Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habeas corpus" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HABEAS CORPUS

From the opening of the Latin writ, literally: you may have the body.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HABEAS CORPUS EN INGLÉS

habeas corpus  [ˈheɪbɪəs ˈkɔːpəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABEAS CORPUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Habeas corpus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABEAS CORPUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «habeas corpus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Habeas corpus

Habeas corpus

Un recurso de habeas corpus es un auto que requiere que una persona arrestada sea llevada ante un juez o ante un tribunal. El principio de habeas corpus garantiza que un recluso pueda ser liberado de una detención ilegal, es decir, que la detención carezca de causa o pruebas suficientes. El remedio puede ser buscado por el preso o por otra persona que viene a la ayuda del prisionero. Este derecho se originó en el sistema jurídico inglés, y ahora está disponible en muchas naciones. Históricamente ha sido un importante instrumento jurídico que salvaguarda la libertad individual contra la acción estatal arbitraria. Se ha extendido a las autoridades no policiales, como en el caso de Ex Parte Dorothy Hopkins, de 1898, que ha sido utilizado con éxito más recientemente en la India para liberar a una mujer de una madrasa. Un recurso de habeas corpus, también conocido como el "gran escrito", es una convocatoria con la fuerza de una orden judicial; Se dirige al custodio y exige que el preso sea llevado ante el tribunal y que el custodio presente prueba de autoridad, lo que permite al tribunal determinar si el custodio tiene autoridad legal para detener al preso. A writ of habeas corpus is a writ that requires a person under arrest to be brought before a judge or into court. The principle of habeas corpus ensures that a prisoner can be released from unlawful detention—that is, detention lacking sufficient cause or evidence. The remedy can be sought by the prisoner or by another person coming to the prisoner's aid. This right originated in the English legal system, and is now available in many nations. It has historically been an important legal instrument safeguarding individual freedom against arbitrary state action. It has been extended to non-police authorities, as in the 1898 Queen's Bench case of Ex Parte Dorothy Hopkins, which has successfully been utilized more recently in India to liberate a woman from a madrasa. A writ of habeas corpus, also known as the "great writ", is a summons with the force of a court order; it is addressed to the custodian and demands that a prisoner be taken before the court, and that the custodian present proof of authority, allowing the court to determine whether the custodian has lawful authority to detain the prisoner.

definición de habeas corpus en el diccionario inglés

La definición de habeas corpus en el diccionario es una orden judicial que ordena que una persona comparezca ante un tribunal o un juez, especialmente para que el tribunal pueda determinar si su detención es legal.

The definition of habeas corpus in the dictionary is a writ ordering a person to be brought before a court or judge, esp so that the court may ascertain whether his detention is lawful.

Pulsa para ver la definición original de «habeas corpus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HABEAS CORPUS


angiocarpous
ˌændʒɪəʊˈkɑːpəs
artocarpus
ˌɑːtəʊˈkɑːpəs
carpometacarpus
ˌkɑːpəʊˌmɛtəˈkɑːpəs
carpus
ˈkɑːpəs
corpus
ˈkɔːpəs
encarpus
ɪnˈkɑːpəs
gawpus
ˈɡɔːpəs
lupous
ˈluːpəs
lupus
ˈluːpəs
metacarpus
ˌmɛtəˈkɑːpəs
multipurpose
ˌmʌltɪˈpɜːpəs
pachycarpous
ˌpækɪˈkɑːpəs
porpess
ˈpɔːpəs
porpoise
ˈpɔːpəs
purpose
ˈpɜːpəs
repurpose
riːˈpɜːpəs
rhizocarpous
ˌraɪzəʊˈkɑːpəs
streptocarpus
ˌstrɛptəˈkɑːpəs
upas
ˈjuːpəs
xylocarpous
ˌzaɪləˈkɑːpəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HABEAS CORPUS

habanera
Habanero
habdabs
habdalah
Haber process
haberdasher
haberdasher´s
haberdasheries
haberdashery
haberdine
habergeon
Habermas
habilable
habilatory
habile
habiliment
habilitate
habilitation
habit
habit-forming

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HABEAS CORPUS

Apus
campus
Canopus
eccremocarpus
hippocampus
intercampus
magnum opus
octopus
Oedipus
off-campus
Olympus
on-campus
opus
platypus
pus
rhizopus
rumpus
Scopus
writ of habeas corpus
xenopus

Sinónimos y antónimos de habeas corpus en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HABEAS CORPUS»

habeas corpus lincoln suspended habeas corpus writ obama constitution that requires person under arrest brought before judge into court principle ensures prisoner released from unlawful detention information institute latin have body used bring other detainee institutionalized mental patient defined explained lectric library prisoners often seek release filing petition judicial order commands government official restrained produce faqs what center constitutional rights great procedure keeps holding indefinitely without showing when challenge american history about given citizens means normally individuals cannot held being society better securing liberty subject prevention imprisonments beyond seas news magazine brief attack critics anti

Traductor en línea con la traducción de habeas corpus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABEAS CORPUS

Conoce la traducción de habeas corpus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habeas corpus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

人身保护令
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

habeas corpus
570 millones de hablantes

inglés

habeas corpus
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बंदी प्रत्यक्षीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

استصدار مذكرة جلب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

хабеас корпус
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

habeas corpus
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হাবিয়া কর্পাস
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

habeas corpus
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

habeas corpus
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Habeaskorpusakte
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

人身保護コーパス
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

인신 보호 영장
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Habeas corpus
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tên đạo luật xưa ở anh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆட்கொணர்வு மனு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हबियस कॉर्पस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Habeas corpus
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

habeas corpus
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

habeas corpus
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Хабеас корпус
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

habeas corpus
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

habeas corpus
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Habeas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

habeas corpus
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

habeas corpus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habeas corpus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABEAS CORPUS»

