Descarga la app
educalingo
foreclose

Significado de "foreclose" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FORECLOSE

From Old French forclore, from for- out + clore to close, from Latin claudere.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FORECLOSE EN INGLÉS

fɔːˈkləʊz


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORECLOSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Foreclose es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo foreclose en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FORECLOSE EN INGLÉS

Juicio hipotecario

Ejecución hipotecaria es un proceso legal específico en el que un prestamista intenta recuperar el saldo de un préstamo de un prestatario que ha dejado de hacer pagos al prestamista forzando la venta del activo utilizado como garantía del préstamo. Formalmente, un prestamista hipotecario, u otro titular del derecho de retención, obtiene la rescisión del derecho de redención equitativa del prestatario hipotecario, ya sea por orden judicial o por aplicación de la ley. Por lo general, un prestamista obtiene un interés de garantía de un prestatario que hipoteca o promete un activo como una casa para asegurar el préstamo. Si el prestatario incumple y el prestamista trata de recuperar la propiedad, los tribunales de equidad pueden otorgar al prestatario el derecho de redención equitativo si el prestatario paga la deuda. Mientras que este derecho equitativo existe, es una nube en el título y el prestamista no puede estar seguro de que puede recuperar con éxito la propiedad. Por lo tanto, a través del proceso de ejecución hipotecaria, el prestamista busca excluir el derecho equitativo de redención y tomar tanto legal como equitativo título de la propiedad en forma sencilla.

definición de foreclose en el diccionario inglés

La primera definición de ejecución hipotecaria en el diccionario es privar del derecho a canjear. Otra definición de ejecución hipotecaria es excluir; bar. Foreclose también es para prevenir u obstaculizar.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FORECLOSE

PRESENT

Present
I foreclose
you foreclose
he/she/it forecloses
we foreclose
you foreclose
they foreclose
Present continuous
I am foreclosing
you are foreclosing
he/she/it is foreclosing
we are foreclosing
you are foreclosing
they are foreclosing
Present perfect
I have foreclosed
you have foreclosed
he/she/it has foreclosed
we have foreclosed
you have foreclosed
they have foreclosed
Present perfect continuous
I have been foreclosing
you have been foreclosing
he/she/it has been foreclosing
we have been foreclosing
you have been foreclosing
they have been foreclosing

PAST

Past
I foreclosed
you foreclosed
he/she/it foreclosed
we foreclosed
you foreclosed
they foreclosed
Past continuous
I was foreclosing
you were foreclosing
he/she/it was foreclosing
we were foreclosing
you were foreclosing
they were foreclosing
Past perfect
I had foreclosed
you had foreclosed
he/she/it had foreclosed
we had foreclosed
you had foreclosed
they had foreclosed
Past perfect continuous
I had been foreclosing
you had been foreclosing
he/she/it had been foreclosing
we had been foreclosing
you had been foreclosing
they had been foreclosing

FUTURE

Future
I will foreclose
you will foreclose
he/she/it will foreclose
we will foreclose
you will foreclose
they will foreclose
Future continuous
I will be foreclosing
you will be foreclosing
he/she/it will be foreclosing
we will be foreclosing
you will be foreclosing
they will be foreclosing
Future perfect
I will have foreclosed
you will have foreclosed
he/she/it will have foreclosed
we will have foreclosed
you will have foreclosed
they will have foreclosed
Future perfect continuous
I will have been foreclosing
you will have been foreclosing
he/she/it will have been foreclosing
we will have been foreclosing
you will have been foreclosing
they will have been foreclosing

CONDITIONAL

Conditional
I would foreclose
you would foreclose
he/she/it would foreclose
we would foreclose
you would foreclose
they would foreclose
Conditional continuous
I would be foreclosing
you would be foreclosing
he/she/it would be foreclosing
we would be foreclosing
you would be foreclosing
they would be foreclosing
Conditional perfect
I would have foreclose
you would have foreclose
he/she/it would have foreclose
we would have foreclose
you would have foreclose
they would have foreclose
Conditional perfect continuous
I would have been foreclosing
you would have been foreclosing
he/she/it would have been foreclosing
we would have been foreclosing
you would have been foreclosing
they would have been foreclosing

IMPERATIVE

Imperative
you foreclose
we let´s foreclose
you foreclose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to foreclose
Past participle
foreclosed
Present Participle
foreclosing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FORECLOSE

alpha-cellulose · amylose · bellows · cellulose · chloralose · disclose · disenclose · disinclose · eclose · enclose · gallows · inclose · parclose · pilose · reclose · smallclothes · unclose · upclose · xylose · yellows

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FORECLOSE

forecabin · forecaddie · forecar · forecarriage · forecast · forecastable · forecaster · forecastle · forecheck · forechecker · forechosen · foreclosable · foreclosure · forecloth · forecourse · forecourt · foredamned · foredate · foredeck · foredid

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FORECLOSE

ankylose · callose · close · granulose · levulose · lignocellulose · lose · methylcellulose · nitrocellulose · overclose · papulose · radiculose · run close · sabulose · siliculose · sucralose · trehalose · tuberculose · tubulose · up-close

Sinónimos y antónimos de foreclose en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FORECLOSE»

foreclose · movie · rental · property · short · sale · houses · your · home · foreclosed · homes · foreclosure · specific · legal · process · which · lender · attempts · recover · balance · loan · from · borrower · stopped · making · payments · forcing · foreclose · merriam · webster · take · back · because · money · owed · been · paid · full · transitive · verb · shut · preclude · fore · closed · clos · deprive · mortgagor · redeem · mortgaged · when · have · made · define · pledgor · especially · failure · make · payment · ownership · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · investopedia · homeowner · missed · within · specified · grace · period · will · begin · farther · behind · falls · wiktionary · jump · navigation · third · person · singular · simple · present · forecloses · participle · investors · snapping · delinquent · with · prices · path · cheap · properties · billion · sold · last · year · flag ·

Traductor en línea con la traducción de foreclose a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FORECLOSE

Conoce la traducción de foreclose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foreclose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

取消 > 赎回权
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

embargar
570 millones de hablantes
en

inglés

foreclose
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

मना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تضيع
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

взыскание
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

executar uma hipoteca
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

নিবারণ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

effectuer une saisie
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Foreclose
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

kündigen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

担保権を行使する
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

압류하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Foreclose
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đuổi
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

முன் கூட்டியே
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

बंद करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

menetmek
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

pignorare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

wykluczenia
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

стягнення
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

bloca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αποκλείσει
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

afsluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

utestänga
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

close
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foreclose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORECLOSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foreclose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foreclose».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre foreclose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FORECLOSE»

