Significado de "foredeck" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE FOREDECK EN INGLÉS

foredeck  [ˈfɔːˌdɛk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOREDECK

Foredeck es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOREDECK EN INGLÉS

Castillo de proa

Forecastle

Pronóstico se refiere a la cubierta superior de un velero delante del trinquete, o la parte delantera de un barco con los alojamientos de los marineros. Relacionado con este último significado es la frase "antes del mástil" que denota cualquier cosa relacionada con los marineros ordinarios, en contraposición a los oficiales de un buque. En la construcción naval medieval, un barco de guerra usualmente estaba equipado con una estructura alta, de varios pisos, parecida a un castillo, en la proa de la nave. Sirvió de plataforma a los arqueros para derribar a las naves enemigas, o como un bastión defensivo si el barco fue abordado. Una estructura similar, pero generalmente mucho más grande, llamada el castillo de popa, estaba en el extremo posterior de la nave, a menudo se extiende todo el camino desde el mástil principal a la popa. Tener tales altos trabajos superiores en la nave era perjudicial para el funcionamiento de la navegación. A medida que los cañones se introdujeron y los disparos reemplazaron el abordaje como el principal medio de combate naval durante el siglo XVI, el castillo de proa medieval ya no era necesario, y barcos posteriores, como el galeón, sólo tenían un castillo de proa de baja altura y una cubierta.

Forecastle refers to the upper deck of a sailing ship forward of the foremast, or the forward part of a ship with the sailors' living quarters. Related to the latter meaning is the phrase "before the mast" which denotes anything related to ordinary sailors, as opposed to a ship's officers. In medieval shipbuilding, a ship of war was usually equipped with a tall, multi-deck castle-like structure in the bow of the ship. It served as a platform for archers to shoot down on enemy ships, or as a defensive stronghold if the ship were boarded. A similar but usually much larger structure, called the aftcastle, was at the aft end of the ship, often stretching all the way from the main mast to the stern. Having such tall upper works on the ship was detrimental to sailing performance. As cannons were introduced and gunfire replaced boarding as the primary means of naval combat during the 16th century, the medieval forecastle was no longer needed, and later ships such as the galleon had only a low, one-deck high forecastle.

definición de foredeck en el diccionario inglés

La definición de foredeck en el diccionario es la cubierta entre el puente y el castillo de proa.

TRADUCCIÓN DE FOREDECK

Conoce la traducción de foredeck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foredeck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 前甲板
• Traductor inglés - español: cubierta de proa
• inglés: foredeck
• Traductor inglés - hindi: foredeck
• Traductor inglés - árabe: مقدمة السفينة
• Traductor inglés - ruso: Носовой
• Traductor inglés - portugués: proa
• Traductor inglés - bengalí: foredeck
• Traductor inglés - francés: pont avant
• Traductor inglés - malayo: Foredeck
• Traductor inglés - alemán: Vorschiff
• Traductor inglés - japonés: 前甲板
• Traductor inglés - coreano: foredeck
• Traductor inglés - javanés: Foredeck
• Traductor inglés - vietnamita: foredeck
• Traductor inglés - tamil: foredeck
• Traductor inglés - maratí: फॉर डेक
• Traductor inglés - turco: ön güvertede
• Traductor inglés - italiano: prua
• Traductor inglés - polaco: dziobie
• Traductor inglés - ucraniano: носовий
• Traductor inglés - rumano: punții prova
• Traductor inglés - griego: foredeck
• Traductor inglés - afrikáans: voordek
• Traductor inglés - sueco: fördäck
• Traductor inglés - noruego: forskip

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FOREDECK»

Descubre el uso de foredeck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foredeck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sailing Big on a Small Sailboat

The foredeck hatch is located on the forward portion of the cabin or on the foredeck. These hatches are designed to increase light and airflow through the cabin when open. Foredeck hatches can also be used to gain access to the foredeck ...

Jerry Cardwell, Dieter Loibner, 2007

Fundamentals of Sailing, Cruising, and Racing

The foredeck crew is in a good position, back braced against the mast and feet spread apart for balance. In light winds as shown, the skipper should hold the main boom in the middle of the boat for a short time to keep the spinnaker full while ...

Stephen Colgate, 1996

Sail Better: 101 Tips & Techniques on Cruising, Racing, Boat ...