El término «habeas corpus» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habeas corpus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habeas corpus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «habeas corpus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABEAS CORPUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habeas corpus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habeas corpus» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre habeas corpus

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «HABEAS CORPUS»

Citas y frases célebres con la palabra habeas corpus.
1
Keith Olbermann
Our country is wounded and bleeding now if we don't know whether or not habeas corpus exists.
2
John Yoo
The Justices are currently considering a case, argued last month, which seeks to extend the writ of habeas corpus to al Qaeda and Taliban detainees at Guantanamo.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HABEAS CORPUS»

Descubre el uso de habeas corpus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habeas corpus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habeas Corpus: From England to Empire
A revisionist history of habeas corpus the world's most revered legal device. Habeas corpus was not established to protect the rights of the individual but rather to protect the individual from abusive judges and jailers.
Paul Delaney Halliday, 2010
2
Habeas Corpus: Rethinking the Great Writ of Liberty
In this timely volume, Eric M. Freedman reexamines four of the Supreme Court’s most important habeas corpus rulings: one by Chief Justice John Marshall in 1807 concerning Aaron Burr’s conspiracy, two arising from the traumatic national ...
Eric M. Freedman, 2003
3
Habeas Corpus: Australia, New Zealand, the South Pacific
Habeas Corpus provides the first book-length account of the history, law, and practice of the writ of Habeas Corpus in Australasia and the Pacific.
David J. Clark, Gerard McCoy, 2000
4
Habeas Corpus after 9/11: Confronting America’s New Global ...
Habeas Corpus after 9/11 examines the rise of the U.S.-run global detention system that emerged after 9/11 and the efforts to challenge it through habeas corpus (a petition to appear in court to claim unlawful imprisonment).
Jonathan Hafetz, 2011
5
Habeas for the Twenty-First Century: Uses, Abuses, and the ...
Yet, in recent decades, habeas has been seriously abused. In this book, Nancy J. King and Joseph L. Hoffmann argue that habeas should be exercised with greater prudence.
Nancy J. King, Joseph L. Hoffmann, 2011
6
Federal Habeas Corpus: Cases and Materials
Federal Habeas Corpus: Cases and Materials in its second edition includes the six years of legal development under AEDPA, takes on the thorny issues arising from the Guantanamo cases, and tackles equitable tolling.
Emily Hughes, Mary Prosser, Justin Marceau, 2010
7
Habeas corpus
The earliest to be electrocuted, gassed, and lethally injected; the last to be publicly hanged. In her first book, Habeas Corpus, acclaimed poet Jill McDonough gives us fifty sonnets, each about a legal execution in American history.
Jill McDonough, 2008
8
Federal Habeas Corpus
Federal habeas corpus as we know it is by and large a procedure under which a federal court may review the legality of an individuals incarceration.
Charles Doyle, 2006
9
The Body and the State: Habeas Corpus and American Jurisprudence
Traces the history of the writ of habeas corpus and its influence on federal-state relations.
Cary Federman, 2012
10
The Law of Habeas Corpus
This volume looks first at the historical development of the writ, tracing its growth in significance until its emergence as an item of central constitutional importance.
Judith Farbey, R.J. Sharpe, Simon Atrill, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABEAS CORPUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habeas corpus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeena Roberts files motion for a new trial in intoxication …
Lawyers for Roberts in August filed a writ of habeas corpus claiming her trial attorney, Dan Cogdell, failed to provide effective counsel by not ... «LubbockOnline.com, Jul 15»
2
Capital murder defendant James Calvert returns to open court …
Monday, he focused on a writ of habeas corpus he submitted to the two other Smith County District Courts. The writ alleges that a person is ... «KYTX, Jul 15»
3
Court grants Darlie Routier DNA evidence testing | Dallas Morning …
1, 2004: The Court of Criminal Appeals denies a writ of habeas corpus. Jan. 25, 2007: Dallas Judge Robert Francis denies Mrs. Routier's ... «Dallas Morning News, Jul 15»
4
Review: Habeas Corpus at Chester Little Theatre
From start to finish, the Alan Bennett-penned production rarely lets up from a knowingly titillating showcase of life with the dysfunctional, ... «ChesterChronicle.co.uk, Jul 15»
5
Alan Bennett's Talking Heads tours to the Theatre Royal, Bath …
One of the most distinctive voices in British theatre, his impeccably-observed plays include Single Spies, Enjoy, Forty Years On, Habeas Corpus and The Lady in ... «South Cotswolds Gazette, Jul 15»
6
LHC to take up Ayyan's bail plea hearing this week - The Express …
Justice Anwarul Haq of the LHC issued the order on a habeas corpus petition filed by Naqvi's son Syed Abu Turrab Naqvi. The court converted ... «The Express Tribune, Jul 15»
7
Convoluted details: Robbery suspects sent on 14-day judicial remand
The counsel said when they had filed a habeas corpus petition at the district and sessions court, the police said they had entered the suspects' ... «The Express Tribune, Jul 15»
8
Exhibit highlights Lincoln's struggle with constitutional challenges of …
However, Lincoln stretched the Constitution when he suspended the writ of habeas corpus and waived dissenters' rights to be bailed out of jail. «Ocala, Jul 15»
9
May 13? No, never again — V Vivegavalen
Go back a few centuries ans King Charles II ratified the Habeas Corpus Act that today is used in cases involving ISA detainees. Heck, the ... «Malay Mail Online, Jul 15»
10
Motion for DNA testing under MCL 770.16.
The Federal Court denied defendant's petition for a writ of habeas corpus. Poole v Woods, unreported opinion of the United States District Court ... «Holland Sentinel, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habeas corpus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/habeas-corpus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z