Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frenemy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRENEMY

Blend of friend and enemy.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRENEMY EN INGLÉS

frenemy  [ˈfrɛnəmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRENEMY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Frenemy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRENEMY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «frenemy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Frenemy

Frenemy

"Frenemy" es un portmanteau de "amigo" y "enemigo" que puede referirse a un enemigo que pretende ser un amigo o alguien que realmente es un amigo, pero también un rival. El término se utiliza para describir las relaciones personales, geopolíticas y comerciales entre individuos y grupos o instituciones. La palabra ha aparecido en la impresión ya en 1953. "Frenemy" is a portmanteau of "friend" and "enemy" that can refer to either an enemy pretending to be a friend or someone who really is a friend but also a rival. The term is used to describe personal, geopolitical, and commercial relationships both among individuals and groups or institutions. The word has appeared in print as early as 1953.

definición de frenemy en el diccionario inglés

La definición de frenemy en el diccionario es un supuesto amigo que se comporta de una manera traicionera. Otra definición de frenemy es una persona que se considera tanto un amigo como un rival.

The definition of frenemy in the dictionary is a supposed friend who behaves in a treacherous manner. Other definition of frenemy is a person who is considered as both a friend and a rival.

Pulsa para ver la definición original de «frenemy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FRENEMY


aeronomy
ɛəˈrɒnəmɪ
agronomy
əˈɡrɒnəmɪ
antinomy
ænˈtɪnəmɪ
archaeoastronomy
ˌɑːkɪəʊəˈstrɒnəmɪ
astronomy
əˈstrɒnəmɪ
autonomy
ɔːˈtɒnəmɪ
bionomy
baɪˈɒnəmɪ
chemotaxonomy
ˌkiːməʊtækˈsɒnəmɪ
Deuteronomy
ˌdjuːtəˈrɒnəmɪ
economy
ɪˈkɒnəmɪ
enemy
ˈɛnəmɪ
folksonomy
fəʊkˈsɒnəmɪ
gastronomy
ɡæsˈtrɒnəmɪ
heteronomy
ˌhɛtərˈɒnəmɪ
isonomy
aɪˈsɒnəmɪ
pathognomy
pəˈθɒɡnəmɪ
physiognomy
ˌfɪzɪˈɒnəmɪ
taphonomy
təˈfɒnəmɪ
taxonomy
tækˈsɒnəmɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FRENEMY

frenetic
frenetical
frenetically
freneticism
freneticness
Frenkel defect
frenula
frenular
frenulum
frenum
frenzical
frenzied
frenziedly
frenzies
frenzily
frenzy
Freon
frequence
frequencies

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FRENEMY

alchemy
archenemy
blasphemy
calycanthemy
city academy
demy
French Academy
military academy
monosemy
police academy
polysemy
Ptolemy
public enemy
Royal Academy
service academy
the Academy
the archenemy

Sinónimos y antónimos de frenemy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FRENEMY»

frenemy clothing zach galifianakis quiz movie film imdb quotes trailer frenemy portmanteau friend enemy that refer either pretending someone really also urban type whose words actions bring down whether realize intentional ought merriam webster from with audio pronunciations games your eharmony advice these called compliments letting know lower standards than herself worse about internet feast women hungry more first book worry gets available wherever damn books

Traductor en línea con la traducción de frenemy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRENEMY

Conoce la traducción de frenemy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frenemy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

亦敌亦友
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

frenemy
570 millones de hablantes

inglés

frenemy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

frenemy
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

frenemy
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

frenemy
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

frenemy
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

frenemy
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

frenemy
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kegilaan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

frenemy
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

友達のふりをした敵
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

frenemy
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Frenemy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

frenemy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

frenemy
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फार्मेनी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

frenemy
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

frenemy
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

frenemy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

frenemy
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

frenemy
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

frenemy
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

frenemy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

frenemy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

frenemy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frenemy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRENEMY»

El término «frenemy» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frenemy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frenemy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frenemy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRENEMY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frenemy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frenemy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre frenemy

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «FRENEMY»

Citas y frases célebres con la palabra frenemy.
1
Wesley Morris
Anyone who watches a lot of television, or listens to pop music, is familiar with a certain vision of America. If not exactly colorblind, this America is one in which different races easily interact, in which a white person might have an Asian boss, Hispanic stepson, or African-American frenemy.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FRENEMY»