101 Tips & Techniques on Cruising, Racing, Boat Maintenance, and Emergency Skills for Every Recreational Sailor Roger Marshall. Needless to say, crew should work as quickly as possible and get off the foredeck as soon as they can.

Roger Marshall, 1996

Yachting

The foredeck of any boat that's kept at a mooring or anchors out a lot of its life is subjected to a lot of abuse. How many times a season do you drag the anchor chain over the foredeck? Do you remember to wash off the stuff that comes up with ...

‎

Cruising (with) Class

This clears the foredeck. It enhances the visibility of the helmsman. Additionally it removes the toothjarring, headslapping clewfrom the vicinity of themate's skull on the foredeck, orthe possibility ofafallon slippery sailcloth.Lower and bagthe jib ...

Stan Zimmerman, 2007

Yachting

Both methods take the fight out of the spinnaker pole and allow for fast, safe, consistent foredeck work. The principle behind both techniques is to fly the spinnaker with one set of lines while jibing the pole with another set. By doing the pole ...

‎

Fire on board the small passenger vessel Port Imperial ...

The master grabbed several lifejackets from the stowage locker and took them to the passengers on the foredeck. Deckhand No. 2 then lashed opened the stern door to let the smoke out of the main cabin. The master then returned to the ...

Fishing Boat Construction: Building a ferrocement fishing boat

Upper rubbing strake and foredeck beamshelf The inner sections, as shown on Fig. No. 21 will be scarfed and half lapped jointed as required. Where the bulwark starts and the foredeck continues, the two inner pieces will be reduced to one ...

Richard O. N. Riley, Jeremy M. M. Turner, 1995

The Handbook of Sailing Techniques

If you are handling an anchor on the foredeck, always be sure to keep your feet, legs, and arms free of the anchor rode - the rope or chain that holds an anchor to the boat - as it will shoot over the side with great speed as soon as the anchor is ...

Twain Braden, 2003

Sailing Essentials

O Cockpit crew Prepare to ease the halyard and the guy, working in coordination with the foredeck crew. O Foredeck crew Pull the foot [bottom edge] of the sail in. Then instruct the cockpit crew to lower the halyard. 0 Cockpit crew Lower the ...

‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOREDECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foredeck en el contexto de las siguientes noticias.

Sailing at Dun Laoghaire Regatta 2015 Has Everything – And Then …

"Distinctive" is scarcely adequate. You'll never see anything like Huff. Basically, she's a double-size Flying Fifteen with a raised foredeck which ... «Afloat, Jul 15»

How to Mount An EPIRB

The foredeck (5) is good, but you may need to go forward in a sea to manually activate it, if required. In either case, mount it near the centerline ... «Boating Magazine, Jul 15»

Princess Yachts Mark 50 Years With New Global Launch

... across the raised pilot house, accessible from both the flybridge and lobby area, and continues with the ingeniously designed foredeck area. «Superyachts.com, Jul 15»

Jeanneau debuts 54-foot sailing yacht

Jeanneau said a sun bed is integrated into the foredeck with a retractable bimini, and a safety-first design includes a life raft that can be ... «Trade Only Today, Jul 15»

Charter Deal of the Week: Dominator 780S Saint Anna

... bimini top while enjoying a social lunch beside the BBQ, or on the foredeck where guests are treated with a private seating area and bathtub, ... «Superyacht Times, Jul 15»

Vale Warwick Hood, America's Cup designer and naval architect

Its raised foredeck configuration allowed sitting headroom below with four bunks and room for basic cruising necessities. With a ballast keel ... «My Sailing, Jul 15»

UK & France: Princess to celebrate 50 years in Style at Cannes …

... and continues with the ingeniously designed foredeck area, which incorporates an attractive and spacious seating and sun lounging area. «BYM News, Jul 15»

A new age of polar research

Foredeck scantlings provide for heavy search and rescue helicopters, and a hangar will accommodate two smaller helicopters. Rolls-Royce is ... «The Motorship, Jul 15»

Atomix 600CC Review

There is a second seat in the foredeck, at the front of the centre console. At the helm there is a bench seat, which is wide enough for the skipper ... «BoatAdvice, Jul 15»

Dolphin company fined over rough trip

Without warning, the boat's skipper turned away from the impending squalls, knocking two passengers on the foredeck over. Large waves ... «Otago Daily Times, Jul 15»