Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypotactic" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPOTACTIC EN INGLÉS

hypotactic  [ˌhaɪpəʊˈtæktɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOTACTIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hypotactic es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HYPOTACTIC EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypotactic» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hipotálisis

Hypotaxis

La hipotaxis es la disposición gramatical de construcciones funcionalmente similares pero "desiguales", es decir, construcciones que desempeñan un papel desigual en una oración. Un ejemplo común de expresión sintáctica de la hipoxia es la subordinación en una oración compleja. Otro ejemplo se observa en la premodificación. En la frase "materiales compuestos baratos", "compuesto" modifica "materiales" mientras que "barato" modifica la cabeza compleja "materiales compuestos", en lugar de "compuesto" o "materiales". En este ejemplo, las unidades de frase están jerárquicamente estructuradas, en lugar de estar en el mismo nivel, en comparación con el ejemplo "Las cucarachas aman los lugares cálidos, húmedos y oscuros". Observe la diferencia sintáctica; Los modificadores hipotácticos no se pueden separar por comas. Un ejemplo clásico de hipoxia verbal, inobservable en inglés, es la frase griega Molon labe. La "Oda a un ruiseñor" de Keats tiene un ejemplo de hipotaxis en la segunda estrofa: "O, para un proyecto de cosecha! Que ha sido / Cool'd una larga edad en la tierra profunda-delved, / Degustación de Flora y el país verde ". El "borrador de cosecha" es modificado por las cláusulas en las líneas sucesivas. Hypotaxis is the grammatical arrangement of functionally similar but "unequal" constructs, i.e., constructs playing an unequal role in a sentence. A common example of syntactic expression of hypotaxis is subordination in a complex sentence. Another example is observed in premodification. In the phrase "inexpensive composite materials", "composite" modifies "materials" while "inexpensive" modifies the complex head "composite materials", rather than "composite" or "materials". In this example the phrase units are hierarchically structured, rather than being on the same level, as compared to the example "Cockroaches love warm, damp, dark places." Notice the syntactic difference; hypotactic modifiers cannot be separated by commas. A classical example of verbal hypotaxis, unobservable in English, is the Greek phrase Molon labe. Keats’s “Ode to a Nightingale” has an example of hypotaxis in the second stanza: “O, for a draught of vintage! That hath been/ Cool’d a long age in the deep-delved earth, / Tasting of Flora and the country green”. The “draught of vintage” is modified by the clauses in the successive lines.

definición de hypotactic en el diccionario inglés

La definición de hypotactic en el diccionario es de o se relaciona con la subordinación de una cláusula a otra por una conjunción.

The definition of hypotactic in the dictionary is of or relating to the subordination of one clause to another by a conjunction.

Pulsa para ver la definición original de «hypotactic» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HYPOTACTIC


aerotactic
ˌɛərəʊˈtæktɪk
asyntactic
ˌeɪsɪnˈtæktɪk
atactic
eɪˈtæktɪk
chemotactic
ˌkɛməʊˈtæktɪk
geotactic
ˌdʒiːəʊˈtæktɪk
heliotactic
ˌhiːlɪəʊˈtæktɪk
heterotactic
ˌhetərəʊˈtæktɪk
hydrotactic
ˌhaɪdrəʊˈtæktɪk
isotactic
ˌaɪsəʊˈtæktɪk
paratactic
ˌpærəˈtæktɪk
phonotactic
ˌfəʊnəˈtæktɪk
phototactic
ˌfəʊtəʊˈtæktɪk
phyllotactic
ˌfɪləʊˈtæktɪk
rheotactic
ˌriːəˈtæktɪk
stereotactic
ˌstɛrɪəˈtæktɪk
syndiotactic
ˌsɪndɪəʊˈtæktɪk
syntactic
sɪnˈtæktɪk
tactic
ˈtæktɪk
thermotactic
ˌθɜːməʊˈtæktɪk
thigmotactic
ˌθɪɡməˈtæktɪk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPOTACTIC

hyposulphurous acid
hypotaxis
hypotension
hypotensive
hypotenuse
hypothalami
hypothalamic
hypothalamus
hypothec
hypotheca
hypothecae
hypothecary
hypothecate
hypothecation
hypothecator
hypothenuse
hypothermal
hypothermia
hypothermic
hypotheses

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HYPOTACTIC

anaphylactic
anticlimactic
arctic
ataractic
autodidactic
chiropractic
climactic
delaying tactic
didactic
emphractic
extragalactic
galactic
intergalactic
lactic
malolactic
nondidactic
parallactic
phylactic
practic
prophylactic
undidactic

Sinónimos y antónimos de hypotactic en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HYPOTACTIC»

hypotactic paratactic examples hypotaxis grammatical arrangement functionally similar unequal constructs playing role sentence common example syntactic expression subordination complex another observed premodification phrase inexpensive composite materials modifies while hypotactic merriam webster adjective ˌhī ˈtak relating origin hypotaktikos from hypotassein structures rhetorical term phrases clauses dependent subordinate relationship meaning pronunciation translations define relation construction hypótaxis subjection equivalent hypo taxis there parataxis then lingua franca sentences allow baldwin take several twists turns builds individual bits toward transformative later years defined yourdictionary

Traductor en línea con la traducción de hypotactic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPOTACTIC

Conoce la traducción de hypotactic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypotactic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

形合
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hipotáctica
570 millones de hablantes

inglés

hypotactic
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hypotactic
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

hypotactic
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

hypotactic
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hipotático
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

hypotactic
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hypotactic
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hipotaktik
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

hypotactic
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

従位的な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hypotactic
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hipotaktik
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hypotactic
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hypotactic
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Hypotactic
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hypotactic
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ipotattica
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hypotactic
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

hypotactic
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hipotactice
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hypotactic
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hypotactic
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hypotactic
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hypotactic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypotactic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPOTACTIC»

El término «hypotactic» se utiliza muy poco y ocupa la posición 186.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypotactic» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypotactic
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypotactic».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPOTACTIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypotactic» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypotactic» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hypotactic

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HYPOTACTIC»

Descubre el uso de hypotactic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypotactic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Children and Television: A Semiotic Approach
structures. But hypotactic structures are a more powerful type of organization, since each successive level reduces elements at a lower level to a unity. Simple sentences in English are always hypotactic structures. For example, 'The monsters ...
Robert Ian Vere Hodge, David Tripp, 1986
2
Structure and Function: From clause to discourse and beyond
He also adds a recursive system to allow the addition of further paratactic or hypotactic relationships, so expanding the complex further. Matthiessen (pp. 133- 138) also brings together the various ways in which the distinction between ...
Christopher Butler, 2003
3
Structure and Function: Approaches to the simplex clause
complexes in which the relationship between the parts is one of (paratactic or hypotactic) expansion (i.e. elaboration, extension or enhancement), while verbal group complexes can be based not only on expansion but also on projection, and ...
Christopher Butler, 2003
4
Language Structure and Translation: Essays
Of the numerous problems involved in grammatical arrangements of words, we can only touch briefly upon hypotactic and paratactic constructions. A language with a heavy hypotactic structure (e. g. , Greek) simply makes explicit a number of  ...
Eugene Albert Nida, 1975
5
A Search for Method: A Study in the Syntactic Use of the ...
a. participle. phrase: Josh,. xv. 2. —. h). a. hypotactic. element. in. a. noun. phrase . : Numb,. xxxiv. 3,. 1. 1,. Josh,. xiii. 3,. 8,. etc.,. in. total. 22. instances.76. 76 For b' br hyrdn mzrhh (Josh, xiii 8) and related expressions (Josh, xiii 27, 32, xviii 7, ...
Jacob Hoftijzer, H. R. van der Laan, N. P. de Koo, 1981
6
The Thread of Discourse
The hypotactic proposition is added as an extra argument to some other proposition, so that the hypotactic proposition as ... rest of the dominating proposition.6 As mentioned, one argument of a hypotactic predicate is designated as its center.
Joseph Evans Grimes, 1975
7
Goals for Academic Writing: ESL Students and Their Instructors
Like expansion, projection is organized through taxis and logico-semantic relations, but unlike expansion, speech and thought can be construed as a hypotactic verbal group complex or clause complex. Three aspects of projection make up its ...
Alister H. Cumming, 2006
8
Language History and Linguistic Modelling: A Festschrift for ...
In contradistinction to a dicton a hypotactic syntagma is a syntactically composite unit, since it consists of at least two dictons, and it may appear in the form of a sentence. Needless to say, not every syntactically composite expression must ...
Raymond Hickey, Stanisław Puppel, 1997
9
The Art of Fugue
Time is more perfectly hypotactic in the differentiated world than is any particular tradition in words, tones, stone, pigment, or social, political, or economic arrangements. Perhaps time is a privileged category and it must be made unequivocally ...
Marvin Bram, 2010
10
The Recovery of the West
Time is more perfectly hypotactic in thedifferentiated world thanis any particular tradition inwords, tones, stone, pigment, or social, political, or economic arrangements. Perhaps time isa privileged category anditmustbe made unequivocally ...
Marvin Bram, 2002

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPOTACTIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypotactic en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poor nations urged to push rich nations to pay for environmental …
... Nepal and other Asia-Pacific countries to stand united against hypotactic attitude of the rich polluter countries and force these environmental ... «Daily Times, May 15»
2
How To Detect When Someone Is Lying Just By The Way They Talk
... and second language-learners, and the latter generally only accidentally - if I were to talk about dependent clauses and hypotactic expansion ... «Gizmodo Australia, Nov 14»
3
Demon and Craftsman: On DH Lawrence
And when Lawrence describes the human being, the syntax is primarily hypotactic, subordinate clauses linked to an independent clause in order to embody the ... «The Nation., Oct 13»
4
On Literary Metamodernism
Metaxic (often hypotactic) verse simply has different aims from paratactic verse, and until those well-versed in the latter become well-versed in ... «Huffington Post, Jul 13»
5
Why We Should Read "Israeli Army Fiction"
Notice also how the totally definite “knew” is played against the doubled “had” phrases (what we critics call hypotactic past perfects), ... «Daily Beast, Jun 12»
6
April 2012 Contemporary Poetry Reviews
... spaces and the endless dark plains of love and longing, and does so in a language alternately paratactic and hypotactic, clinging and racing. «Huffington Post, Abr 12»
7
January 2012 Contemporary Poetry Reviews
If the traditional lyric-narrative form of parataxis is dead -- and it is, and it should be -- discursive, hypotactic poetry like this is what's saved us all ... «Huffington Post, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypotactic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hypotactic>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z