Significado de "homage" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOMAGE

From Old French, from home man, from Latin homo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOMAGE EN INGLÉS

homage  [ˈhɒmɪdʒ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMAGE

Homage es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo homage en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HOMAGE EN INGLÉS

Homenaje

Homage

El homenaje puede significar: ▪ Homenaje, una alusión o imitación de un artista a otro. ▪ Homenaje, el juramento medieval de lealtad. ▪ Ceremonia de homenaje, ceremonia de homenaje medieval ▪ Homenaje Comics, una huella de comics. ▪ Homenaje, por Haydn Davies, creado en 1975 y destruido en 2005 ...

Homage may mean: ▪ Homage, an allusion or imitation by one artist to another. ▪ Homage, the medieval oath of allegiance. ▪ Commendation ceremony, medieval homage ceremony ▪ Homage Comics, a comics imprint. ▪ Homage, by Haydn Davies, created 1975 and destroyed in 2005...

definición de homage en el diccionario inglés

La primera definición de homenaje en el diccionario es una muestra pública de respeto o honor hacia alguien o algo. Otra definición de homenaje es algo hecho en reconocimiento del vasallaje. El homenaje es también (arcaico (o poético) para rendir homenaje a.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HOMAGE

PRESENT

Present

I homage

you homage

he/she/it homages

we homage

you homage

they homage

Present continuous

I am homaging

you are homaging

he/she/it is homaging

we are homaging

you are homaging

they are homaging

Present perfect

I have homaged

you have homaged

he/she/it has homaged

we have homaged

you have homaged

they have homaged

Present perfect continuous

I have been homaging

you have been homaging

he/she/it has been homaging

we have been homaging

you have been homaging

they have been homaging

PAST

Past

I homaged

you homaged

he/she/it homaged

we homaged

you homaged

they homaged

Past continuous

I was homaging

you were homaging

he/she/it was homaging

we were homaging

you were homaging

they were homaging

Past perfect

I had homaged

you had homaged

he/she/it had homaged

we had homaged

you had homaged

they had homaged

Past perfect continuous

I had been homaging

you had been homaging

he/she/it had been homaging

we had been homaging

you had been homaging

they had been homaging

FUTURE

Future

I will homage

you will homage

he/she/it will homage

we will homage

you will homage

they will homage

Future continuous

I will be homaging

you will be homaging

he/she/it will be homaging

we will be homaging

you will be homaging

they will be homaging

Future perfect

I will have homaged

you will have homaged

he/she/it will have homaged

we will have homaged

you will have homaged

they will have homaged

Future perfect continuous

I will have been homaging

you will have been homaging

he/she/it will have been homaging

we will have been homaging

you will have been homaging

they will have been homaging

CONDITIONAL

Conditional

I would homage

you would homage

he/she/it would homage

we would homage

you would homage

they would homage

Conditional continuous

I would be homaging

you would be homaging

he/she/it would be homaging

we would be homaging

you would be homaging

they would be homaging

Conditional perfect

I would have homage

you would have homage

he/she/it would have homage

we would have homage

you would have homage

they would have homage

Conditional perfect continuous

I would have been homaging

you would have been homaging

he/she/it would have been homaging

we would have been homaging

you would have been homaging

they would have been homaging

IMPERATIVE

Imperative

you homage
we let´s homage
you homage

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to homage

Past participle

homaged

Present Participle

homaging

SINÓNIMOS DE «HOMAGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «homage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de homage

admiration · adoration · adulation · allegiance · awe · deference · devotion · duty · esteem · faithfulness · fealty · fidelity · honour · loyalty · obeisance · respect · reverence · service · tribute · troth · worship

TRADUCCIÓN DE HOMAGE

Conoce la traducción de homage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de homage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 崇敬
• Traductor inglés - español: homenaje
• inglés: homage
• Traductor inglés - hindi: श्रद्धांजलि
• Traductor inglés - árabe: تحية
• Traductor inglés - ruso: дань
• Traductor inglés - portugués: homenagem
• Traductor inglés - bengalí: সম্মান
• Traductor inglés - francés: hommage
• Traductor inglés - malayo: Penghormatan
• Traductor inglés - alemán: Huldigung
• Traductor inglés - japonés: 敬意
• Traductor inglés - coreano: 경의
• Traductor inglés - javanés: Homage
• Traductor inglés - vietnamita: sự kính trọng
• Traductor inglés - tamil: அஞ்சலி
• Traductor inglés - maratí: आश्रय
• Traductor inglés - turco: saygı
• Traductor inglés - italiano: omaggio
• Traductor inglés - polaco: hołd
• Traductor inglés - ucraniano: дань
• Traductor inglés - rumano: omagiu
• Traductor inglés - griego: αφιέρωμα
• Traductor inglés - afrikáans: eerbetoon
• Traductor inglés - sueco: hyllning
• Traductor inglés - noruego: hyllest

10 CITAS EN INGLÉS CON «HOMAGE»

Citas y frases célebres con la palabra homage.

1

Ralph Bakshi

Wizards was my homage to Tolkien in the American idiom. I had read Tolkien, understood Tolkien, and wanted to do a sort of fantasy for American kids, and that was Wizards.

2

Clive Barker

There's a lot of art and comics and movies being paid homage to by game designers.

3

Greg Berlanti

For me, the romantic comedies I love are the ones that pay homage to the genre, but also find their ways to twist it and tweak it.

4

Bernardo Bertolucci

What happened in the late Fifties, early Sixties in French cinema was a fantastic revolution. I was in Italy, but completely in love with the nouvelle vague movement, and directors like Godard, Truffaut, Demy. 'The Dreamers' was a total homage to cinema and that love for it.

5

Charles Curtis

Fraud is the homage that force pays to reason.

6

Erik Erikson

Men have always shown a dim knowledge of their better potentialities by paying homage to those purest leaders who taught the simplest and most inclusive rules for an undivided mankind.

7

Edward Everett

I feel, as never before, how justly, from the dawn of history to the present time, men have paid the homage of their gratitude and admiration to the memory of those who nobly sacrifice their lives, that their fellow-men may live in safety and in honor.

8

Brendan Fraser

I think you have to show homage to creators.

9

Brendan Gill

Parody is homage gone sour.

10

Oliver Wendell Holmes, Sr.

There is no friend like an old friend who has shared our morning days, no greeting like his welcome, no homage like his praise.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOMAGE»

Descubre el uso de homage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Homage to Pythagoras: Rediscovering Sacred Science

Homage to Pythagoras is a classic collection of foundational documents by leading people for the renewal of the sacred sciences in our time. It unfolds a new sacred philosophy of nature and the cosmos.

Christopher Bamford, 1994

Homage to Barcelona

It moves from the story of the city’s founding, and huge expansion in the nineteenth century, to the lives of Gaudí, Míro, Casals, and Dalí.

Colm Tóibín, 2002

H: Helvetica : Homage to a Typeface

Helvetica is a sans-serif typeface. It is simple and clean, and commonly seen in advertising, signage, and literature. The R has a curved leg, and the i and j have square dots.

Lars Müller, 2004

Homage: Encounters with the East

In the age of mechanical reproduction, many fail to appreciate intricate drawings made by hand, hands having become mere obsolete instruments these days, compared to the fast precision of the digital camera.

‎2007

Homage and Courtship: Romantic Stirrings of a Young Man

Here is a collection of sixty-two beautifully crafted poems on some of the deepest of human emotions.

Shadrach Ambanasom, 2010

Homage

Irish Poetry

Mícheál Fanning, 2006

Homage to Chiapas: The New Indigenous Struggles in Mexico

Homage to Chiapas vividly depicts the grassroots struggles for land and local autonomy now underway in an economically strategic nation of nearly 100 million people.

Bill Weinberg, 2002

Homage to Catalonia

'An unrivalled picture of the rumours, suspicions and treachery of civil war' Anthony Beevor Contains explanatory footnotes, as well as an appendix of removed chapters from the first edition.

George Orwell, 2003

Li Bai: an Homage To

Many illustrations/pictures within this charming First Edition, with Poet Laureate Jean Elizabeth Ward, paying an homage to Chinese Poet, Li Bai, with the original chinese, translations, and poetry inspired by Li Bai.

Jean Elizabeth Ward, 2008

Paying Homage: Arthur A. Schomburg

Arthur A. Schomburg (1874-1938), was a distinguished bibliophile and historian who influenced social dynamics of African and African American academic studies in the United States and throughout the world.

Timur Davis, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homage en el contexto de las siguientes noticias.

Marvel Comics Pays Homage to Classic Hip Hop Albums « Radio.com

Marvel Comics is preparing to release one of their greatest tributes to hip-hop. The publisher has created covers paying homage to some of the ... «Radio.com Music and Entertainment News, Jul 15»

Too Much Sacrifice, Too Much Sin? Responding to Peter … - Patheos

Too Much Sacrifice, Too Much Sin? Responding to Peter Mommsen's 'Homage to a Broken Man'. July 15, 2015 by Bruce Epperly Leave a Comment. «Patheos, Jul 15»

Ninja Gaiden Composer Working On Homage To '80s Sci-Fi Action …

Exile's End is an upcoming videogame homage to the action games of the Commodore 64 and Amiga released during the 1980s. Nothing too ... «Siliconera, Jul 15»

'Pixel Ripped 1989' is a Flight of Fancy that Pays Homage to Gaming …

Pixel Ripped 1989, a time-bending VR project that aims to bring back the video games of old, have today announced a Kickstarter campaign in ... «Road to VR, Jul 15»

Timbers Dinner Theatre pays homage with summer season …

The 2015 musical revue at the Timbers Dinner Theatre in Mt. Gretna pays homage to three of the greatest record labels of all time. The show ... «FlipSidePA, Jul 15»

With Ariana Grande Ahead, Homage To … - Food World News

Jamie Lee Curtis Net Worth: 'Scream Queens' With Ariana Grande Ahead, Homage To Carpenter's 'Halloween' – How Much Is Horror Star ... «Food World News, Jul 15»

Grand homage to defining decade - Blackpool Gazette

Music's greatest decade will be celebrated with a one-night show at the Grand Theatre this weekend. Bootleg Sixties features the Overtures ... «Blackpool Gazette, Jul 15»

Ford Mustang Apollo Edition | Performance, Specs, Pictures | Digital …

... (EAA) annual AirVenture show in Oshkosh, Wisconsin, to introduce a one-off Mustang that pays homage to NASA's Apollo program. «Digital Trends, Jul 15»

Stoke`s homage to Catalonia continues with El Ouriachi signing …

Former Spanish youth international Moha El Ouriachi became the third player in recent years to sign for English Premier League side Stoke ... «Zee News, Jul 15»

DKO - "Homage"

“Homage” follows DKO as he speaks on respect, reverence and admiration for the past and present vets who have influenced him as an emcee ... «Rhyme Junkie, Jul 15»