Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hogmanay" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOGMANAY

Scottish and Northern English, perhaps from Norman French hoguinane, from Old French aguillanneuf the last day of the year; also, a New Year's eve gift.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOGMANAY EN INGLÉS

Hogmanay  [ˌhɒɡməˈneɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOGMANAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hogmanay es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOGMANAY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Hogmanay» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hogmanay

Noche vieja

Hogmanay

Hogmanay es la palabra escocesa para el último día del año y es sinónimo de la celebración del Año Nuevo de manera escocesa. Sin embargo, normalmente sólo es el comienzo de una celebración que dura toda la noche hasta la mañana del Día de Año Nuevo o, en algunos casos, el 2 de enero, un feriado escocés. Hogmanay is the Scots word for the last day of the year and is synonymous with the celebration of the New Year in the Scottish manner. However, it is normally only the start of a celebration that lasts through the night until the morning of New Year's Day or, in some cases, 2 January—a Scottish Bank Holiday.

definición de Hogmanay en el diccionario inglés

La definición de Hogmanay en el diccionario es Nochevieja en Escocia.

The definition of Hogmanay in the dictionary is New Year's Eve in Scotland.

Pulsa para ver la definición original de «Hogmanay» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOGMANAY


azione
ˌætsɪˈəʊneɪ
boutonne
ˌbuːtɒˈneɪ
cabernet
ˈkæbəneɪ
carnet
ˈkɑːneɪ
chaine
ˈʃeneɪ
Chardonnay
ˈʃɑːdəˌneɪ
denay
dɪˈneɪ
gratinee
ˌɡratiːˈneɪ
kane
ˈkɑːneɪ
moutonnee
ˌmuːtɒˈneɪ
nae
neɪ
nay
neɪ
nee
neɪ
nene
ˈneɪˌneɪ
Ney
neɪ
pensione
pɛnsˈjəʊneɪ
raisonne
ˌreɪzɒˈneɪ
renay
rɪˈneɪ
Saguenay
ˌsæɡəˈneɪ
sene
ˈsɛneɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOGMANAY

Hogtown
hogtying
Hogue
hogwash
hogweed
Hogwood

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOGMANAY

anyway
away
ay
bay
be that as it may
birthday
Blu-ray
Conway
day
Delaunay
display
Duplessis-Mornay
everyday
Friday
guanay
in a way
Kootenay
mornay
Panay
Quesnay

Sinónimos y antónimos de Hogmanay en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOGMANAY»

Hogmanay hogmanay jews facts tickets traditions pronunciation scots word last year synonymous with celebration scottish manner however normally only start that lasts edinburgh official site celebrations featuring event listings gallery know rampant scotland what does actually mean derivation name heritage associated this have their home guide millennium around plus background tradition gateway learn about celebrated events festival party largest world four festive

Traductor en línea con la traducción de Hogmanay a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOGMANAY

Conoce la traducción de Hogmanay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hogmanay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

除夕夜
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Hogmanay
570 millones de hablantes

inglés

Hogmanay
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Hogmanay
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

هوغمني
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Сочельник
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Hogmanay
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Hogmanay
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Hogmanay
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hogmanay
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Hogmanay
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

大みそか
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

섣달 그믐 밤
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hogmanay
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Hogmanay
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஹோக்மனாய்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

होगमने
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yılbaşı pastası
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ultimo giorno dell´anno
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Hogmanay
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

святвечір
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Hogmanay
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ρεβεγιόν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vigilie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Hogmanay
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Hogmanay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hogmanay

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOGMANAY»

El término «Hogmanay» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hogmanay» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hogmanay
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hogmanay».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOGMANAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hogmanay» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hogmanay» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Hogmanay

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOGMANAY»

Descubre el uso de Hogmanay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hogmanay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Hogmanay Companion
This book reveals all as Hugh Douglas takes the reader from the remotest beginnings of this festival through the more recent developments in the 18th and 19th centuries right up to the millennium.
Hugh Douglas, 2013
2
The Celebration of Hogmanay
Constance Weston. looks and was hired right out of college by Oligvy & Mather, but Clarinda had the brains and had spent the summer before her senior year as an intern, and this got her a job with McKnowlton by the time she graduated.
Constance Weston, 2006
3
A Scottish Christmas for Fiddle: Music for Christmas, ...
"This fiddle edition contains arrangements of all of the pieces featured on the companion CD, along with additional Christmas melodies, lesser known seasonal Scottish tunes, and a few fiddle classics not associated with Christmas whatsoever ...
Bonnie Rideout, 2002
4
The Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities in ...
NEW-YEAR'S EVE, OB HOGMANAY. HFJT-YEAR's EVE, OS HOGMASAT. the ordinary routine of daily life have again been resumed ; or, to apply to English habits the words of an old Scottish rhyme still current, but evidently belonging to the ...
Robert Chambers, 1864
5
Popular rhymes of Scotland
this is called their hogmanay. In expectation of the large demands thus made upon them, the housewives busy themselves for several days beforehand in preparing a suitable quantity of cakes. A particular individual, in my own knowledge, ...
Robert Chambers, 1870
6
The popular rhymes of Scotland, with illustr., collected by ...
this is called their hogmanay. In expectation of the large demands thus made upon them, the housewives busy themselves for several days beforehand in preparing a suitable quantity of cakes. A particular individual, in my own knowledge, ...
Robert Chambers, 1870
7
Popular Rhymes of Scotland. 3. Ed. Original Poems. - ...
But we hasten from Christmas to Hogmanay—from the shadow to the substance. Hogmanay is the universal popular name in Scotland for the last day of the year. It is a day of high festival among young and old—but particularly the young, who  ...
Robert Chambers, 1847
8
Langenscheidt Kinderkalender 2011 Englisch
Scottish people call the last day of the year Hogmanay. Sie feiern den Jahreswechsel mit vielen verschiedenen Bräuchen. Einer davon ist das first- footing. Die Schotten glauben, dass der erste Besucher nach Mitternacht den Bewohnern eines ...
Hans-Jürgen Feldhaus, Karen Richardson, 2010
9
Winter Holidays: Yule, Hogmanay, Solstice, Kwanzaa, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2010
10
Scotland
EDINBURGH'S HOGMANAY Traditionally, the New Year has always been a more important celebration for Scots than Christmas. In towns, cities and villages all over the country, people fill the streets at midnight on 31 December to wish each ...
Neil Wilson, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOGMANAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hogmanay en el contexto de las siguientes noticias.
1
Your Voice Wednesday July 15 - Evening Telegraph
I think there should be a vote on whether Dundee should have a Hogmanay party in the City Square. I personally don't agree with it as I think ... «Evening Telegraph, Jul 15»
2
Top 10: cities and places to visit in Scotland - Telegraph
If you can, visit during Hogmanay (New Year), or the annual summer arts festival. For more on what to see and do, see her complete guide. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Fife Flyers' opening night brings Blaze to town (again) - Fife Today
There's the traditional Boxing Day/Hogmanay double header with neighbours Edinburgh and an apparent away double header in Belfast in ... «Fife Today, Jul 15»
4
Award for Kincardine life-saving RAF winchman David
The former Dunfermline High pupil was included in the New Year's honours list after receiving a letter on Hogmanay saying he had been ... «Dunfermline Press, Jul 15»
5
Veteran radio producer dies
... show and was responsible for bringing the Radio One roadshow to Scotland before working on the Radio Two shows at Hogmanay. «Herald Scotland, Jul 15»
6
Stirling Hogmanay celebrations face the axe and could be replaced …
Hogmanay celebrations featuring concerts on Stirling Castle ... of last year's Stirling Castle Hogmanay concert due to adverse weather. «Scottish Daily Record, Jun 15»
7
Thousands put aside for Dundee Hogmanay party
Dundee could soon boast a Hogmanay celebration to match any in the country after thousands of pounds were pledged to a New Year party. «The Courier, Jun 15»
8
GLOBETROTTING GRADUATE: Tips for a smooth Hogmanay
It seems odd to be writing about New Year's Eve in the beginning of June. However, the Edinburgh Hogmanay Festival is something that needs ... «The Reporter, Jun 15»
9
Edinburgh Christmas and Hogmanay festivals contract renewed
ORGANISERS of Edinburgh's Christmas and Hogmanay celebrations have had their contract renewed for another year after council chiefs said ... «Edinburgh Evening News, May 15»
10
City Square Hogmanay party could return to Dundee
Thousands of people could party in Dundee's City Square after city bosses said “the door is still open” for a massive Hogmanay celebration. «The Courier, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hogmanay [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hogmanay>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z