Descarga la app
educalingo
gonfalon

Significado de "gonfalon" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GONFALON

From Old Italian gonfalone, from Old French gonfalon, of Germanic origin; compare Old English gūthfana war banner, Old Norse gunnfani.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GONFALON EN INGLÉS

ˈɡɒnfələn


CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFALON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Gonfalon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GONFALON EN INGLÉS

Gonfalón

El gonfalón, gonfalón o gonfanón es un tipo de bandera o bandera heráldica, a menudo puntiaguda, de cola de golondrina o con varias serpentinas, y suspendida de una barra transversal de manera idéntica a la antigua vexillum romana. Fue adoptado por comunas medievales italianas, y más tarde, por gremios locales, corporaciones y distritos. La diferencia entre un gonfanón con cola larga y un estándar es que un gonfanon muestra el dispositivo en el área sin cola, y el estándar muestra insignias en toda la longitud de la bandera. Un gonfalón puede incluir una insignia o escudo de armas, o ornamentaciones de diseño de fantasía. Hoy en día cada comune italiana tiene un gonfalón ostentando su escudo de armas. El gonfalón se ha utilizado durante mucho tiempo para ceremonias eclesiásticas y procesiones. El "ombrellino" papal, un símbolo del papa, se llama a menudo erróneamente "gonfalone" por los italianos porque el paraguas ceremonial del papa fue representado a menudo en la bandera. Gonfalone era originalmente el nombre dado a una reunión del vecindario en Florencia medieval, cada vecindad que tiene su propia bandera y escudo de armas, llevando a la palabra Gonfalone que finalmente se asocia a la bandera.

definición de gonfalon en el diccionario inglés

La definición de gonfalon en el diccionario es una pancarta que cuelga de un travesaño, utilizada especialmente por ciertas repúblicas italianas medievales o en procesiones eclesiásticas. Otra definición de gonfalón es una bandera de batalla suspendida transversalmente sobre un bastón, generalmente con un borde serrado para dar la apariencia de serpentinas.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GONFALON

acanthocephalan · Alan · Allen · Babylon · collembolan · colon · courlan · Dylan · fallen · gallon · Heerlen · mamelon · Mechelen · myrobalan · Nahuatlan · ortolan · rhizocephalan · stolen · Venezuelan · Westfalen

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GONFALON

gondola · gondolier · Gondwana · Gondwanaland · gone · gone a million · gone out · goneness · goner · gonfalonier · gonfanon · gong · gonglike · Gongorism · Gongorist · Gongoristic · gongster · gongyo · goniatite · goniatitoid

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GONFALON

Avalon · beauty salon · Chalon · diencephalon · Dralon · encephalon · etalon · hair salon · hairdresser´s salon · hairdressing salon · halon · mesencephalon · metencephalon · pantalon · prosencephalon · rhombencephalon · salon · sialon · talon · telencephalon

Sinónimos y antónimos de gonfalon en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GONFALON»

gonfalon · bearer · design · banner · bubble · pronunciation · carrier · royal · gonfalone · gonfanon · type · heraldic · flag · often · pointed · swallow · tailed · with · several · streamers · suspended · from · gonfalon · merriam · webster · ensign · certain · princes · states · republics · italy · hangs · crosspiece · frame · define · especially · wiktionary · ruthlessly · pricking · making · giant · into · double · words · heavy · nothing · trouble · tinker · evers · chance · procession · urban · word · carry · number · meanings · versatile · encompassing · widget · active · southern · tailors · proud · serve · educational · community · generally · college · gonfalons · sized · university · mounted · onto ·

Traductor en línea con la traducción de gonfalon a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GONFALON

Conoce la traducción de gonfalon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gonfalon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

gonfalon
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

gonfalon
570 millones de hablantes
en

inglés

gonfalon
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

झंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

gonfalon
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

хоругвь
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

gonfalon
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

gonfalon
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

gonfalon
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Gonfalon
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

gonfalon
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

gonfalon
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

gonfalon
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Gonfalon
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cờ tua
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

gonfalon
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

गोनफालोन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yatay asılmış bayrak
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

gonfalone
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

gonfalon
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

хоругва
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

stindard
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

gonfalon
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

flaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gonfalon
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Gonfalon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gonfalon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GONFALON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gonfalon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gonfalon».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre gonfalon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GONFALON»

Descubre el uso de gonfalon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gonfalon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Firenze nel Quattrocento
four families (not consistently the same four during these seventy years) controlled from a minimum of 59.8 percent to a maximum of slightly more than 71 percent of that gonfalon's lists of approved candidates for those three most prestigious ...
Anthony Molho, 2006
2
The Templars: Knights of Christ
The end of the day's march, the camp in the proper sense, was marked by the gonfalon. We can thus grasp the military customs generally obtaining at that period and those peculiar to the Templars. The role of the standard, to which can rally ...
Régine Pernoud, 2009
3
THE MIRROR OF LITERATURE, AMUSEMENT
Man at Arms, The Gonfalon, Man at Arms, in half-armour. 'borne by a Man at Arms. in half-armour. THE KNIGHT OF THE GRIFFIN, Groom. (Earl Craven), Groom. In a suit of engraved Milanese armour, inlaid with gold, on a barded charger ...
‎1839
4
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
Man at Arms, The Gonfalon, Man at Arms, in half-armour. ^ borne by a Man at Arms. in half-armour. THE KNIGHT OF THE GRIFFIN, Groom. (Earl Craven), Groom. In a suit of engraved Milanese armour, inlaid with gold, on a barded charger ...
Reuben Percy, John Timbs, 1839
5
Tait's Edinburgh Magazine
J. Brownlow, Esq. J. Burnett, Esq. — Hamilton, Esq. Hon. J. Strangways. Captain Blane. George Rankin, Esq. Retainers of the I/Ord of the Tournamant. Halberdiers of the Lord, in liveries of his colours. Man-at-Arms, The Gonfalon, Man-at-Arms, ...
William Tait, Mrs. Christian Isobel Johnstone, 1839
6
Public Life in Renaissance Florence
In the early fifteenth century the government passed two laws insisting that at least two males aged fifteen to sixty-five from each domiis of Florentine citizens go to make their offerings in the procession of their gonfalon.111 When the ...
Richard C. Trexler, 1991
7
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
So go in for any extravagant nonsense you like about me and Mademoiselle Gonfalon up to that time, and then—dro it for goodl Knowing the utter absurdity of it, I don't mind the chaff; but, of course, if protracted it would become serious.
‎1872
8
The Presbyterian Hymnal Companion
216 O Sing a New Song to the Lord Tune: Gonfalon Royal The hymn text is a paraphrase of Psalm 96 by Charles Hutchison Gabriel and is a departure from his usual hymn writing. Charles Hutchison Gabriel (1856-1932) was born in Wilton, ...
LindaJo H. McKim, 1993
9
Twice Departed
The lion on the gonfalon now reared against a field of rich blue. The armed guards around the pavilion were now obvious, as was the man standing guard at the door. By now, the tethered horses had also awakened and been fed. Within the ...
Frank Johnson, 2004
10
Llewellyn's 2013 Magical Almanac: Practical Magic for ...
Community meetings were known as gonfaloni, and the name of the banners evolved into gonfalon or gonfalone. Constructed of cloth, gonfalon were painted or embroidered with the symbols of the community. The top was attached to a ...
Llewellyn, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GONFALON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gonfalon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rutgers Prepares For 250th Anniversary, Unveiling New Shield
The shield replaces a heraldic shield, used on the University gonfalon, which was created in 1966 for the University's bicentennial. The new ... «New Brunswick Today, Jun 15»
2
GRHS Class of 2015 takes final step
Valedictorian Trey Sexton announced the Transfer of the Gonfalon, as junior class officers Brittan Grace and Garet Vaughn joined him. «The Glen Rose Reporter, May 15»
3
New Alum Pursues Chemistry PhD on Fellowship
Firmly grasping the gonfalon that represents the School of Sciences and Social Sciences and relishing the thrill of the day, Sean Millikan, who ... «Keene State College, May 15»
4
Sports Chatter: Kyle Petty of Phillipsburg enters third season with …
An old-school baseball reporter would write that the Tigers won the gonfalon (a banner with streamers) but I haven't seen anyone refer to a ... «NJ.com, May 15»
5
Bal a Bali lives up to billing with stellar US bow in American
The five-year-old is out of Group 3 vixen In My Side (Clackson), and his pedigree features 4x4 inbreeding to the matriarch Gonfalon (Francis S.). Mandella ... «Brisnet.com, May 15»
6
Transfer student's success leads to Barrett Outstanding Graduate …
She has been chosen as the 2015 Barrett Honors College Outstanding Graduate and will carry the college's gonfalon in a convocation ... «ASU News Now, May 15»
7
FACS students petition graduation banner symbol
When attending her partner's graduation last winter, Lee said she noticed that each of the colleges had a banner known as a Gonfalon that ... «Red and Black, Abr 15»
8
Horrigan: It's spring, and clichés are in the air
What's the same is the gonfalon is still up for grabs. It's anybody's ballgame. Pitchers are ahead of the hitters. The playoffs are different. «STLtoday.com, Mar 15»
9
Grade I Winner Ogygian Dead at 32
Ogygian (Damascus - Gonfalon, Francis S) was considered one of the fastest runners of his generation. As a 2-year-old, he was unbeaten in ... «TheHorse.com, Mar 15»
10
Firework displays mark Jeen Mata Procession
Gonfalon of Hanuman and Jeen Mata were also taken out. Hundreds of devotees were part of the procession. AT the event JVM Leader Abhay ... «Avenue Mail, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gonfalon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/gonfalon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES