Significado de "pilgrimage" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE PILGRIMAGE EN INGLÉS

pilgrimage  [ˈpɪlɡrɪmɪdʒ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILGRIMAGE

Pilgrimage es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pilgrimage en inglés.

QUÉ SIGNIFICA PILGRIMAGE EN INGLÉS

Peregrinaje

Pilgrimage

Una peregrinación es un viaje o búsqueda de significado moral o espiritual. Normalmente, es un viaje a un santuario u otro lugar de importancia para las creencias y la fe de una persona, aunque a veces puede ser un viaje metafórico hacia las creencias de alguien. Muchas religiones atribuyen importancia espiritual a lugares particulares: el lugar de nacimiento o muerte de fundadores o santos, o al lugar de su "llamado" o despertar espiritual, o de su conexión con lo divino, a lugares donde se realizaron milagros o fueron testigos, O lugares donde se dice que una deidad vive o se "aloja", o cualquier sitio que se considere que tiene poderes espirituales especiales. Tales sitios pueden ser conmemorados con santuarios o templos que los devotos son animados a visitar por su propio beneficio espiritual: ser curados o tener preguntas respondidas o para lograr algún otro beneficio espiritual. Una persona que hace tal viaje se llama un peregrino. Como experiencia humana común, el peregrinaje ha sido propuesto como un arquetipo junguiano por Wallace Clift y Jean Dalby Clift. La Tierra Santa actúa como un punto focal para las peregrinaciones de las religiones abrahámicas del judaísmo, el cristianismo y el islam.

A pilgrimage is a journey or search of moral or spiritual significance. Typically, it is a journey to a shrine or other location of importance to a person's beliefs and faith, although sometimes it can be a metaphorical journey into someone's own beliefs. Many religions attach spiritual importance to particular places: the place of birth or death of founders or saints, or to the place of their "calling" or spiritual awakening, or of their connection with the divine, to locations where miracles were performed or witnessed, or locations where a deity is said to live or be "housed," or any site that is seen to have special spiritual powers. Such sites may be commemorated with shrines or temples that devotees are encouraged to visit for their own spiritual benefit: to be healed or have questions answered or to achieve some other spiritual benefit. A person who makes such a journey is called a pilgrim. As a common human experience, pilgrimage has been proposed as a Jungian archetype by Wallace Clift and Jean Dalby Clift. The Holy Land acts as a focal point for the pilgrimages of the Abrahamic religions of Judaism, Christianity, and Islam.

definición de pilgrimage en el diccionario inglés

La primera definición de peregrinación en el diccionario es un viaje a un santuario u otro lugar sagrado. Otra definición de peregrinación es un viaje o una larga búsqueda realizada por motivos exaltados o sentimentales. La peregrinación es también hacer una peregrinación.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO PILGRIMAGE

PRESENT

Present

I pilgrimage

you pilgrimage

he/she/it pilgrimages

we pilgrimage

you pilgrimage

they pilgrimage

Present continuous

I am pilgrimaging

you are pilgrimaging

he/she/it is pilgrimaging

we are pilgrimaging

you are pilgrimaging

they are pilgrimaging

Present perfect

I have pilgrimaged

you have pilgrimaged

he/she/it has pilgrimaged

we have pilgrimaged

you have pilgrimaged

they have pilgrimaged

Present perfect continuous

I have been pilgrimaging

you have been pilgrimaging

he/she/it has been pilgrimaging

we have been pilgrimaging

you have been pilgrimaging

they have been pilgrimaging

PAST

Past

I pilgrimaged

you pilgrimaged

he/she/it pilgrimaged

we pilgrimaged

you pilgrimaged

they pilgrimaged

Past continuous

I was pilgrimaging

you were pilgrimaging

he/she/it was pilgrimaging

we were pilgrimaging

you were pilgrimaging

they were pilgrimaging

Past perfect

I had pilgrimaged

you had pilgrimaged

he/she/it had pilgrimaged

we had pilgrimaged

you had pilgrimaged

they had pilgrimaged

Past perfect continuous

I had been pilgrimaging

you had been pilgrimaging

he/she/it had been pilgrimaging

we had been pilgrimaging

you had been pilgrimaging

they had been pilgrimaging

FUTURE

Future

I will pilgrimage

you will pilgrimage

he/she/it will pilgrimage

we will pilgrimage

you will pilgrimage

they will pilgrimage

Future continuous

I will be pilgrimaging

you will be pilgrimaging

he/she/it will be pilgrimaging

we will be pilgrimaging

you will be pilgrimaging

they will be pilgrimaging

Future perfect

I will have pilgrimaged

you will have pilgrimaged

he/she/it will have pilgrimaged

we will have pilgrimaged

you will have pilgrimaged

they will have pilgrimaged

Future perfect continuous

I will have been pilgrimaging

you will have been pilgrimaging

he/she/it will have been pilgrimaging

we will have been pilgrimaging

you will have been pilgrimaging

they will have been pilgrimaging

CONDITIONAL

Conditional

I would pilgrimage

you would pilgrimage

he/she/it would pilgrimage

we would pilgrimage

you would pilgrimage

they would pilgrimage

Conditional continuous

I would be pilgrimaging

you would be pilgrimaging

he/she/it would be pilgrimaging

we would be pilgrimaging

you would be pilgrimaging

they would be pilgrimaging

Conditional perfect

I would have pilgrimage

you would have pilgrimage

he/she/it would have pilgrimage

we would have pilgrimage

you would have pilgrimage

they would have pilgrimage

Conditional perfect continuous

I would have been pilgrimaging

you would have been pilgrimaging

he/she/it would have been pilgrimaging

we would have been pilgrimaging

you would have been pilgrimaging

they would have been pilgrimaging

IMPERATIVE

Imperative

you pilgrimage
we let´s pilgrimage
you pilgrimage

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to pilgrimage

Past participle

pilgrimaged

Present Participle

pilgrimaging

SINÓNIMOS DE «PILGRIMAGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «pilgrimage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de pilgrimage

crusade · excursion · expedition · hajj · journey · mission · tour · trip

TRADUCCIÓN DE PILGRIMAGE

Conoce la traducción de pilgrimage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pilgrimage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 朝圣
• Traductor inglés - español: peregrinaje
• inglés: pilgrimage
• Traductor inglés - hindi: तीर्थयात्रा
• Traductor inglés - árabe: حَجّ
• Traductor inglés - ruso: паломничество
• Traductor inglés - portugués: peregrinação
• Traductor inglés - bengalí: তীর্থযাত্রা
• Traductor inglés - francés: pèlerinage
• Traductor inglés - malayo: Haji
• Traductor inglés - alemán: Pilgerfahrt
• Traductor inglés - japonés: 巡礼の旅
• Traductor inglés - coreano: 순례
• Traductor inglés - javanés: Ziarah
• Traductor inglés - vietnamita: đoàn hành hương
• Traductor inglés - tamil: யாத்திரை
• Traductor inglés - maratí: तीर्थस्थान
• Traductor inglés - turco: hac
• Traductor inglés - italiano: pellegrinaggio
• Traductor inglés - polaco: pielgrzymka
• Traductor inglés - ucraniano: паломництво
• Traductor inglés - rumano: pelerinaj
• Traductor inglés - griego: προσκύνημα
• Traductor inglés - afrikáans: pelgrimstog
• Traductor inglés - sueco: pilgrimsfärd
• Traductor inglés - noruego: pilegrimsferd

10 CITAS EN INGLÉS CON «PILGRIMAGE»

Citas y frases célebres con la palabra pilgrimage.

1

Karen Armstrong

The hajj is one of the five essential practices of Islam; when they make the pilgrimage to Mecca, Muslims ritually act out the central principles of their faith.

2

A. C. Benson

As I make my slow pilgrimage through the world, a certain sense of beautiful mystery seems to gather and grow.

3

Frederick Buechner

Religion points to that area of human experience where in one way or another man comes upon mystery as a summons to pilgrimage.

4

John Bunyan

My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it.

5

Donald Cargill

This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth.

6

Emilio Estevez

We don't think about pilgrimage in this country. We don't think about meditation. The idea of taking a six-week walk is totally foreign to most Americans. But it's probably exactly what we need.

7

Georg Hermes

The soul passeth from form to form; and the mansions of her pilgrimage are manifold.

8

Rachel Joyce

The story of Harold Fry and his unlikely pilgrimage began as an afternoon play for radio. For many years, I have been writing plays and adapting novels for 'Woman's Hour' and the 'Classic' series. So this was originally a three-hander play, broadcast one sunny afternoon on BBC Radio 4.

9

Cynthia Ozick

In 1952, I had gone to England on a literary pilgrimage, but what I also saw, even at that distance from the blitz, were bombed-out ruins and an enervated society, while the continent was still, psychologically, in the grip of its recent atrocities.

10

Abbe Pierre

The process of my transformation came to a head with my discovery of St. Francis of Assisi during a pilgrimage I went on with a scout troop from my school.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PILGRIMAGE»

Descubre el uso de pilgrimage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pilgrimage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Unlikely Pilgrimage Of Harold Fry

When Harold Fry nips out one morning to post a letter, leaving his wife hoovering upstairs, he has no idea that he is about to walk from one end of the country to the other.

