Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cargo" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARGO

From Spanish: from cargar to load, from Late Latin carricāre to load a vehicle, from carruscar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARGO EN INGLÉS

cargo  [ˈkɑːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cargo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARGO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «cargo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cargo

Carga

Cargo

La carga es mercancía o producto transportado, generalmente para la ganancia comercial, por el barco o la aeronave, aunque el término ahora se extiende al tren intermodal, a la furgoneta o al carro. En los tiempos modernos, los contenedores se utilizan en la mayoría del transporte de carga de largo recorrido. En el caso de mercancías de cadena de frío, especialmente aquellas con vida útil limitada, puesto que están siempre en tránsito, dichas mercancías también se denominan coloquialmente como carga, incluso cuando están almacenadas, como almacenes frigoríficos, centros de almacenamiento de mercancías perecederos u otras estructuras de almacenamiento controladas por temperatura. Cargo is goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship or aircraft, although the term is now extended to intermodal train, van or truck. In modern times, containers are used in most long-haul cargo transport. In case of cold chain goods, specially those with limited shelf life, since they are always in transit, such goods are colloquially also referred to as cargo even when in storage such as cool stores, perishable cargo storing centres or other temperature controlled storage structures.

definición de cargo en el diccionario inglés

La definición de carga en el diccionario son los bienes transportados por un barco, aeronave u otro vehículo; carga. Otra definición de carga es cualquier carga.

The definition of cargo in the dictionary is goods carried by a ship, aircraft, or other vehicle; freight. Other definition of cargo is any load.

Pulsa para ver la definición original de «cargo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARGO


amigo
æˈmiːɡəʊ
Argo
ˈɑːɡəʊ
argot
ˈɑːɡəʊ
asiago
ˌæzɪˈɑːɡəʊ
botargo
bəˈtɑːɡəʊ
cagot
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
farrago
fəˈrɑːɡəʊ
galago
ɡəˈlɑːɡəʊ
kago
ˈkɑːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Otago
ɒˈtɑːɡəʊ
pargo
ˈpɑːɡəʊ
preembargo
ˌpriːɪmˈbɑːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
supercargo
ˌsuːpəˈkɑːɡəʊ
virago
vɪˈrɑːɡəʊ
vorago
vəˈrɑːɡəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARGO

caretaker manager
caretaking
Carew
careworn
carex
Carey
Carey Street
carfare
carfax
carfuffle
carful
cargo boat
cargo cult
cargo pants
cargo plane
cargo ship
cargo trousers
cargoose
carhop
carhopping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARGO

air cargo
albergo
borgo
bulk cargo
deck cargo
economic embargo
ergo
forgo
oil embargo
overgo
sorgo
trade embargo
undergo
Virgo

Sinónimos y antónimos de cargo en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARGO» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «cargo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de cargo

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARGO»

cargo baggage consignment contents freight goods lading load merchandise shipment tonnage ware makeup delta bridge movie short film largo furniture cargo gallery personal publishing platform aimed creating accessible tools networked context enhance exposure talented individuals spring grass marketplace party jewelry santos shrines accessories textiles exclusives view about contact blog home components create your preferred climate whenever want more information business from often deploy applications test apis junit maven builds install container dependencies imdb laura portmann decides work kassandra eight year travel station that orbit raise money meet sister records leading independent physical offering artists music labels united offers flight availability time reservation

Traductor en línea con la traducción de cargo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARGO

Conoce la traducción de cargo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cargo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

货物
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cargamento
570 millones de hablantes

inglés

cargo
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कार्गो
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حُمُولة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

груз
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

carga
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জাহাজী মাল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cargaison
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kargo
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Fracht
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

貨物
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

화물
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cargo
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hàng hóa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சரக்கு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कार्गो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kargo
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

carico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ładunek
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вантаж
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

încărcătură
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φορτίο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

last
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

last
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cargo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARGO»

El término «cargo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cargo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cargo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cargo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cargo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cargo» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cargo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CARGO»

Citas y frases célebres con la palabra cargo.
1
Robert Brady
Mr. Speaker, Delaware River's regional ports handle approximately 58 million tons of cargo yearly.
2
Anne Campbell
The sensors have many potential practical uses - in Government buildings, train carriages, cargo containers, on a soldier's lapel - and are a thousand times cheaper than current sensors that are used for the same purpose.
3
Louis R. Chenevert
We produce motor drive electronics; we produce cargo systems for large narrow-body and wide-body airplanes and, more importantly, the emergency escape chute that goes on these planes.
4
Mike Fitzpatrick
Although Customs and Border Protection analyzes cargo and other information to target specific shipments for closer inspection, it still physically inspects only a small fraction of the containers under its purview.
5
George Grey
The Slave Trade, though nominally abolished, is actively pursued here, eighty-three slaves having been landed just before my arrival, and another cargo during my stay.
6
Umberto Guidoni
At that point, there will be the handover between the shuttle arm and the station arm so that the shuttle arm will take the cradle and put it into the cargo bay.
7
Janice Hahn
I think a loaded weapon aboard an airplane, whether it's in the cargo section or in your overhead baggage, is a security issue.
8
Janice Hahn
A lot of people don't understand how cargo coming into our ports matters, not just to Southern California but to every single congressional district. I want to educate on that issue.
9
Juanes
I always travel with my guitar. I take it myself - with me in my hand. I don't like to send it by cargo because it's dangerous. There is no way I would do that.
10
Nick Lampson
I will continue to push for doubling the strength of the U.S. Border Patrol, and to make sure that every cargo container that enters this nation is screened for radiation and potential weapons of mass destruction.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARGO»

Descubre el uso de cargo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cargo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
White Cargo: The Forgotten History of Britain's White Slaves ...
This is a saga of exploitation and cruelty spanning 170 years that has been submerged under the overwhelming memory of black slavery. White Cargo brings the brutal, uncomfortable story to the surface.
Don Jordan, Michael Walsh, 2011
2
Cargo Work
Previously published as Kemp & Young's Cargo Work, this new edition has been fully revised and expanded to comprehensively reflect unit load containerised systems that are now used in the majority of cargo shipping, while retaining the ...
David House, 2006
3
Cargo Work for Maritime Operations
This is an essential reference for merchant seamen internationally.
‎2005
4
Human Cargo
Human Cargo is a remarkable oral testament.Caroline Moorehead has visited war zones, camps and prisons from Guinea and Afghanistan to Texas and Italy.
Caroline Moorehead, 2009
5
White Cargo
From the glittering beaches of the Caribbean to a final harrowing showdown in the Amazonian rain forest comes a breakneck tale of danger, intrigue, and depravity.
Stuart Woods, 2012
6
Moving Boxes by Air: The Economics of International Air Cargo
Featuring expert analysis and worked examples to enhance understanding, Moving Boxes by Air offers a comprehensive and up-to-date guide to the business and practices of air cargo, with a chapter dedicated to each key issue, such as: current ...
Dr Peter S Morrell, 2012
7
Super Cargo Ships
This colorful book examines the vast dimensions and varied duties of the giant vessels that ply the oceans today, moving payloads like oil, natural gas, automobiles, water, and livestock from continent to continent.
Christopher Batio, 2001
8
4th Party Cyber Logistics for Air Cargo
This book introduces the many aspects of planning and control of air cargo logistics processes in an e-Business environment. The authors approach this subject matter from the perspective of the logistics service providers.
Sung-Chi Chu, Lawrence C. Leung, Waiman Cheung, 2004
9
Cargo Theft, Loss Prevention, and Supply Chain Security
Providing you with cutting-edge techniques so you can prevent losses, this book will help you ensure that your cargo is secure at every stage along the supply chain. • Outlines steps you can take to identify the weakest links in the ...
Dan Burges, 2012
10
Final Cargo
How final will its cargo prove to be? Final Cargo is a moving, and sometimes disturbing play about subterfuge and intrigue on the high seas. Superscripts are tried and tested plays that will appeal to 11 - 16 year olds.
Noel Greig, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cargo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Air Logistics wins Brussels Airlines Cargo global tender as it eyes …
Brussels Airlines Cargo has appointed Air Logistics Group as its new global GSSA, in a bid to get closer to its customers, the airline said this ... «The Loadstar, Jul 15»
2
Dumper drivers' stir affects handling of cargo at Paradip
Indefinite strike by dumper drivers and helpers has severely affected the cargo loading and unloading work at Paradip port since last two days. «Business Standard, Jul 15»
3
Tokyo's cargo traffic down in March
Tokyo port's cargo traffic declined 3.6% year on year (y/y) in March to 7.355 million tonnes because of a sharp drop in imports from foreign ... «IHS Maritime 360, Jul 15»
4
Carib-South cargo line opens at Stewart International Airport
Carib-South Airways announced its presence today as a cargo-only service that specializes in trade between here and Caribbean nations. «Poughkeepsie Journal, Jul 15»
5
37 Rescued from Sinking Cargo Ship
Thirty-seven people were rescued from a Ro-Ro cargo ship in the Red Sea enroute to Saudi Arabia on Sunday. The 3,133 dwt Taba issued a ... «The Maritime Executive, Jul 15»
6
Turkish plane makes emergency landing at Delhi airport after bomb …
"The pilot was informed of a message written with lipstick on the mirror of one of the plane's washrooms that there was a bomb in the cargo hold ... «Times of India, Jul 15»
7
UPS testing electric cargo bike
UPS has announced that it is currently testing an “electrically supported” cargo bike for the delivery and pickup of packages in downtown Basel, ... «Post and Parcel, Jul 15»
8
New Bedford marine terminal welcomes first cargo ship
“We're going to be able to accelerate the growth of cargo generally. And position ourselves to become the epicenter of the offshore wind ... «WPRI 12 Eyewitness News, Jul 15»
9
Tanker carrying 'non-hazardous cargo' catches fire on State Road …
VERMILLION COUNTY, Ind. (WTHI) – A tanker carrying non-hazardous cargo caught fire Tuesday morning in the southbound lanes of State ... «WTHITV.com, Jul 15»
10
Cargo ship runs aground off La Gi, Vietnam
A Vietnam-flagged cargo ship laden with 3,000 tonnes of rice has run aground off La Gi, Vietnam. Hai Truong 36 with IMO registration number ... «IHS Maritime 360, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cargo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cargo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z