Descubre el uso de foreclose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foreclose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
You and the Law in New Jersey: A Resource Guide
Note: You should not wait until you receive a notice of intention to foreclose (see below) before seeking the advice of a lawyer or credit counseling service. You should seek help at the very first sign of trouble. In the case of an uncontested ...
Melville D. Miller, 1998
2
The Effect of Family Allocentrism and Acculturation on the ...
CHAPTER V Discussion The purpose of this study was to explore the extent to which second-generation Asian Indian Americans' tendency to foreclose on career choice is predicted by their levels of family allocentrism and acculturation.
Komal Dutt, 2009
3
God Does Not Foreclose: The Universal Promise of Salvation
David Lowes Watson wants to remove a major blockage in the church--the self-centered pursuit of spiritual amphetamines--by acknowledging the responsibilities of universal salvation and the demands placed upon faithful discipleship: How can ...
David Lowes Watson, 1990
4
A Treatise on the Law and Practice of Foreclosing Mortgages: ...
Plaimtiff. executors ; may foreclose -when a bequest Is to be paid from proceeds of mortgage, 120. may revive foreclosure, 118. of trustee allowed to foreclose, 118, 119. or administrator to whom a mortgage is executed, may foreclose, 121.
Charles Hastings Wiltsie, 1889
5
A Dictionary of Modern Legal Usage
See broadcast. foreclose (a person) from (an action) is an archaic construction still used in the law: "The rule against double recovery forecloses the wife from recovering for the loss of her husband's financial support." Today foreclose most  ...
Bryan A. Garner, 2001
6
A Treatise on the Law and Practice of Foreclosing Mortgages ...
PLA1m'1FF-—continued. one who advances money for payment of mortgage, expecting another mortgage to himself as security, may foreclose, 109. owner of equitable interest of any kind in mortgage may generally foreclose, 107. owner of  ...
Charles Hastings Wiltsie, James Manford Kerr, Henry Clifford Spurr, 1913
7
The law of mortgages of real and personal property: ...
Suit — Continued. to foreclose, necessary or proper defendants, § 179. to foreclose, bill or complaint, 180. to foreclose, answer and matters of defense, 181 . to foreclose, evidence in, 182. to foreclose, reference in to ascertain amount due , 183.
Charles Theodore Boone, 1884
8
The Law of Miscellaneous and Commercial Surety Bonds
In some states, the time to foreclose the lien and the time to sue on a lien discharge bond are the same. See, e.g., Ala. Code 35.-1 1-233; Ark. Code Ann. 18-44.188, 119; Fla. Stat. ch. 713.24. Where the time to foreclose and the time to sue on ...
Todd C. Kazlow, Bruce C. King, 2001
9
Abbott's Cyclopedic Digest of All the Decisions of All the ...
Subsequent action to foreclose prior mortgage does not prevent continuance of proceedings in foreclosure of junior mortgage (52). A mortgagee of a part, not made a party to the foreclosure of a prior mortgage covering the entire property, may ...
New York (State). Courts, De Witt Clinton Blashfield, George Foster Longsdorf, 1902
10
The Homeowner's Guide to Foreclosure
Smith was not permitted to foreclose. A similar result could probably be obtained in almost any state. It is truly difficult to define exactly what constitutes a suitable standard of good repair. Lenders have tried to abuse provisions requiring ...
James Wiedemer, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORECLOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foreclose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Buena Vista could face foreclosure over debt - Richmond Times …
ACA says in the letter that it has the legal right to foreclose on the buildings housing City Hall and the police department. The city used the ... «Richmond Times-Dispatch, Jul 15»
2
Mayo announces blight meeting dates - The News Star
If the property owners refused to pay the fines and liens, then the city could foreclose the houses. The ordinance would have also increased ... «Monroe News Star, Jul 15»
3
Owner of boarded-up Hyde Park gas station OK with plan for …
Owner of boarded-up Hyde Park gas station OK with plan for Dutchess County to foreclose on property, sell it to town. The boarded-up former ... «The Daily Freeman, Jul 15»
4
Racial threats, unpaid taxes and a house filled with trash - WFAA.com
Assistant city attorney Amanda Chase led the legal effort that allowed the city to foreclose because of back taxes -- a long and costly battle that ... «WFAA, Jul 15»
5
Park Regency aims to clear titles - The Park Record
The other alternative, when the association can't contact the delinquent owners, is to go through the court to foreclose on the liens. "We go to ... «The Park Record, Jul 15»
6
Judge issues order preventing release of public records in Emanu …
"What this order seems to do is foreclose the public from learning anything about the investigation. I think the public is entitled to know how its ... «ABC NEWS 4, Jul 15»
7
Leon Houston to get new federal trial - News Sentinel Story
... had moved to foreclose on part of the Houston family land in Roane County. Logan later won a court judgment to take possession of the land. «Knoxville News Sentinel, Jul 15»
8
Your Right to Die Isn't Enough | The New Republic
... and worry that readiness to end the lives of terminally ill patients would foreclose the possibility of recovery for those with the potential for it, ... «The New Republic, Jul 15»
9
SCOTUS Rejects EPA Refusal To Consider Costs In Power Plant …
Thus, the State Farm standard is applicable here because Congress did not foreclose the standard or specify a different standard. At bottom ... «Above the Law, Jul 15»
10
Sixth Circuit affirms that Michigan mortgagees need not disclose …
Freddie Mac, the plaintiffs challenged a foreclosure on four grounds: they alleged that (1) Bank of America lacked standing to foreclose ... «Lexology, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foreclose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/foreclose>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES