Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idiosyncrasy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IDIOSYNCRASY

From Greek idiosunkrasia, from idio- + sunkrasis mixture, temperament, from sun-syn- + kerannunai to mingle.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IDIOSYNCRASY EN INGLÉS

idiosyncrasy  [ˌɪdɪəʊˈsɪŋkrəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOSYNCRASY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Idiosyncrasy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IDIOSYNCRASY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «idiosyncrasy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Idiosincrasia

Idiosyncrasy

Una idiosincrasia es una característica inusual de una persona. También significa hábito extraño. El término se utiliza a menudo para expresar excentricidad o peculiaridad. Un sinónimo puede ser "quirk". An idiosyncrasy is an unusual feature of a person. It also means odd habit. The term is often used to express eccentricity or peculiarity. A synonym may be "quirk".

definición de idiosyncrasy en el diccionario inglés

La primera definición de idiosincrasia en el diccionario es una tendencia, tipo de comportamiento, manierismo, etc., de una persona específica; capricho. Otra definición de idiosincrasia es la composición física o psicológica de una persona específica. La idiosincrasia también es una reacción anormal de un individuo a alimentos, medicamentos u otros agentes específicos.

The first definition of idiosyncrasy in the dictionary is a tendency, type of behaviour, mannerism, etc, of a specific person; quirk. Other definition of idiosyncrasy is the composite physical or psychological make-up of a specific person. Idiosyncrasy is also an abnormal reaction of an individual to specific foods, drugs, or other agents.

Pulsa para ver la definición original de «idiosyncrasy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IDIOSYNCRASY


adhocracy
ædˈhɒkrəsɪ
aristocracy
ˌærɪˈstɒkrəsɪ
autocracy
ɔːˈtɒkrəsɪ
bureaucracy
bjʊəˈrɒkrəsɪ
cottonocracy
ˌkɒtəˈnɒkrəsɪ
democracy
dɪˈmɒkrəsɪ
demonocracy
ˌdiːmɒnˈɒkrəsɪ
dulocracy
duːˈlɒkrəsɪ
gerontocracy
ˌdʒɛrɒnˈtɒkrəsɪ
hypocrisy
hɪˈpɒkrəsɪ
kakistocracy
ˌkækɪˈstɒkrəsɪ
kleptocracy
ˌklɛpˈtɒkrəsɪ
mediocracy
ˌmiːdɪˈɒkrəsɪ
meritocracy
ˌmɛrɪˈtɒkrəsɪ
mobocracy
mɒˈbɒkrəsɪ
pedantocracy
ˌpedənˈtɒkrəsɪ
plutocracy
pluːˈtɒkrəsɪ
slavocracy
sleɪˈvɒkrəsɪ
technocracy
tɛkˈnɒkrəsɪ
theocracy
θɪˈɒkrəsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IDIOSYNCRASY

idiomorphism
idiopathic
idiopathies
idiopathy
idiophone
idiophonic
idioplasm
idioplasmatic
idioplasmic
idiosyncrasies
idiosyncratic
idiosyncratically
idiot
idiot board
idiot box
idiot savant
idiot strings
idiot tape
idiot-proof
idiotic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IDIOSYNCRASY

apostasy
creasy
easy
easy-peasy
ecstasy
euphrasy
fantasy
free and easy
greasy
jasy
Malagasy
non-greasy
phantasy
phrasy
queasy
speakeasy
stand easy
take it easy
theocrasy
uneasy

Sinónimos y antónimos de idiosyncrasy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IDIOSYNCRASY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «idiosyncrasy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de idiosyncrasy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IDIOSYNCRASY»

idiosyncrasy affectation characteristic eccentricity foible habit mannerism oddity peculiarity quirk singularity trick sentence pharmacology crossword drug movie example antonym medical unusual feature person also idiosyncrasy define like that peculiar individual physical constitution merriam webster which particular behaves thinks part something plural sies oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference translations wiktionary idiosyncrasies behavior thinking language behaviour vocabulary little funny makes different only goodbye french never defined id′ē siŋ′krə sin′ noun goal cultivate unique environments from increasing number artists grow work share what they create with community etymology look idiosyncrasie greek idiosynkrasia temperament idios audio more strange behaving macmillan learner clear related

Traductor en línea con la traducción de idiosyncrasy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDIOSYNCRASY

Conoce la traducción de idiosyncrasy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idiosyncrasy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

特质
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

idiosincrasia
570 millones de hablantes

inglés

idiosyncrasy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

स्वभावगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الخصوصيات
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

индивидуальная непереносимость
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

idiossincrasia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মানসিক গঠন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

particularité
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Idiosyncrasy
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Idiosynkrasie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

特異体質
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

특이 체질
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Idiosyncrasy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tật riêng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தனி மன
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्वधर्मपणा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

idiyosenkrazi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

idiosincrasia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

idiosyncrasy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

індивідуальна непереносимість
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

idiosincrasie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ιδιοσυγκρασία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

idiosinkrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

egenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

idiosynkrasier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idiosyncrasy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDIOSYNCRASY»

El término «idiosyncrasy» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idiosyncrasy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idiosyncrasy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «idiosyncrasy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDIOSYNCRASY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idiosyncrasy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idiosyncrasy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre idiosyncrasy

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «IDIOSYNCRASY»

Citas y frases célebres con la palabra idiosyncrasy.
1
Caroline Knapp
Solitude is a breeding ground for idiosyncrasy, and I relish that about it, the way it liberates whim.
2
George W. S. Trow
It is in many circumstances a troubling thing to belong to the advanced class of a backward nation. One surrenders coherence and begins a difficult process of choice which ends, often, in an eclectic idiosyncrasy.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IDIOSYNCRASY»

Descubre el uso de idiosyncrasy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idiosyncrasy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Group Dynamics
Idiosyncrasy Credits In Twelve Angry Men, Juror #8 was influential, but so was Juror #11. That juror voted guilty on the first ballot, as did the other 10 jurors. But, when Juror #8 noted several conflicting aspects of the evidence, Juror #11 ...
Donelson Forsyth, 2009
2
A "splendid idiosyncrasy": prehistory at Cambridge 1915-50
Who considered themselves professionals? Who preferred to be defined as amateur and how did the self-identity of archaeologists change? This work focuses on one small crucial beginning of this fascinating evolutionary process.
Pamela Jane Smith, 2009
3
The politics of economic and monetary union: integration and ...
Or will the euro collapse as conflicts between participating countries work to tear the European economic and monetary union apart? The Politics of Economic and Monetary Union offers surprising answers to these questions.
Erik Jones, 2002
4
English Word-Formation
4.3.4 Idiosyncrasy The relationship between the derived nominal and the corresponding verb is often idiosyncratic. This is true both in morphological terms (Chomsky, 1970: 190) and in semantic terms (ibid.: 189). 4.3.4.1 Morphological ...
Laurie Bauer, 1983
5
Cellules Hépatiques Et Médicaments
The clinical features suggesting metabolic idiosyncrasy are indicated in Table 3. The main clinical argument for this mechanism of hepatotoxicity are the administration of a drug known to be an enzyme inducer (e.g., barbiturates, ...
André Guillouzo, 1988
6
The Bass Handbook of Leadership: Theory, Research, and ...
The exchange results in the follower's compliance for the leader's assistance in pointing the way toward the attainment of mutual goals. Idiosyncrasy Credit In real life, there is no experimenter to reinforce the attempts of one member rather ...
Bernard M. Bass, Ruth Bass, 2009
7
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
idiosyncrasy, -cratic. The right spelling (-sy, not -cy) is of some importance, since the wrong distorts the meaning, for all who have a tincture of Greek & so might otherwise grasp it, by suggesting a false connexion with autocracy & the many ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
8
Contemporary Leadership Theories: Enhancing the ...
The idiosyncrasy credit model of leadership (e.g., Hollander 1958, 1960, 1980, 1992, 1993, 2006, 2008) builds upon the awareness that leadership is an outcome of shared interpersonal perceptions. To become a leader in a given group is ...
Ingo Winkler, 2010
9
Social Work with Groups: A Comprehensive Workbook
Idiosyncrasy Credits Every member of a group gains credits (and increased status) by exhibiting competence and conforming to the expectations applicable at a given time. Eventually, these credits allow a person to break the norms and rules ...
Charles Zastrow, 2008
10
Cognitive Linguistics: Basic Readings
Lexical idiosyncrasy There remains room for a degree of lexical idiosyncrasy. One expected source of idiosyncrasy stems from the fact that the determination of which narrowly-defined class a given verb belongs in is not always entirely ...
Dirk Geeraerts, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDIOSYNCRASY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idiosyncrasy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Swamp Radio brings artists together | StAugustine.com
The heat, the history, the idiosyncrasy — it's fun to put those elements together to see what happens.” The show not only highlights artists, but ... «St. Augustine Record, Jul 15»
2
The best American film directors, from Robert Altman to Robert …
The word “auteur” doesn't quite convey the deep idiosyncrasy and blazing originality of Lynch's vision. Nearly every cineaste can tell a story of ... «A.V. Club, Jul 15»
3
The Dilemma of Justice in Egypt
Hence, we must go past the idiosyncrasy of this incident and address the problem without being drawn into narrow polarized societal debates. «International Policy Digest, Jul 15»
4
McGuirk: 'Housing for people in need - the big void in today's thinking'
It is an inventive approach to low cost housing not searching for the perfect urban model but creating life out of idiosyncrasy and imperfection, ... «Architects' Journal, Jul 15»
5
Will Loring Cornish's mosaic monument to the uprising withstand …
Mostly, I had grown used to it as a familiar idiosyncrasy of the streetscape. It was somewhere in between the goofy TARDIS from “Doctor Who” ... «Baltimore City Paper, Jul 15»
6
The Wonders
... winner from Italian director Alice Rohrwacher (Corpo Celeste) that deftly marries naturalism and idiosyncrasy. Her second narrative feature is ... «The List, Jul 15»
7
Free to pray - but don't try to convert anyone
Since Sunday is a working day, one idiosyncrasy of Christian worship here is that the main services are held on a Friday, for many people their ... «BBC News, Jul 15»
8
Well played, my furry friend, well played
Some people might go so far as to say fetish, but I prefer to think of it as a delightful little idiosyncrasy, a funny little thing he does that — oh ... «The Daily Telegraph, Jul 15»
9
Ashes 2015: 8 things we learned on day 3 as England set Australia …
Stokes has an idiosyncrasy when batting, where he drags his bat along the crease at the end of the over. A bit like Jonathan Trott, but nowhere ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
10
Art City Tour, Progressive Rock Concert and other happenings …
Students from Rocio Escobar Photography School present exhibition that shows Tico idiosyncrasy through photographs taken in markets, street ... «The Tico Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idiosyncrasy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/idiosyncrasy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z