Descarga la app
educalingo
hung up

Significado de "hung up" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HUNG UP EN INGLÉS

hung up


QUÉ SIGNIFICA HUNG UP EN INGLÉS

Colgar

"Hung Up" es una canción de 2005 de la cantante y compositora estadounidense Madonna. Fue escrito y producido en colaboración con Stuart Price, y lanzado como el primer single de su décimo álbum de estudio, Confessions on a Dance Floor. Inicialmente se utilizó en una serie de anuncios de televisión y series, la canción fue lanzada como single del álbum el 18 de octubre de 2005. También ha hecho una aparición en su álbum más grande de los éxitos de 2009, Celebración. También se convirtió en la primera pista de Madonna para ser lanzado a iTunes Store para descarga digital. "Hung Up" cuenta con una muestra del éxito del grupo pop ABBA "Gimme! Gimme! Gimme!", Por lo que Madonna personalmente pidió permiso a los compositores de ABBA Benny Andersson y Björn Ulvaeus. Musicalmente la canción es influenciada por el estallido de los años 80, con un surco que chugging y un estribillo y un elemento del fondo de un reloj que hace tictac que sugiera el miedo de perder el tiempo. Liricamente, la canción está escrita como un número de danza tradicional sobre una mujer fuerte e independiente que tiene problemas de relación.

definición de hung up en el diccionario inglés

La definición de "colgado" en el diccionario se ve obstaculizada por alguna dificultad o retraso. Otra definición de "colgado" está en un estado de confusión; emocionalmente perturbado

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HUNG UP

hung · Hung Hsiu-ch´uan · hung jury · hung over · hung parliament · hung up on · Hung-wu · Hung. · hungan · Hungarian · Hungarian goulash · Hungary · hunger · hunger march · hunger marches · hunger pangs · hunger strike · hunger striker · hungerful · hungeringly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HUNG UP

bang up · big up · blowing up · bring up · drag up · flag up · gang up · give someone a leg up · hang up · leg up · mug up · rig up · ring up · rug up · strung up · tapping up

Sinónimos y antónimos de hung up en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HUNG UP»

hung up · hung · phone · meaning · lyrics · chelle · madonna · glee · song · american · singer · songwriter · written · produced · collaboration · with · stuart · price · released · first · single · from · tenth · studio · album · confessions · dance · floor · initially · urban · when · think · about · person · stop · thinking · them · soooo · someone · help · lala · march · merriam · webster · delayed · time · worrying · much · something · full · detained · anxiously · anxious · nervous · details · before · interview · overly · involved · preoccupied · last · watch · video · listen · appears · electropop · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · likes · talking · this · livingston · county · punk · rock · saveyourgenerationrecords · bandcamp · love · playing · shows · email · metrolyrics · usually · type · call · twice · leave · message · everytime · again · that · quite · alright · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · every · little · thing · waiting · your · vimeo · kristen · tracy ·

Traductor en línea con la traducción de hung up a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HUNG UP

Conoce la traducción de hung up a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hung up presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

担忧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

colgado
570 millones de hablantes
en

inglés

hung up
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

लटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التعلق
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

повесил трубку
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

grilado
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ঝুলে থাকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

obsédé
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Digantung
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

besorgt
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

気に病んで
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

전전긍긍하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Nggantung munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

treo lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தொங்கியது
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

स्तब्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Kapattım
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

ossessionato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

powiesił
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

повісив трубку
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

închis
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κρέμασε
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hang
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hängde upp
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hengt opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hung up

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUNG UP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hung up
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hung up».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hung up

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HUNG UP»

Citas y frases célebres con la palabra hung up.
1
Monica Ali
I don't want to get hung up on what 'people,' that nebulous mass, think about me. That's the way to unhappiness, I think.
2
Alan Arkin
Something I miss terribly from the '60s - the most important phrase in the English language was, 'I got hung up.' Somebody says they got hung up, it's unassailable, you know? You don't go near that. Whoa! I know what that can be like.
3
Rob Bell
To be honest with you, I am passionate about all the people out there who want to know Jesus, they want to know God, and they are sick of a system that is hung up on a bunch of things that have nothing to do with the love of God.
4
Jack Black
I don't get hung up on weight.
5
Dominic Cooper
You want to know if anyone's going to go see your film. You shouldn't worry about it or get hung up on it. So yea, you kind of monitor it.
6
El DeBarge
I'm not like other writers. I'm not hung up on using my own songs. In fact, my sister Bunny always tells me I sing other people's songs better than my own. She says I loosen up and give the songs a different feel.
7
Betty Dodson
Men are hung up on breasts. They're looking at the titty dinner. It's pathetic.
8
Paz de la Huerta
I don't get hung up about anything really.
9
Gary Frank
For some reason, Superman seems to be held to higher standards on the subject of secret/super identities than other superheroes. No one ever says, 'Peter Parker was a nerdy kid. He can't possibly be Spider-Man, attract a good-looking gal, work in a newspaper, etc.' And no one gets hung up on whether his nerdiness is a disguise.
10
Lucian Freud
And, since the model he faithfully copies is not going to be hung up next to the picture, since the picture is going to be there on its own, it is of no interest whether it is an accurate copy of the model.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HUNG UP»

Descubre el uso de hung up en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hung up y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hung Up a Fisherman's Sos
We had just gotanorder, overthe fax machine, forfifty thousand dollars. Ithought he was joking, so I hung up.Fifteen minutes later, Curt called me back and told me we had gotten another order for an additional hundred and fifty thousand dollars ...
John C. Goodwin, 2012
2
Hung Up
Can you fall in love with a voice? This witty romance, told entirely through phone calls, chronicles the tale of a wrong number gone right. It all started with a wrong number.
Kristen Tracy, 2014
3
Hung Up
Kristen Tracy. April 18, 5:38 p.m. Lucy: I just tried to find your home number in the phone book. Then I called the operator. It's unlisted, James. God, maybe you don' t even exist or something. Or maybe you said you were James Rusher, but ...
Kristen Tracy, 2014
4
Harps Hung Up in Babylon
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Arthur Willis Colton, 2012
5
Hung Up to Die: A Mandy Dyer Mystery
Mandy Dyer becomes the prime suspect in the murder of Farley Mills, her main competitor in the dry-cleaning business in downtown Denver, just as the real killer begins preying on her colorful cast of employees.
Dolores Johnson, 1997
6
Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation
Originally published: Evanston, Ill.: Regency Books, 1961. Raw, vital, uncopromising here are portraits of the lost, the damned, the helpless, trying to get a handle on life.
Harlan Ellison, 2013
7
The Zombies: Hung Up on a Dream : a Biography - 1962-1967
Odessey and Oracle is still the masterpiece I originally perceived it as.--Al Kooper
Claes Johansen, 2001
8
Amharic-English dictionary: H - N.
from the throne he had mounted) A^+A saqaqqala to suspend, hang up somewhat, suspend, hang up several times; to hang several persons (as punishment) •f-A+A tasaqqala to be suspended, hung up, hoisted, to be raised, raised up, lifted; ...
Thomas Leiper Kane, 1990
9
Oxford Dictionary of Modern Slang
[Prob. short for hung-over adjective.] See also hung up adjective, well-hung adjective. hung up adjective 1 Confused, bewildered, mixed-up. 1945–. B. MALAMUD He was more than a little hung up, stupid from lack of sleep, worried about his ...
John Ayto, John Simpson, 2010
10
Hung Up
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Hung Up" is a song by American singer-songwriter Madonna.
Jesse Russel, Ronald Cohn, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUNG UP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hung up en el contexto de las siguientes noticias.
1
The IRS hung up on taxpayers 8.8 million times this year. And …
The Internal Revenue Service hung up on customers calling for help 8.8 million times this year, showing just how low service sank during tax ... «Washington Post, Jul 15»
2
IRS customer service hung up on 9 million callers | News - Home
The IRS' customer service line is helping fewer people than ever -- nearly 9 million callers were hung up on this year. TJ Holmes and Reena ... «Local 10, Jul 15»
3
Report: ISIS tortures 94 Syrians, including 5 teens, for not fasting on …
Transgressors were flogged, hung up by their arms or put in metal cages for failing to observe Muslim fasting month, rights group says. «Haaretz, Jul 15»
4
The dream of Hung Hsiu-chu and the KMT's "anti anti-China" union …
The KMT and Hung are now hung up on these issues, when they should be returning to the basic concept itself. The core of President Ma's ... «WantChinaTimes, Jul 15»
5
Wisconsin Supreme Court Ends A Political Headache For Walker …
The investigation had been hung up for 18 months after a lower court ruling. Walker had maintained innocence even after a separate "John ... «NPR, Jul 15»
6
Sandra Bland Tried to Post Bail Before Allegedly Committing …
Booker then hung up and didn't respond to further requests for comment. It would have cost friends or family $500 to bail out Bland, Capt. «Daily Beast, Jul 15»
7
Why we're hung up on the Hang
Why we're hung up on the Hang. Haven't heard of the Hang? It's a melodic drum that creates a haunting tone and here's why we love it: ... «BBC News, Jul 15»
8
Appalled to see Pinewood hung up
After reading the recent article in the paper about the City Council's plan to appeal the loss in the Pinewood Golf Course lawsuit to the Supreme ... «Star News, Jul 15»
9
Bella Katz: Oz's major telcos hung up on wrong issues
Bella Katz: Oz's major telcos hung up on wrong issues. 10:50 AM Tuesday Jul 14, 2015 Add a comment. Save. Facebook 0. Twitter 0. LinkedIn 0. Google+ 0. «New Zealand Herald, Jul 15»
10
Jamie nearly hung up racket before run to doubles final
Jamie Murray has admitted he was close to quitting tennis before he and John Peers began the doubles journey that has led them to the ... «Belfast Telegraph, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hung up [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hung-up>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES