Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Guadalupe Hidalgo" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUADALUPE HIDALGO EN INGLÉS

Guadalupe Hidalgo  [ˌɡwɑːdəˈluːp hɪˈdælɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUADALUPE HIDALGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Guadalupe Hidalgo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUADALUPE HIDALGO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Guadalupe Hidalgo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Guadalupe Hidalgo

Tratado de Guadalupe Hidalgo

Treaty of Guadalupe Hidalgo

El Tratado de Guadalupe Hidalgo, oficialmente titulado Tratado de Paz, Amistad, Límites y Asentamiento entre los Estados Unidos de América y la República Mexicana, es el tratado de paz firmado en 1848 en la Villa de Guadalupe Hidalgo entre los Estados Unidos y México, Guerra Mexicano-Americana. Con la derrota de su ejército y la caída de la capital, México entró en negociaciones para poner fin a la guerra. El tratado pedía que los Estados Unidos pagaran 15 millones de dólares a México y pagaran las demandas de ciudadanos estadounidenses contra México hasta 3,25 millones de dólares. Dio a los Estados Unidos el límite de Río Grande para Texas, y dio la propiedad de California a Estados Unidos, y una gran área que comprende Nuevo México, Arizona, Nevada, Utah y partes de Wyoming y Colorado. Los mexicanos en esas áreas anexas tenían la opción de reubicarse dentro de los nuevos límites de México o de recibir la ciudadanía estadounidense con plenos derechos civiles. Más del 90% eligió este último. El Senado de los Estados Unidos ratificó el tratado por un voto de 38 a 14. Los opositores a este tratado fueron dirigidos por los Whigs, que se habían opuesto a la guerra y rechazaron el Destino Manifiesto en general, y rechazaron esta expansión en particular. The Treaty of Guadalupe Hidalgo, officially entitled the Treaty of Peace, Friendship, Limits and Settlement between the United States of America and the Mexican Republic, is the peace treaty signed in 1848 in the Villa de Guadalupe Hidalgo between the U.S. and Mexico that ended the Mexican–American War. With the defeat of its army and the fall of the capital, Mexico entered into negotiations to end the war. The treaty called for the United States to pay $15 million to Mexico and pay off the claims of American citizens against Mexico up to $3.25 million. It gave the United States the Rio Grande boundary for Texas, and gave the U.S. ownership of California, and a large area comprising New Mexico, Arizona, Nevada, Utah, and parts of Wyoming and Colorado. Mexicans in those annexed areas had the choice of relocating to within Mexico's new boundaries or of receiving American citizenship with full civil rights. Over 90% chose the latter. The U.S. Senate ratified the treaty by a vote of 38–14. The opponents of this treaty were led by the Whigs, who had opposed the war and rejected Manifest Destiny in general, and rejected this expansion in particular.

Pulsa para ver la definición original de «Guadalupe Hidalgo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GUADALUPE HIDALGO


ago
əˈɡəʊ
amigo
æˈmiːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
Congo
ˈkɒŋɡəʊ
ego
ˈiːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
go
ɡəʊ
hidalgo
hɪˈdælɡəʊ
Hugo
ˈhjuːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Lego
ˈlɛɡəʊ
logo
ˈləʊɡəʊ
mango
ˈmæŋɡəʊ
NALGO
ˈnælɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
tango
ˈtæŋɡəʊ
Tobago
təˈbeɪɡəʊ
Togo
ˈtəʊɡəʊ
vulgo
ˈvʌlɡəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GUADALUPE HIDALGO

Guadalajara
Guadalcanal
Guadalquivir
Guadeloupe
Guadiana
guaiac
guaiacol
guaiacum
guaiocum
Guam
Guamanian
guan
guanabana
Guanabara
guanaco
Guanajuato

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GUADALUPE HIDALGO

bingo
Domingo
Durango
ergo
Fargo
from the get-go
gogo
I-go
indigo
let go
Lugo
on the go
Rodrigo
San Diego
Santo Domingo
to go
Trinidad and Tobago
undergo
Vigo
Virgo

Sinónimos y antónimos de Guadalupe Hidalgo en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GUADALUPE HIDALGO»

Guadalupe Hidalgo guadalupe hidalgo pronunciation treaty text what biography tratado terms facts officially entitled peace friendship limits settlement between united states america mexican republic signed villa mexico that ended gwah loop dahl which brought official library congress hispanic reading room division documents this february ceded percent territory including oldest still force encyclopaedia britannica summary history find more about videos interesting articles pictures historical features avalon project from complete infoplease were carried city there shall firm universal state association recognized annexation consummated occurred military negotiated nicholas trist just nine days after gold discovered sutter mill muzzey role outcome feburary presently known gustavo social studies kids agreed give exchange close saying september legacy conflict portion mexico’s northern territories

Traductor en línea con la traducción de Guadalupe Hidalgo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUADALUPE HIDALGO

Conoce la traducción de Guadalupe Hidalgo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Guadalupe Hidalgo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

瓜达卢佩伊达尔戈
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Guadalupe Hidalgo
570 millones de hablantes

inglés

Guadalupe Hidalgo
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ग्वाडालूप Hidalgo
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غوادالوبي هيدالغو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Guadalupe Hidalgo
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Guadalupe Hidalgo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গুয়াডালুপে হিডলগো
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Guadalupe Hidalgo
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Guadalupe Hidalgo
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Guadalupe Hidalgo
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

グアダルーペ·イダルゴ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

과달 루페 이달고
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Guadalupe Hidalgo
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Guadalupe Hidalgo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குவாடலூப் ஹிடால்கோ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गडालुपे हिदाल्गो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Guadalupe Hidalgo
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Guadalupe Hidalgo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Guadalupe Hidalgo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Guadalupe Hidalgo
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Guadalupe Hidalgo
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Guadalupe Hidalgo
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Guadalupe Hidalgo
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Guadalupe Hidalgo
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Guadalupe Hidalgo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Guadalupe Hidalgo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUADALUPE HIDALGO»

El término «Guadalupe Hidalgo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Guadalupe Hidalgo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Guadalupe Hidalgo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Guadalupe Hidalgo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUADALUPE HIDALGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Guadalupe Hidalgo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Guadalupe Hidalgo» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Guadalupe Hidalgo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GUADALUPE HIDALGO»

Descubre el uso de Guadalupe Hidalgo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Guadalupe Hidalgo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Treaty of Guadalupe Hidalgo: A Legacy of Conflict
Signed in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the war between the United States and Mexico and gave a large portion of Mexico’s northern territories to the United States.
Richard Griswold del Castillo, 1992
2
The Treaty of Guadalupe-Hidalgo, 1848: A Primary Source ...
Discusses the events leading up to the Mexican-American War, highlights of the war itself, the peace treaty that ended the war, and the effects of that treaty on both Mexico and America.
Jason Porterfield, 2006
3
Recovering History, Constructing Race: The Indian, Black, ...
In 1848 the United States and Mexico signed the Treaty of Guadalupe Hidalgo, ending the Mexican American War (Menchaca 1993:584). The United States government stipulated in the treaty that Mexicans who lived within the newly annexed ...
Martha Menchaca, 2010
4
The U.S.-Mexico Border: The Treaty of Guadalupe Hidalgo
Looks at the history of the boundary between the United States and Mexico.
John Davenport, 2004
5
Treaty of Guadalupe Hidalgo definition and list of community ...
The treaty, which confirmed the terms of the Gadsden Purchase, incorporated by reference the property provisions of the Treaty of Guadalupe Hidalgo. To implement the treaties, the Congress enacted legislation in 1854 to establish the Office ...
6
Treaty of Guadalupe Hidalgo definition and list of community ...
5. Common Lands of Indigenous Pueblo Cultures (Table 3). An official from the Santa Clara Pueblo wrote that we had omitted from Table 3 the Cañada de Santa Clara grant, which is contained only in Appendix I. He provided an English ...
7
Chicano Students and the Courts: The Mexican American Legal ...
The Importance of the Spanish Language and Bilingual Education for Mexican Americans February 2, 1998, marked the sesquicentennial of the signing of the final draft of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, the treaty that brought an end to the ...
Richard R. Valencia, 2008
8
U.S.-Mexico Borderlands: Historical and Contemporary ...
Hidalgo. Ratification of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (see Selection 5) triggered considerable debate in both the United States and Mexico, as historian Richard Griswold del Castillo points out in this selection. In Washington, the discussion ...
Oscar Jáquez Martínez, 1996
9
The Making of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, on February ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julius Klein, 2010
10
The Treaty of Guadalupe-Hidalgo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jesse Siddall Reeves, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUADALUPE HIDALGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Guadalupe Hidalgo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Our View: California's contentious water history
1848, TREATY OF GUADALUPE HIDALGO: After U.S. lands at Monterey, treaty recognizes property rights granted under Spanish and Mexican ... «Modesto Bee, Jul 15»
2
CityDig: See the San Fernando Valley Before Tract Homes and Mini …
That agreement set the stage for the Treaty of Guadalupe Hidalgo, which ended the Mexican-American War and allowed California to become ... «LA Magazine, Jul 15»
3
Homeowners Worry About Access Via Rez
The landowners claim the B.I.A. violated their constitutional right to equal protection, and the Treaty of Guadalupe Hidalgo and the ... «Courthouse News Service, Jul 15»
4
Florentino 'Lilo" Pacheco to ride in style as parade grand marshal
... be the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848. In addition to owning 10 acres in Deming, he also owned a 160-acre ranch between Columbus, ... «Deming Headlight, Jun 15»
5
America's culture of white superiority
Similarly, after the Treaty of Guadalupe Hidalgo, numerous western states made it illegal for a Mexican to testify against a white person. «Chicago Tribune, Jun 15»
6
Carmel Mission Founder's Day: History started with indigenous …
But after the Mexican-American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was sent to Washington to be ratified by U.S. President James K. «Monterey County Herald, Jun 15»
7
U.S.-Mexican War artifacts on display at San Jacinto Museum of …
The signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, which ended the conflict, marked the end of a war and the beginning of a lengthy U.S. political ... «Your Houston News, Jun 15»
8
Colorado's San Luis Valley
... and the history of land ownership is complex in the wake of the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo when the U.S. subsumed more than half a ... «La Voz Nueva, Jun 15»
9
In Charleston Church Shooting, America's Founding Racism Rears …
... killing and looting, leading to the Mexican Cession of 1848 and then the brutally coerced Treaty of Guadalupe Hidalgo during that same year. «Philadelphia Magazine, Jun 15»
10
Winning the West
With the Treaty of Guadalupe Hidalgo, in February 1848, the United States obtained more than half the land area of Mexico, including all of ... «Washington Examiner, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guadalupe Hidalgo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/guadalupe-hidalgo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z