Descarga la app
educalingo
hyperbaton

Significado de "hyperbaton" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYPERBATON

Via Latin from Greek, literally: an overstepping, from hyper- + bainein to step.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HYPERBATON EN INGLÉS

haɪˈpɜːbəˌtɒn


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERBATON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hyperbaton es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPERBATON EN INGLÉS

Hyperbaton

Hyperbaton / haɪpɜrbətɒn / es una figura del discurso que consiste en una alteración del orden lógico de las palabras en una oración, o en el cual normalmente se asocian las palabras. El término también puede usarse de manera más general para todas las diferentes figuras del habla que transponen el orden natural de las palabras en oraciones.

definición de hyperbaton en el diccionario inglés

La definición de hiperbatón en el diccionario es una forma de hablar en la que se invierte el orden normal de las palabras, como en el queso que amo.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HYPERBATON

automaton · demeton · disulfoton · exciton · feuilleton · futon · graviton · magneton · parton · peloton · periphyton · sabaton · soliton · zacaton

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPERBATON

hyperbaric · hyperbarically · hyperbatic · hyperbatically · hyperbola · hyperbolae · hyperbole · hyperbolic · hyperbolic cosecant · hyperbolic cosine · hyperbolic cotangent · hyperbolic function · hyperbolic secant · hyperbolic sine · hyperbolic spiral · hyperbolical · hyperbolically · hyperbolise · hyperbolism · hyperbolist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HYPERBATON

Balaton · baton · Beaton · chaton · checklaton · craton · electro-shock baton · gigaton · Ikhnaton · Keaton · Lake Balaton · Long Eaton · megaton · multimegaton · Nuneaton · Paton · sacaton · shecklaton · Sheraton · Tetragrammaton

Sinónimos y antónimos de hyperbaton en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HYPERBATON»

hyperbaton · examples · twelfth · night · yoda · alex · buess · saxophone · songs · aeneid · poetry · hyperbaton · haɪˈpɜrbətɒn · figure · speech · that · consists · alteration · logical · order · words · sentence · which · normally · associated · separated · term · also · used · more · grammar · composition · uses · deviation · from · normal · produce · effect · language · takes · sudden · turn · usually · define · especially · emphasis · other · than · expected · usual · bird · thou · never · wert · origin · latin · greek · humanities · brigham · young · university · inversion · generic · variety · involving · transposition · below · sometimes · synonymous · with · anastrophe · literary · devices · usage ·

Traductor en línea con la traducción de hyperbaton a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HYPERBATON

Conoce la traducción de hyperbaton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hyperbaton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

hyperbaton
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

hipérbaton
570 millones de hablantes
en

inglés

hyperbaton
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

hyperbaton
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

hyperbaton
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

hyperbaton
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

hipérbato
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

hyperbaton
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Hyperbaton
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Hyperbaton
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

hyperbaton
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

hyperbaton
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Hyperbaton
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hyperbaton
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

hyperbaton
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हायपरबटन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

hyperbaton
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

hyperbaton
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

hyperbaton
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

hyperbaton
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

hyperbaton
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hyperbaton
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hyperbaton
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hyperbaton
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hyperbaton
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hyperbaton

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPERBATON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hyperbaton
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hyperbaton».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hyperbaton

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HYPERBATON»

Descubre el uso de hyperbaton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hyperbaton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discontinuous Syntax : Hyperbaton in Greek: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as perhaps the richest and most fascinating area of current linguistics theory.
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Chapel Hill Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina, 1999
2
Constituent Order in Classical Latin Prose
9.1 Frequency of hyperbaton of noun phrases A typology of hyperbata in Latin, as well as some general aspects, was presented in Chapter 1, Section 7, p. 24 ff;73 the preceding section was devoted to internal hyperbaton. This section will ...
Olga Spevak, 2010
3
Texts and Textuality: Textual Instability, Theory, and ...
Hyperbaton is the principal figure here; it is any departure from conventional order — in the first instance word order. The best-known modern example is perhaps Churchill's "This is the kind of impertinence up with which I will not put.
Philip G. Cohen, 1997
4
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
924; 933.1; 947; 987; 1054.cß). Cf. § 1243, Stevens 1. For many theoreticians hyperbaton is superior to anastrophe, so that anastrophe is only a type of hyperbaton: Zonae. Fig. iii p. 170, 16 (without mention of the term "anastrophe"); Anon.
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
5
Latin Word Order : Structured Meaning and Information: ...
Phrasal discontinuity, traditionally called hyperbaton in Classical studies, is perhaps the most distinctively alien feature of Latin word order. In the early days of generative grammar, free argument order was recognized as “scrambling,” but free ...
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina at Chapel Hill, 2006
6
Discontinuous Syntax: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as an area of linguistics theory.
Andrew M. Devine, Laurence D. Stephens, 2000
7
The Student's Catullus
Meter. hendecasyllabics. 1 apud me, like French chez moi, is idiomatic: at my place. 2 paucis ... diclnis: the vagueness of the invitation is part of the joke, as is the parenthetical qualification si tibi di favent. The hyperbaton or artificial separation ...
Gaius Valerius Catullus, Daniel H. Garrison, 2004
8
American Journal of Philology
XII 161 hyperbaton, i. e. pendens sensus qui postea redditur. Other examples are : A VII 346, VIII 127, XII 161, B I 19, II 12, VIII 5, G II 238. Donatus is quoted as explaining A IX 30 by hyperbaton. The expression "hyperbaton in sensu" occurs ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, 1891
9
Colloquial and Literary Latin
J. G. F. Powell 1 introduction 'Hyperbaton' is the name given, originally by rhetoricians, to the phenomenon in both Latin and Greek word order whereby words that are or seem to be syntactically connected (e.g. a noun and an adjective which ...
Eleanor Dickey, Anna Chahoud, 2010
10
On the interpretation of Plato's Timaeus: critical studies ...
The position of fj comes under the section of Riddell's chapter on hyperbaton entitled ' grammatical governments intermingled by hyperbaton.' He gives (for place of a verb) irpds ti tovt eiwey fi\eifras ; compare also below, 23 C, e£ aiv ... !j iroAu ...
John Cook Wilson, 1889

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPERBATON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hyperbaton en el contexto de las siguientes noticias.
1
Much to learn from Yoda, public speakers still have
The general term for a disruption in the order of words is hyperbaton. In many, if not all sentences, you are presented with opportunities to ... «Financial Times, Jun 15»
2
Three classical rhetorical devices to optimise your digital copy
The likes of hyperbaton and syllepsis ('Mr Pickwick took his hat and his leave') live half-lives of richly deserved obscurity. But many others, such ... «Econsultancy, May 15»
3
CD review: Anthony Cheung, 'Roundabouts'
But the most fascinating piece here is “Hyperbaton,” which explodes into being and then patiently and quite movingly works through the ... «SFGate, Ene 15»
4
WRITING WRONGS: Writing Wrongs says a syntactical sayonara to …
Hyperbaton — a figure of speech in which the logical order of words or phrases is inverted is inverted especially for the sake of emphasis. «Sierra Vista Herald, Dic 14»
5
Recipes for Killer One-Liners
As he moves in 39 succinct chapters through techniques such as hyperbaton (deliberate disruption of a sentence's logical word order) and ... «Wall Street Journal, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hyperbaton [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hyperbaton>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES