Descarga la app
educalingo
hosta

Significado de "hosta" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOSTA

New Latin, named after N. T. Host (1761–1834), Austrian physician.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOSTA EN INGLÉS

ˈhɒstə


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hosta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSTA EN INGLÉS

Hosta

Hosta es un género de cerca de 23-45 especies de plantas comúnmente conocidas como hostas, lirios de plátano y de vez en cuando por el nombre japonés giboshi. Las Hostas se cultivan ampliamente como plantas de follaje tolerantes a la sombra. El género se encuentra actualmente en la familia Asparagaceae, subfamilia Agavoideae, y es nativo del noreste de Asia. Al igual que muchos "monocots lilioid", el género se clasificó una vez en el Liliaceae. El nombre Hosta es en honor del botánico austríaco Nicholas Thomas anfitrión. El nombre genérico rechazado Funkia, también usado como nombre común, se puede encontrar en alguna literatura antigua.

definición de hosta en el diccionario inglés

La definición de hosta en el diccionario es cualquier planta del género liláceo Hosta, de China y Japón: cultivada esp por su follaje ornamental.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOSTA

composter · costa · coster · defroster · foster · Gloucester · goster · imposter · impostor · paternoster · praepostor · prepostor · roster · snollygoster · starosta · subcosta · zoster

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOSTA

host · host computer · host country · host family · hostage · hostel · hostel school · hosteler · hosteling · hosteller · hostelling · hostelries · hostelry · hostess · hostess trolley · hostie · hostile · hostile bid · hostile takeover bid · hostile witness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOSTA

Aosta · Augusta · barista · basta · Batista · Boa Vista · Buena Vista · cesta · cuesta · fashionista · festa · fiesta · gangsta · pasta · Rasta · siesta · testa · turista · Valle d´Aosta · vista

Sinónimos y antónimos de hosta en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOSTA»

hosta · full · sale · growing · library · care · dividing · types · transplanting · hosta · genus · about · species · plants · commonly · known · hostas · plantain · lilies · occasionally · japanese · name · giboshi · widely · cultivated · shade · tolerant · foliage · this · collection · flower · leaf · plant · photos · exciting · varieties · introducing · cultivars · these · your · typical · source · daves · garden · better · homes · gardens · hardly · grown · years · most · earned · spot · hearts · gardeners · gardening · royal · horticultural · society · containers · using · good · general · purpose · potting · compost · including · soil · based · john · innes · peat · american · organized · educational · scientific · purposes · promoting · includes · event · schedules · cultivar · registration · popularity · polls · ohioline · generally · reaches · maturity · size · depends · that · have · been · developed · delights · nursery · dwarf · small · miniature · variegated · large · largest · giant · huge · available · from · made · culture · mail · order · details · specials · tips · come · hear · hours · directions · guarantee · contact · fever · barrie · ontario · canada · committed · success ·

Traductor en línea con la traducción de hosta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOSTA

Conoce la traducción de hosta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hosta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

玉簪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

hosta
570 millones de hablantes
en

inglés

hosta
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

Hosta
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

HOSTA
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Хоста
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

hosta
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

hosta
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

hosta
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Hosta
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Hosta
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ギボウシ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

HOSTA
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Hosta
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Hosta
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

Hosta
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

होस्टा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

hosta
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

hosta
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

hosta
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Хоста
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Hosta
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hosta
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Hosta
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hosta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Hosta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hosta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hosta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hosta».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hosta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOSTA»

Descubre el uso de hosta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hosta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Hosta Handbook
The Hosta Handbook provides a comprehensive review of 278 horticulturally significant types of hostas, with over 1,300 more briefly described.
Mark R. Zilis, 2000
2
The Genus Hosta
The first complete classification for the genus, this labor of love reflects the author's long fascination with hostas.
W. George Schmid, 2009
3
The Hosta Book
The first ever contemporary book on hostas, this book is now a classic which helped bring these versatile shade-lovers to their current level of popularity.
Paul Aden, 1990
4
Overwinter Survival of Sclerotium Rolfsii and Sclerotium ...
Currently, there are about 50 species and nearly 4,000 cultivars (cultivated varieties) available in the trade (The American Hosta Society 2001). Hostas are grown primarily for their foliage attributes. A Hosta species population is a group of ...
Zhihan Xu, 2008
5
Using and Managing PPP
This activity corresponds with transaction 5 in Figure 3-6: Aug 3 11:26:46 hosta pppd[881] : rcvd [LCP ConfReq id=0xlf <mru 1500> <asyncmap OxO> <auth upap> <magic Ox2f5990a6> <pcoitp> <acconp>] Aug 3 11:26:46 hosta pppd[881 ] ...
Andrew Sun, 1999
6
Hosta: the flowering foliage plant
This book by a founding member of the British Hosta and Hemerocallis Society takes a historical approach.
Diana Grenfell, 1990
7
Midwest Cottage Gardening
A medium-sized hosta with a demure, rounded leaf shape, almost like petals. The leaves are green with a yellow margin. This hosta lights up a dark corner without seeming garish and has become more popular every year. H. 'Krossa Regal'.
Frances Manos, 2004
8
Growing Perennials in Cold Climates
This list includes top-notch varieties. Breeders are paying much greater attention to Hosta flowers, and recent introductions offer larger, much showier blooms. There are a number of both old and new varieties which have wonderful fragrance.
Mike Heger, John Whitman, Debbie Lonnee
9
The Horticulture Gardener's Guides - Perennials
Light foliage subjects such as dicentras are perfect partners, contrasting well with the boldness of the hosta leaves. There are innumerable named hosta varieties, often having only minor differences between them. Such Hosta 'Fragrant Blue', ...
Andy McIndoe, Kevin Hobbs, 2005
10
The Southern Gardener's Book Of Lists: The Best Plants for ...
68 HOSTAS THAT THRIVE IN THE LOWER SOUTH Of the dozens of exquisite hosta varieties, the range of choice gets slimmer as you go farther south. For example, up north the big blue hostas get huge and stay blue through the season .
Lois Trigg Chaplin, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hosta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yippee! My hydrangea bloomed! - StarTribune.com
The two pink plants I placed in my hosta garden under a maple – plenty of rich, water-retentive soil there as I never rake off my maple leaves. «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
2
Sun garden contest winners - Baltimore Sun
Her garden features more than 1,000 plants, including 75 varieties of hosta and 40 types of clematis. Daylilies and annuals, such as begonias, ... «Baltimore Sun, Jul 15»
3
Edmonds garden of Marni Muir and Phill Butler is part of this year's …
Crocosmia, iris, sedums, heuchera, hosta, ornamental grasses and other perennials are accented with annuals such as zinnias, coneflowers, ... «HeraldNet, Jul 15»
4
Renwald: Grimsby garden tour is in full bloom - Hamilton Spectator
A garden of hosta and history is one of the outstanding properties on the Blooms for Africa: Discover Grimsby in Bloom Garden and Heritage ... «Hamilton Spectator, Jul 15»
5
Eco-friendly pest control in the garden - The Spectrum
Spots on tomatoes, holes in hosta leaves and wilting stems mean insects and diseases have moved into the garden. Don't let these intruders ... «St. George Daily Spectrum, Jul 15»
6
George's Plant Pick of the Week: Red oak | PennLive.com
... the canopy grows enough to provide shade, replace lawn with an underplanted groundcover of barrenwort, coralbells, liriope and/or hosta. «PennLive.com, Jul 15»
7
Annie Lin of Salem shares photos of her birthday - Roanoke Times …
My beautiful flowers, such as lily, rose of Sharon, canna, hosta, phlox, lilium stargazer and sunflowers, are there. See! The sunflowers stood up ... «Roanoke Times, Jul 15»
8
Remembering Anita Cantrell Dorsey, 79, had a gift with students as …
B.J. Hosta was the music teacher at James River at that time and admired Mrs. Dorsey's kindness toward the children and the way she cared for ... «Williamsburg Yorktown Daily, Jul 15»
9
A slice of country beauty - Crow River Media: Leisure
This area has hosta and other shade loving plants. “I have also confiscated plants from my parent's yard when they moved. My mother told me, ... «Crow River Media, Jul 15»
10
World of color blooms in preparation for Garden Walk | www …
According to Betty Stellrecht, the garden, which now surrounds the home, began with a hosta planted beneath a tree in the corner of their yard. «Lancaster Bee, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hosta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hosta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES