Descarga la app
educalingo
genuflection

Significado de "genuflection" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GENUFLECTION EN INGLÉS

ˌdʒenjʊˈflekʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENUFLECTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Genuflection es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENUFLECTION EN INGLÉS

Genuflexión

La genuflexión, doblando por lo menos una rodilla al suelo, fue desde los primeros tiempos un gesto de profundo respeto por un superior. En 328 a. C., Alejandro Magno introdujo en su etiqueta de corte alguna forma de genuflexión ya en uso en Persia. En el imperio bizantino, incluso a los senadores se les exigía que se inclinaran ante el emperador. En la Europa medieval, uno demostró respeto por un rey o un noble bajando sobre una rodilla, a menudo permaneciendo allí hasta que le dijeron que se levantara. A menudo se realiza en las culturas occidentales por un hombre haciendo una propuesta de matrimonio. Más recientemente, el gesto se limita en gran medida a las prácticas religiosas católicas. La palabra latina genuflectio, de la que se deriva la palabra inglesa, significaba originalmente arrodillarse en lugar de la rápida caída a una rodilla e inmediatamente ascendente que se hizo habitual en Europa Occidental en la Edad Media.

definición de genuflection en el diccionario inglés

La definición de genuflexión en el diccionario es la acción de doblar una o ambas rodillas como un signo de reverencia. Otra definición de genuflexión es la acción de actuar de manera servil o deferente.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GENUFLECTION

action · annexion · attraction · auction · circumflexion · cross-section · deselection · disinfection · dissection · inflexion · insection · microdissection · overcorrection · preselection · reconnection · reinfection · reinjection · rejection · subcollection · transection

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GENUFLECTION

gentrice · gentrification · gentrified · gentrifier · gentrify · gentry · gents · genty · genu · genu valgum · genua · genuflect · genuflector · genuflexion · genuine · genuine assets · genuinely · genuineness · genus

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GENUFLECTION

accreditation · connection · construction · correction · course of action · detection · direction · election · fiction · function · inspection · instruction · interaction · introduction · production · protection · reaction · satisfaction · section · selection · transaction

Sinónimos y antónimos de genuflection en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GENUFLECTION»

genuflection · supports · crossword · bishop · catholic · joint · sentence · history · genuflection · bending · least · knee · ground · from · early · times · gesture · deep · respect · superior · alexander · great · introduced · into · court · etiquette · meaning · pronunciation · translations · encyclopedia · kneeling · genu · flectere · geniculare · post · classic · bend · greek · gonu · klinein · kamptein · expresses · attitude · involving · like · define · touching · reverence · worship · also · especially · british · genuflexion · origin · wiktionary · jump · navigation · search · noun · edit · plural · genuflections · genuflecting · audio · etymology · look · middle · french · génuflexion · directly · late · genuflectionem · nominative · genuflexio · with · definitions · collins · always ·

Traductor en línea con la traducción de genuflection a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GENUFLECTION

Conoce la traducción de genuflection a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de genuflection presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

跪拜
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

genuflexión
570 millones de hablantes
en

inglés

genuflection
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

genuflection
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الركوع
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

коленопреклонение
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

genuflexão
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

নমস্কার
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

génuflexion
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Genuflection
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Kniefall
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

叩頭
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

genuflection
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Genuflection
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự quỳ gối
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

genuflection
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

निरुपयोगी
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

diz çökme
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

genuflessione
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

przyklęknięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

колінопреклоніння
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

genuflexiuni
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

γονυκλισία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kniebuiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

knäfall
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

knefall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra genuflection

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENUFLECTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de genuflection
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «genuflection».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre genuflection

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GENUFLECTION»

Descubre el uso de genuflection en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genuflection y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ceremonial for the Use of the Catholic Churches in the ...
with them a genuflection, and intones the Gloria; the ministers make again a genuflection, go to his side, recite the rest of the hymn, make a genuflection, and by the side steps go to the bench, where they sit without their caps; after it is sung , ...
Catholic Church, John England, Joseph Rosati, 1852
2
Genuflection
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Genuflection (or genuflexion), bending at least one knee to the ground, was from early times a gesture of deep respect for a superior.
Jesse Russel, Ronald Cohn, 2013
3
Genuflection
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
Ceremonial for the Use of the Catholic Churches in the ...
nies to the epistle side, both making a genuflection in the middle, as they pass. The master of ceremonies remains there until the words, Qui pridz'e quam paiereiur; when, after putting incense in the censer, he kneels down with the censer ...
John ENGLAND (R.C., Bishop of Charleston.), 1852
5
The A to Z of the Coptic Church
Important to note is that the first prayer of genuflection consists of some prayers taken from the Vesper Psalmody: First Genuflection Second Genuflection Third Genuflection Prophecy Deut. 5:23—33, 6:1—3 These commandments the Lord ...
Gawdat Gabra, 2009
6
Some Elements of the Mass
The word “genuflection” comes from two Latin words: genu, knee; and flectere, to bend. It means to touch the knee to theground in worship.All Catholicsaretaught to genuflecttothe Blessed Sacrament when entering and leaving church.
Gregory O. Okorobia, 2009
7
The Nonverbal Language of Prayer: A New Approach to Jewish ...
Additional evidence of opposition to overly submissive gestures comes from the following passage: What is kneeling and what is genuflection? R. Hiyya the Elder demonstrated an act of kneeling before Rabbi [Judah ha-Nasi], and he was ...
Uri Ehrlich, 2004
8
Questions of Catholics answered
If a person is obliged to leave the church after Consecration and before Communion, must one make a “double genuflection,” or is the Blessed Sacrament considered covered as such and would it be the same as if it were in the tabernacle?
W. Herbst
9
Liturgical Question Box: Answers to Common Questions about ...
5.3 The Double Genuflection? Is the double genuflection now prohibited? Many people still make it. The new directives for eucharistic adoration did not maintain the double genuflection (kneeling on both knees for a moment while bowing the ...
Peter J. Elliott, 1998
10
Let Us Pray: A Guide to the Rubrics of Sunday Mass
The GIRM does not say that the genuflection or bow of the head to the tabernacle replaces the profound bow to the altar. Some might argue that the genuflection should replace the bow to simplify the marks of reverence in the sanctuary; after ...
Paul Turner, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENUFLECTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genuflection en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chris Selley: Toronto should learn from Conrad the raccoon
What do we think they make of that timidity, of our routine genuflection to city hall's regulations and permit applications and bylaws? When the ... «National Post, Jul 15»
2
Hollywood is still trying to find its rhythm with EDM
Regardless of genre, no film geared for teens hitting the mall on a Friday night has been spared a shoehorned-in genuflection to the powers of ... «Random Nerds, Jul 15»
3
Greece and the powers
... to make a genuflection to the EU and IMF leaderships by sacrificing the government's Minister of Finance, Yanis Varoufakis, who, during the ... «Stabroek News, Jul 15»
4
In quest of shelter out of fear
Such defection is tantamount to genuflection that puts people on a slippery slope to lose their individual morality. Such defectors, however ... «Financial Express Bangladesh, Jul 15»
5
Drivin' and Chooglin #7
He is an artist with an unmistakable sound, one that should be spent time with along with the obligatory genuflection at the shine of Marley. «Moultrie News, Jul 15»
6
Yanks and Limeys by Niall Barr, review: 'inspirational'
That one-sided cultural genuflection continues today; but the shared respect between these servicemen from different nations who fought for a ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
PPP's dire straits
There is little of positive note to be said about the PPP other than this ritual genuflection and the fact that the only remaining countrywide party ... «Daily Times, Jul 15»
8
Praying on a chair? First check with us, say Ulemas
When a person offers prayer on chair he doesn't follow ruku (genuflection) or sajood (Prostration) without which a prayer becomes incomplete. «Kasmir Monitor, Jul 15»
9
Book review: Brearley's words have 'almost mythical status'
And no Ashes series here at home can pass without reflection, if not genuflection, to Ian Botham's incomparable unbeaten 149 at Headingley in ... «Burton Mail, Jun 15»
10
Pennsylvania Newspaper Censors All Dissent on Same-Sex Marriage
“The decision to censor anti-same-sex marriage opinions is an incredible genuflection to The Nine of the Supreme Court… Micek may have ... «Breitbart News, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Genuflection [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/genuflection>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES