Significado de "frown" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FROWN

From Old French froigner, of Celtic origin; compare Welsh ffroen nostril, Middle Breton froan.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FROWN EN INGLÉS

frown  [fraʊn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROWN

Frown es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo frown en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FROWN EN INGLÉS

Fruncir el ceño

Frown

Fruncir el ceño es una expresión facial en la que las cejas se juntan, y la frente está arrugada, por lo general indica desagrado, tristeza o preocupación, o menos a menudo confusión o concentración. La apariencia de un ceño fruncido varía según la cultura. Aunque la mayoría de las definiciones técnicas lo definen como una arruga de la frente, en Norteamérica se la considera principalmente como una expresión de la boca. En esos casos, cuando se usa de forma iconica, como con un emoticon, se presenta por completo por la curva de los labios formando una curva abierta hacia abajo. La expresión de la boca también se refiere comúnmente en la frase inglesa coloquial "vuelta que frunce el ceño al revés" que indica el cambiar de triste a feliz.

A frown is a facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration. The appearance of a frown varies by culture. Although most technical definitions define it as a wrinkling of the brow, in North America it is primarily thought of as an expression of the mouth. In those cases when used iconically, as with an emoticon, it is entirely presented by the curve of the lips forming a down-open curve. The mouth expression is also commonly referred to in the colloquial English phrase "turn that frown upside down" which indicates changing from sad to happy.

definición de frown en el diccionario inglés

La primera definición de fruncir el ceño en el diccionario es juntar las cejas y arrugar la frente, especialmente con preocupación, enojo o concentración. Otra definición de fruncir el ceño es tener una aversión; mira con desaprobación Fruncir el ceño también es expresar frunciendo el ceño.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FROWN

PRESENT

Present

I frown

you frown

he/she/it frowns

we frown

you frown

they frown

Present continuous

I am frowning

you are frowning

he/she/it is frowning

we are frowning

you are frowning

they are frowning

Present perfect

I have frowned

you have frowned

he/she/it has frowned

we have frowned

you have frowned

they have frowned

Present perfect continuous

I have been frowning

you have been frowning

he/she/it has been frowning

we have been frowning

you have been frowning

they have been frowning

PAST

Past

I frowned

you frowned

he/she/it frowned

we frowned

you frowned

they frowned

Past continuous

I was frowning

you were frowning

he/she/it was frowning

we were frowning

you were frowning

they were frowning

Past perfect

I had frowned

you had frowned

he/she/it had frowned

we had frowned

you had frowned

they had frowned

Past perfect continuous

I had been frowning

you had been frowning

he/she/it had been frowning

we had been frowning

you had been frowning

they had been frowning

FUTURE

Future

I will frown

you will frown

he/she/it will frown

we will frown

you will frown

they will frown

Future continuous

I will be frowning

you will be frowning

he/she/it will be frowning

we will be frowning

you will be frowning

they will be frowning

Future perfect

I will have frowned

you will have frowned

he/she/it will have frowned

we will have frowned

you will have frowned

they will have frowned

Future perfect continuous

I will have been frowning

you will have been frowning

he/she/it will have been frowning

we will have been frowning

you will have been frowning

they will have been frowning

CONDITIONAL

Conditional

I would frown

you would frown

he/she/it would frown

we would frown

you would frown

they would frown

Conditional continuous

I would be frowning

you would be frowning

he/she/it would be frowning

we would be frowning

you would be frowning

they would be frowning

Conditional perfect

I would have frown

you would have frown

he/she/it would have frown

we would have frown

you would have frown

they would have frown

Conditional perfect continuous

I would have been frowning

you would have been frowning

he/she/it would have been frowning

we would have been frowning

you would have been frowning

they would have been frowning

IMPERATIVE

Imperative

you frown
we let´s frown
you frown

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to frown

Past participle

frowned

Present Participle

frowning

SINÓNIMOS DE «FROWN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «frown» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de frown

dirty look · glare · glower · look daggers · scowl

TRADUCCIÓN DE FROWN

Conoce la traducción de frown a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frown presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 皱眉
• Traductor inglés - español: fruncir el ceño
• inglés: frown
• Traductor inglés - hindi: भौंहों
• Traductor inglés - árabe: يَعْبِسُ
• Traductor inglés - ruso: хмурить брови
• Traductor inglés - portugués: franzir as sobrancelhas
• Traductor inglés - bengalí: ভ্রূকুটি
• Traductor inglés - francés: froncer les sourcils
• Traductor inglés - malayo: Berkerut
• Traductor inglés - alemán: die Stirn runzeln
• Traductor inglés - japonés: まゆをひそめる
• Traductor inglés - coreano: 눈살을 찌푸리다
• Traductor inglés - javanés: Kurang ajar
• Traductor inglés - vietnamita: nhíu mày
• Traductor inglés - tamil: சிடுசிடுப்பு
• Traductor inglés - maratí: नापसंती व्यक्त करणे
• Traductor inglés - turco: hoşgörmemek
• Traductor inglés - italiano: disapprovare
• Traductor inglés - polaco: zmarszczyć brwi
• Traductor inglés - ucraniano: супитися
• Traductor inglés - rumano: a se încrunta
• Traductor inglés - griego: κατσουφιάζω
• Traductor inglés - afrikáans: frons
• Traductor inglés - sueco: ogilla
• Traductor inglés - noruego: rynke pannen

10 CITAS EN INGLÉS CON «FROWN»

Citas y frases célebres con la palabra frown.

1

Hayley Atwell

I am often lost in my own world, with a frown on my face.

2

Eliza Cook

Why should we strive, with cynic frown, to knock their fairy castles down?

3

Willem Dafoe

I'm a task-oriented actor. A pretender. And I try to invent my process anew each time I make a new project. So I frown on any method.

4

Alice Dreger

The safety argument against steroids may be a good one, but let's be honest. It isn't the one that motivates most officials and fans to frown on steroids. Steroid use does not just seem risky or unnatural, it seems to disrupt the level playing field.

5

Jennifer Garner

Beauty comes from a life well lived. If you've lived well, your smile lines are in the right places, and your frown lines aren't too bad, what more do you need?

6

Felicity Kendal

It's nice not to have lines when you frown, especially on TV. I don't know why people make such a fuss about it. No one is interested if a woman has her teeth capped or her hair dyed.

7

Charles Kingsley

The world goes up and the world goes down, the sunshine follows the rain; and yesterday's sneer and yesterday's frown can never come over again.

8

Ovid

A new idea is delicate. It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a quip and worried to death by a frown on the right man's brow.

9

Dave Ramsey

While I encourage people to save 100% down for a home, a mortgage is the one debt that I don't frown upon.

10

Robert Southwell

When Fortune smiles, I smile to think how quickly she will frown.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FROWN»

Descubre el uso de frown en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frown y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Octonauts and the Frown Fish:

When the Octonauts, a team of eight animal underwater explorers, meet a frowning fish, they try their best to make it smile.

Meomi (Firm), 2008

How I Made It from a Frown to a Smile

If you believe you're an over-comer, then nothing can hold you down but your own gravity of negative thinking. Garrett hopes that this book is a blessing to someone and that it can touch as many lives as possible.

Debbie Garrett, 2011

"Heaven Will Frown on Such a Cause as This": Six Democrats ...

Cowden (affiliation not cited) presents portraits of six Peace Democrats, popularly known as "Copperheads," who protested against the Unionist program of military conquest in the Civil War.

Joanna Dunlap Cowden, 2001

The Octonauts and the Frown Fish

"As promised, here's a post about kids books, and specifically Meomi's fabulous The Octonauts series . . . [including] the new release, The Frown Fish.

Meomi, 2014

How Randy the Moose Turned His Frown Upside Down

All day long, Randy the Moose is anxious and worried, dreading the unavoidable hour he will have to go to daycare. There seems to be no hope for his unhappy condition until Dippity Frog magically appears with the solution.

Janie Evans Miller, 2013

The Expression of the Emotions in Man and Animals

A man may be absorbed in the deepest thought, and his brow will remain smooth until he encounters some obstacle in his train of reasoning, or is interrupted by some disturbance, and then a frown passes like a shadow over his brow.

Charles Darwin, Paul Ekman, 1998

Intelligent Virtual Agents: 7th International Working ...

Difference between frown and frown and tension is significant (t=2.693, p=0.0117 ). Similarly, the difference between frown and tension and tension is significant (t =2.408, p=0.0226), which proves the strong meaning conveyed by the signal ...

Catherine Pelachaud, 2007

Corpus Linguistics: Refinements and Reassessments

Indeed, in the Frown Corpus most occurrences of going to are found within a range of 'conversational' and/or interactive contexts: direct speech, reported speech, soliloquy and so forth. The present analysis, focused on genre categories and ...

Antoinette Renouf, Andrew Kehoe, 2009

The Frown of Fortune: A Luke Tremayne Adventure...A French ...

In 1653 Cromwell sent Luke Tremayne and his deputy Harry Lloyd to Paris to negotiate secretly with the exiled King Charles II. After a serious mishap to Luke, Harry is forced to complete the mission alone.

Geoff Quaife, 2013

Spell It Right 1

Name ............................... unhappy sad cr unhappy sad cr unhappy sad cr unhappy sad cr unhappy sad cry groan moan y groan moan y groan moan y groan moan y groan moan hur hur hur hur hurt hate frown punch t hate frown punch t hate ...

Greg Mitchell, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FROWN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frown en el contexto de las siguientes noticias.

Davido: NDLEA frown against pop singer's music video

According to reports, the agency has set up a panel to investigate the recently released music video, in which he displayed a substance ... «Pulse Nigeria, Jul 15»

Fighting Nimbys on planning reform may secure David Cameron a …

The severity of the UK's housing crisis is far worse than the severe frown on the face of a Nimby angered by yet another new clutch of homes ... «The Independent, Jul 15»

Becky Hammon calling the shots for Spurs in NBA Summer League

I remember that,” she said with a frown — not a Gregg Popovich halftime scowl, but just a small frown for effect. That was the season she led ... «Las Vegas Review-Journal, Jul 15»

Living on the borders

“If we were to cook it at home, neighbours would frown, and say, 'Chee, you're eating ili nandu!'” he laughs. “In fact, my family doesn't know that ... «The Hindu, Jul 15»

A coffee a day to keep disease at bay

At this point there's only one thing that might wipe the frown off your face and make the morning drudgery more bearable: a steaming hot cup of ... «The Press West Coast, Jul 15»

United Way: ReadingPals creates a world of opportunity

Someone with a window into my world might wonder what I am thinking based on the frown accompanying a deep study of Herman Hesse or ... «Pensacola News Journal, Jul 15»

Diversity of all religions

Arabs frown upon it. Persians have always been more dynastic than Arabs, though now things are changing. The Muslim rulers of India were ... «Mid-Day, Jul 15»

Small town India could be servicing back-office needs of US doctors

They worked 12-hour days without a frown and celebrated Holi, Durga Puja, and Saraswati Puja with their colleagues and families on the office ... «YourStory.com, Jul 15»

Emoji is Britain's fastest growing language but make sure you're not …

... add more than £100 a year to mobile bills for those simply using colons and brackets to add a smile or a frown to the end of their message. «This is Money, Jul 15»

An open letter to `Muslim` terror organizations

Islam has neither permitted Muslims to frown upon and abolish secular education nor encouraged adherents to establish so-called Islamic state ... «GhanaWeb, Jul 15»