Descubre el uso de frenemy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frenemy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
My Best Frenemy
Ida May finally fits in at school after becoming best friends with Stacey Merriweather, one of the popular girls.
Julie Bowe, 2010
2
My Own Worst Frenemy
Chanti Evans moves from the streets of Detroit to the exclusive Langdon prepatory school, where her upbringing immediately makes her a suspect in the string of thefts occurring on campus, and she must find the culprit and clear her name.
Kimberly Reid, 2011
3
Friend or Frenemy?
Friend or Frenemy? also looks at how texting, MySpacing, and other modes of instant communication are oh-so-convenient but sometimes make it harder to make meaningful connections.
Andrea Lavinthal, Jessica Rozler, 2009
4
My Own Best Frenemy
Supergirl's life gets complicated when a new enemy, Belinda Zee, shows up.
Landry Quinn Walker, 2013
5
Frenemies: What to Do When Friends Turn Mean
Psalm 55:21 Now that we've identified your frenemy, the next step is to answer the question “What now?” What do you do now that you see the problem and want to fix it? As a believer, you are to have the same reaction to every human being ...
Hayley DiMarco, 2010
6
Facing a Frenemy
Meri knows best friends forever donÍt always last, but why did her ex-best turn into the meanest girl in school?
Jan Fields, 2014
7
Frenemy of the People
Clarissa and Lexie couldn’t be more different.
Nora Olsen, 2014
8
Don't Worry, It Gets Worse: One Twentysomething's (Mostly ...
Alida Nugent graduated college with a degree in one hand and a drink in the other, eager to trade in parties and all-nighters for “the real world.” But post-grad wasn’t the glam life she imagined.
Alida Nugent, 2013
9
Would You Rather... ? LOL: Over 300 Intensely Intriguing ...
Over 300 Intensely Intriguing Questions to Ask Your Friends Justin Heimberg, David Gomberg. More Begs “S K ' i5FFs, Frenernies aal|mg no' p|noM V rQ iMyselfl SFF I Frenemy School-Phobic. Myselfl SFF I Frenemy Lives to Argue Myselfl EFF ...
Justin Heimberg, David Gomberg, 2011
10
The Loveless Family: Getting Past Estrangement and Learning ...
General Characteristics A new word in the dictionary, Frenemy, means someone who is an enemy, yet who is also a constant presence in your life that you must deal with. And so on the surface it may seem like you're friends—or in any case, ...
Jon P. Bloch, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRENEMY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frenemy en el contexto de las siguientes noticias.
1
[You] don't wanna wait: A beginner's guide to 'Dawson's Creek'
... and enjoying a cupcake date with Mindy Kaling. Read her musings on life, pop culture, and the pursuit of burritos at My Own Best Frenemy. «Entertainment Weekly, Jul 15»
2
'Catastrophe' charms by keeping it real
Ashley Jensen, so dear as the best friend on “Extras,” is a perfect monster on “Catastrophe,” as Sharon's homeopath frenemy who improves her ... «Boston Globe, Jul 15»
3
SDCC: Steven Moffat & Michelle Gomez Talk 'Doctor Who' And The …
... Who”s eighth season, but that's not the last you'll see of Missy, the feisty new incarnation of the Master, and the Doctor's greatest frenemy. «Comic Book Resources, Jul 15»
4
'Archie' Comics Have A Brand New Look, Including More Realistic …
She's pitted against her frenemy Veronica, who's long been characterized as silly, high-maintenance and more forthright about her romantic ... «Huffington Post, Jul 15»
5
US women's soccer team NYC ticker-tape parade will be 'a great …
It's unclear if Friday will also be a great day for the mayor and his frenemy-turned-enemy Gov. Cuomo. Cuomo will attend the parade but it ... «New York Daily News, Jul 15»
6
Martin Sorrell Part 2: Why I Won't Name a Successor
... in a series of four in which Mr. Sorrell talks to Ad Age about his earlier interest in Sapient, review mania, rebates and his frenemy concept. «AdAge.com, Jul 15»
7
Facebook Has Finally Decided You Might Know Yourself Better …
So if you want to see the latest updates from your best friend, your spouse, and your worst frenemy before you move on to your lesser ... «Slate Magazine, Jul 15»
8
Orange Is The New Black Season 3: Kate Mulgrew examines Red's …
Unfortunately, when Vee, a long-time frenemy of Red's with whom she had a power feud, returned to Litchfield, she ended up attacking Red ... «melty.com, Jul 15»
9
Basware: In the Opinion of 'The Emperor'
... without referring Trade Financing Matters readers to a great post, Basware = Sciquest + Tungsten?, by my old frenemy, Bob Solomon. «Spend Matters, Jul 15»
10
Giuliana Rancic Leaves E! News, Frenemy Maria Menounos …
Yet the site is reporting that Giuliana's frenemy couldn't be happier about the new position at the network. "Maria is beyond excited at the ... «Mstarz, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frenemy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/frenemy>. Oct 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z