Rachel Joyce, 2012

Pilgrimage: Past and Present in the World Religions

Juxtaposing the different practices and experiences of pilgrimage in these contexts, this book reveals the common structures and singular features of sacred travel from ancient times to our own.

Simon Coleman, John Elsner, 1995

Pilgrimage: From the Ganges to Graceland : an Encyclopedia

Illustrated with maps and photographs that enrich the reader's journey, this authoritative volume explores sites, people, activities, rites, terminology, and other matters related to pilgrimage such as economics, tourism, and disease.

Linda Kay Davidson, David Martin Gitlitz, 2002

The Pilgrimage

Paulo'S Visionary Blend Of Mysticism, Magical Realism And Folklore Makes This An Adventure Story With A Difference.

Paulo Coelho, Alan R. Clarke, 1997

Pilgrimage: A Spiritual and Cultural Journey

This fascinating volume offers a history of the pilgrimage over the past two millennia, including common routes in Ireland, Scotland, England, Wales, Norway, France, Spain, Italy, Bosnia-Herzogovina, and Poland.

Ian Bradley, 2009

Pilgrimage and Power: The Kumbh Mela in Allahabad, 1765-1954

In this book, Kama Maclean examines this tension and the manner in which it was negotiated by each side.

Kama Maclean, 2008

Pilgrimage in the Middle Ages: A Reader

Pilgrimage in the Middle Ages: A Reader is a rich collection of primary sources for the history of Christian pilgrimage in Europe and the Mediterranean world from the fourth through the sixteenth centuries.

Brett Edward Whalen, 2011

Pilgrimage:

A striking collection by the eminent photographer encompasses her visual translations of how people live and do their work, showcasing her images of historically and culturally relevant homes belonging to such famous figures as Sigmund ...

Annie Leibovitz, 2011

Pilgrimage: The English Experience from Becket to Bunyan

A collection of essays on pilgrimage, a central feature of medieval and Renaissance English life.

Colin Morris, Peter Roberts, 2002

Pilgrimage: A Traveller's Guide to Australia's Battlefields

We hear the voices of those who fought in World War I, World War II, Vietnam, Korea and East Timor and the stories of the key Australian battles.

Garrie Hutchinson, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PILGRIMAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pilgrimage en el contexto de las siguientes noticias.

Irish Christians make annual pilgrimage up Croagh Patrick - AOL.com

The annual Christian pilgrimage of climbing up Croagh Patrick mountain (2,504 ft) in Mayo, Ireland was cancelled on Sunday due to ... «AOL News, Jul 15»

Peace pilgrimage: Professor to visit Humboldt next weekend

Tamashiro will visit Humboldt County next weekend and will give two talks as part of his “Coming-Full-Circle” Peace Pilgrimage, to ... «Eureka Times Standard, Jul 15»

Woman killed by lightning during pilgrimage

The incident happened at the local pilgrimage church of St Anna during a holy mass, when a flash of lighting hit two trees standing near the ... «The Slovak Spectator, Jul 15»

Over 4k mobile toilets make Pandharpur pilgrimage a truly Swachh …

Responding to the Swachh Bharat campaign, a former Lok Sabha MP from Pune, Pradeep Rawat, decided to chip in in his own way with an ... «Daily News & Analysis, Jul 15»

Scotland coach Stuart McCall on a very special pilgrimage to Wembley

THERE are times in life when a man has earned his right to rub it in. Standing alone in a pub in the north of England, decked out in a tartan ... «Herald Scotland, Jul 15»

Faithful Praise Organizers of Pilgrimage to Santa Ana Sanctuary

The annual pilgrimage to the Santa Ana Sanctuary in Caxito ended on Sunday with the solemn Eucharistic celebration presided over by the ... «AllAfrica.com, Jul 15»

Karaganda Professor Makes Pilgrimage to Grave of Chronicler of …

ASTANA – Teacher of Kazakh history Olga Kovtun's favourite era to help students discover is the birth of the Kazakh state in the mid-15th ... «Astana Times, Jul 15»

Man whose disability mistaken for drunkenness to complete …

... after he claims his disability was mistaken for drunkenness is to return there today after a 300-mile cross-country pilgrimage from Coventry. «ITV News, Jul 15»

Pilgrimage honours Rockies trailblazer Lawrence Grassi

The pilgrimage to the lake was part of the local launch of his official biography, Lawrence Grassi: From Piedmont to the Rocky Mountains, by ... «Calgary Herald, Jul 15»

On Pilgrimage with St. James the Greater

July 25 is the feast of St. James the Greater, apostle. St. James the Greater was one of the twelve Apostles, but had a special relationship with ... «Catholic Culture, Jul 15»