeutsche.de, Nov 15»
2
Botho Strauß Glück und Glas, wie leicht bricht das
... viel zu langer Popelinemantel mit Schulterklappen und versilberter Gürtelschnalle, viel zu lang und abstehend im unteren Schoß; immer ein wenig stutzerhaft ... «DIE WELT, Sep 14»
3
Zum 200. Geburtstag von Georg Büchner: Des Dichters Locke
... in diesem Frühjahr entdeckte angebliche (und tatsächlich fragwürdige) Büchner-Porträt des Theatermalers August Hoffmann einen lockenköpfigen, stutzerhaft ... «Tagesspiegel, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. stutzerhaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stutzerhaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z