Descarga la app
educalingo
hamate

Significado de "hamate" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HAMATE

From Latin hāmātus, from hāmus hook.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HAMATE EN INGLÉS

ˈheɪmeɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hamate es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HAMATE EN INGLÉS

Hueso de hamate

El hueso de hamato / heɪmət / es un hueso en la muñeca humana fácilmente distinguible por su forma de cuña y un proceso similar a un gancho que sobresale de su superficie palmar.

definición de hamate en el diccionario inglés

La definición de hamate en el diccionario tiene forma de gancho.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HAMATE

acclimatize · animate · automate · checkmate · classmate · estimate · formate · glutamate · housemate · inmate · mate · overestimate · playmate · primate · reanimate · remate · roommate · squamate · subprimate · underestimate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HAMATE

hamada · hamadryad · hamadryas · hamadryas baboon · hamal · Hamamatsu · hamamelidaceous · hamamelis · hamantasch · hamarthritis · hamartia · hamartiology · Hamas · hamate bone · Hamath · hamaul · hamba · hamba kahle · hamble

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HAMATE

amalgamate · ammonium carbamate · approximate · carbamate · climate · cyclamate · desquamate · dithiocarbamate · ethyl carbamate · imamate · inanimate · intimate · legitimate · meprobamate · monosodium glutamate · nizamate · ramate · sodium glutamate · soul mate · ultimate

Sinónimos y antónimos de hamate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HAMATE»

hamate · fracture · baseball · bone · surgery · pronunciation · hook · muscle · attachment · treatment · symptoms · splint · ˈheɪmət · human · wrist · readily · distinguishable · wedge · shape · like · process · projecting · from · palmar · surface · hamate · medscape · reference · although · fractures · increasing · incidence · secondary · popularity · sports · activities · involving · racquets · bats · anatomy · function · diagram · body · maps · healthline · many · carpal · bones · sits · distal · ulnar · side · articulates · with · fourth · fifth · metacarpals · capitate · wheeless · textbook · orthopaedics · blood · supply · discussion · situated · slightly · radial · pisform · forms · lateral · define · shaped · more · whats · deal · pablo · sandovals · hands · quote · progress · physiopedia · universal · access · physiotherapy · clinically · relevant · triangular · located · composed · medic · found · below · little ·

Traductor en línea con la traducción de hamate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HAMATE

Conoce la traducción de hamate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hamate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

钩骨
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

hamate
570 millones de hablantes
en

inglés

hamate
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अंकुशाकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الكلابي
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

крючковатый
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

hamate
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

hamate
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

hamate
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Hamate
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

hamate
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

有鉤骨
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

유구 골
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Hamate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hamate
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

கொக்கி எலும்பின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हमात
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

hamate
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

uncinato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

hamate
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

гачкуватий
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

hamat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hamate
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gekzomd
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hamate
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hamate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hamate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAMATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hamate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hamate».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hamate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HAMATE»

Descubre el uso de hamate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hamate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Wrist
COMPLICATIONS Nonoperative management of displaced hamate hook fractures can lead to nonunion, with subsequent irritation or injury to the median or ulnar nerves. Prolonged abrasion of the ulnar extrinsic digital flexors on sharp edges ...
Richard H. Gelberman, 2009
2
The 5-Minute Sports Medicine Consult
Delayed treatment (>2 wks): ◦ Nonunion of the hook of the hamate is very common. Nonunion is related to micromotion from the soft tissue attachments to the hook but also may be related to a tenuous blood supply similar to the scaphoid ...
Mark D. Bracker, 2012
3
Hand Surgery
Electrical stimulation may also be considered as an adjuvant to cast support. Most hamate body fractures heal with a properly applied and molded short arm cast. Nonunion is rare. For hook of the hamate fractures, conservative treatment can ...
Richard A. Berger, Arnold-Peter C. Weiss, 2004
4
Diagnostic Imaging of the Hand
Fractures of the Hamate Pathoanatomy and Clinical Symptoms Fractures of the hamate constitute about 2 % of all carpal fractures. In injuries of the hamate, whether caused by direct or indirect force, fractures of the hook (hamulus) of the ...
Rainer Schmitt, Ulrich Lanz, 2011
5
The Muscle and Bone Palpation Manual with Trigger Points, ...
Figure 7-45 Pisiform and hook of the hamate: The pisiform is a carpal bone located anteriorly on top of the triquetrum, in the proximal row of carpals on the ulnar side. The pisiform is prominent and easily palpated on the anterior side of the ...
Joseph E. Muscolino, 2008
6
Practical Orthopaedic Sports Medicine and Arthroscopy
Location of the hook of the hamate relative to a bat handle. pression of the handle against the protruding hook is the primary cause of fracture (Fig 24-30). Another mechanism involves indirect avulsion through forceful pull of the flexor carpi ...
Donald Hugh Johnson, Robert A. Pedowitz, 2007
7
The Wrist: Diagnosis and Operative Treatment
Fracture of the body of the hamate bone associated with compartment syndrome and dorsal decompression of the carpal tunnel. J HandSurgBr. 1986;11:207–210 . 4. Anderson WJ. Simultaneous fracture of the scaphoid and capitate in a child.
William P. Cooney, 2011
8
Splinting the Hand and Upper Extremity: Principles and Process
Hamate fractures often occur as a result of a forceful swing of a golf club or baseball bat. • Trapezoid fractures may occur from a direct high- velocity force to the IF. • Capitate fractures are associated with wrist injuries, such as perilunate ...
MaryLynn A. Jacobs, Noelle Austin, Noelle M. Austin, 2003
9
Surgical Anatomy of the Hand and Upper Extremity
Right hamate. A: Medial aspect. B: Inferolateral aspect. For lunate B FIGURE 1.34 . Right capitate. A: Medial aspect. facet. These proximally entering vessels divide into multiple branches. Two superior branches run parallel beneath the ...
James R. Doyle, 2003
10
The Osteology of Infants and Children
The flow of the facet from the smooth head of the bone bears a resemblance to a facial profile with hair (hamate facet) flowing down to the shoulders or Darth Vader's helmet going back and over his head and to his shoulders. Thinking of the ...
Brenda J. Baker, Tosha L. Dupras, Matthew W. Tocheri, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAMATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hamate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Who is Replacing Giancarlo Stanton in the All-Star Game? | Heavy …
Stanton broke the hamate bone in his left wrist during a June 26th game against the Dodgers. On a swing-and-miss during an AB in the sixth ... «Heavy.com, Jul 15»
2
MLB's new golden age of 25-and-under All-Stars - ESPN.com
If Stanton returns from his broken hamate bone to hit 19 more home runs this year, that would give him 200 before his 26th birthday. Only seven ... «ESPN, Jul 15»
3
Injuries take toll on Miami Marlins' All-Stars | Miami Herald Miami …
When he fractured the left hamate in his wrist, his 67 RBI also led the big leagues. This marks the second time an injury has kept Stanton from ... «Miami Herald, Jul 15»
4
Dinged up Gordon happy to be part of ASG
... two All-Star Game starters voted in by fans -- but Stanton won't travel to Cincinnati after breaking the hamate bone in his left hand on June 26. «MLB.com, Jul 15»
5
Home Run Derby Loses Golden Opportunity Without Stanton, Trout …
For Stanton, it's a broken hamate bone in his left hand. The Miami Marlins masher suffered the injury June 26 and will be sidelined for four to six ... «Bleacher Report, Jul 15»
6
Marlins optimistic Dee Gordon can avoid time on disabled list - Sun …
The hand injuries to Gordon and Giancarlo Stanton (broken hamate), both of whom were voted All-Star starters, leave the Marlins without a ... «Sun Sentinel, Jul 15»
7
Joc Pederson is first Dodgers rookie position player to start an All …
... over a month with a right quadriceps strain, having last played on June 8. Stanton is also out, with a hamate bone fracture in his left wrist. «True Blue LA, Jul 15»
8
Records that won't be broken this year... and maybe ever
He also has a broken hamate bone and is on the disabled list. The record is safe. RBI. Nolan Arenado and Paul Goldschmidt are tied for the ... «Naples Herald, Jul 15»
9
Giancarlo Stanton's attendance at All-Star Game still up in air
Voted in as a starter by the fans for the first time in his career, Stanton will not be able to participate because of surgery to repair a hamate ... «FOXSports.com, Jul 15»
10
Miami Marlins might bring back 2014 standout Casey McGehee
Stanton was voted in by fans, but underwent surgery on his left hand June 28 after breaking the hamate bone. “It's great that I got voted in and ... «Miami Herald, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hamate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hamate>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES