Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apostasy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APOSTASY

From Church Latin apostasia, from Greek apostasis desertion, from apostanai to stand apart from, desert.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APOSTASY EN INGLÉS

apostasy  [əˈpɒstəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTASY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Apostasy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOSTASY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «apostasy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
apostasy

Apostasía

Apostasy

Apostasia (əpɒstəsi /, griego: ἀποστασία (apostasia), "una defección o una rebelión") es la desaffiliación formal o el abandono o la renuncia de una religión por una persona. Aquel que comete apostasía (o quien renega) es conocido como un apóstata. El término apostasía es utilizado por los sociólogos para significar la renuncia y la crítica de, o la oposición a la religión anterior de una persona, en un sentido técnico y sin connotación peyorativa. El término se usa ocasionalmente también metafóricamente para referirse a la renuncia a una creencia o causa no religiosa, como un partido político, una confianza en el cerebro o un equipo deportivo. La apostasía generalmente no es una autodefinición: muy pocos ex creyentes se llaman a sí mismos apóstatas debido a las implicaciones peyorativas del término. Muchos grupos religiosos y algunos estados castigan a los apóstatas. Los apóstatas pueden ser rechazados por los miembros de su antiguo grupo religioso o sometidos a un castigo formal o informal. Esta puede ser la política oficial del grupo religioso o simplemente puede ser la acción voluntaria de sus miembros. Apostasy (/əˈpɒstəsi/; Greek: ἀποστασία (apostasia), "a defection or revolt") is the formal disaffiliation from or abandonment or renunciation of a religion by a person. One who commits apostasy (or who apostatizes) is known as an apostate. The term apostasy is used by sociologists to mean renunciation and criticism of, or opposition to, a person's former religion, in a technical sense and without pejorative connotation. The term is occasionally also used metaphorically to refer to renunciation of a non-religious belief or cause, such as a political party, brain trust, or a sports team. Apostasy is generally not a self-definition: very few former believers call themselves apostates because of the pejorative implications of the term. Many religious groups and some states punish apostates. Apostates may be shunned by the members of their former religious group or subjected to formal or informal punishment. This may be the official policy of the religious group or may simply be the voluntary action of its members.

definición de apostasy en el diccionario inglés

La definición de apostasía en el diccionario es el abandono de la fe religiosa, fiesta, causa, etc.

The definition of apostasy in the dictionary is abandonment of one's religious faith, party, a cause, etc.

Pulsa para ver la definición original de «apostasy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON APOSTASY


Battersea
ˈbætəsɪ
curtesy
ˈkɜːtəsɪ
ecstasy
ˈɛkstəsɪ
eustacy
ˈjuːstəsɪ
eustasy
ˈju:stəsɪ
fantasy
ˈfæntəsɪ
intestacy
ɪnˈtɛstəsɪ
isostacy
aɪˈsɒstəsɪ
isostasy
aɪˈsɒstəsɪ
phantasy
ˈfæntəsɪ
statusy
ˈsteɪtəsɪ
testacy
ˈtestəsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO APOSTASY

apostasies
apostate
apostatic
apostatical
apostatise
apostatize
apostil
apostille
apostle
apostle bird
apostle spoon
Apostles´ Creed
apostleship
apostolate
apostolic
apostolic delegate
Apostolic Fathers
Apostolic See
Apostolic succession
apostolical

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO APOSTASY

creasy
docimasy
easy
easy-peasy
free and easy
greasy
homoplasy
idiosyncrasy
jasy
liquid ecstasy
Malagasy
monochromasy
non-greasy
overeasy
piss easy
queasy
speakeasy
stand easy
take it easy
uneasy

Sinónimos y antónimos de apostasy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APOSTASY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «apostasy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de apostasy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «APOSTASY»

apostasy backsliding defection desertion disloyalty faithlessness falseness heresy perfidy treachery unfaithfulness bible church watch great band islam apostasy əˈpɒstəsi greek ἀποστασία apostasia revolt formal disaffiliation from abandonment renunciation religion person define total departure principles origin middle apostasye anglo french late latin meriam ibrahim sudanese woman sentenced death hours released state media said appeal court ordered christian signs pastor means fall away truth therefore someone once believed then rejected rebellion meaning pronunciation translations wiktionary king navarre suddenly abandoned went over catholics explanation simple base merriam webster apostasie literally aphistasthai histasthai stand more thereligionofpeace question does proscribe penalty muslims wish embrace another summary answer those turn their back records music just product passion duskfall unterschreiben großem stolz möchten bekannt geben dass

Traductor en línea con la traducción de apostasy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOSTASY

Conoce la traducción de apostasy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apostasy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

背道
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

apostasía
570 millones de hablantes

inglés

apostasy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

स्वधर्म त्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الردة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

отступничество
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

apostasia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ধর্মত্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

apostasie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Murtad
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Apostasie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

背教
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

배교
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Murtad
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự bỏ đảng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விசுவாச துரோகம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्वमतत्याग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

döneklik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

apostasia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

apostazja
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

відступництво
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

apostazie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αποστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

afvalligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

avfall
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

frafall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apostasy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOSTASY»

El término «apostasy» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.560 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apostasy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apostasy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apostasy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOSTASY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apostasy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apostasy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre apostasy

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «APOSTASY»

Citas y frases célebres con la palabra apostasy.
1
Robert Cailliau
I'm not on Twitter, nor Facebook, or LinkedIn, or any of these systems, because they suck in your soul and they will not let you go. Try to get out of any of them, and you will see. They are just like some religions where apostasy is punished by death.
2
Norman Finkelstein
Conversion and zealotry, just like revelation and apostasy, are flip sides of the same coin, the currency of a political culture having more in common with religion than rational discourse.
3
Michael Horton
Evangelicalism as a movement is rushing headlong toward theological ambiguity, which is another way of saying apostasy.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «APOSTASY»

Descubre el uso de apostasy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apostasy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Great Apostasy: Considered in the Light of Scriptural ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Edward Talmage, 2012
2
Freedom of religion, apostasy and Islam
For Muslims concerned for this freedom, one of the major difficulties is the 'punishment for apostasy' - death for those who desert Islam.This book argues that the law of apostasy and its punishment by death in Islamic law is untenable in ...
Abdullah Saeed, Hassan Saeed, 2004
3
Paul and Apostasy: Eschatology, Perseverance, and Falling ...
Paul often considers these members to be authentic converts to the early Christian message. A prime example of this is presented in the apostle's use of the Exodus-wilderness traditions in 1 Corinthians 10:1-13.
B. J. Oropeza, 2000
4
The Politics of Religious Apostasy: The Role of Apostates in ...
An analysis of the role, motivation, and impact of apostates in the current controversy surrounding new religions.
David G. Bromley, 1998
5
Evangelism and Apostasy: The Evolution and Impact of ...
In Evangelism and Apostasy, the first sociological survey of Evangelicals in present-day Mexico, Kurt Bowen evaluates the appeal, character, and future growth of the Evangelical community.
Kurt Bowen, 1996
6
Augustine's Manichaean Dilemma, Volume 1: Conversion and ...
Jason David BeDuhn reconstructs Augustine's decade-long adherence to Manichaeism, apostasy from it, and subsequent conversion to Nicene Christianity.
Jason David BeDuhn, 2012
7
The Apostasy Now!
Those who say "Rapture before Tribulation" are in effect saying "peace andsafety"!
Brother Nolan, 2012
8
Project Apostasy: The Development and Propagation of the ...
Project Apostasy: The Development and Propagation of the Trinitarian Doctrine is Satan's story.
Jesse Acuff, 2010
9
Strange Roads and Forbidden Paths: Avoiding Apostasy in the ...
As you read, you'll be better prepared to recognize apostasy in all its forms. Giving clear, practical advice, Strange Roads and Forbidden Paths will help your family avoid apostasy in these latter days.
Richard G. Moore, 2008
10
Silenced: How Apostasy and Blasphemy Codes are Choking ...
As this eye-opening volume reveals, accusations of "blasphemy," "apostasy," or "insulting Islam" are increasingly used by authoritarian governments and extremist forces in the Muslim world to acquire and consolidate power.
Paul Marshall, Nina Shea, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOSTASY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apostasy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jonathan Cahn: 'End of Christian America' is here
He said the world has entered what the apostle Paul called the “falling away” or the apostasy. This period, which marks the beginning of the ... «WND.com, Jul 15»
2
Life for British Muslims since 7/7 – abuse, suspicion and constant …
... blasphemy and apostasy there will be no chance of reconciliation, not ... homosexual rights, apostasy, the freedom to seriously question or ... «The Guardian, Jul 15»
3
Answers to crimes committed in name of religion require thought
... the UK, but being shunned by their families under the apostasy laws, laws which could mean death in Islamic societies such as Saudi Arabia. «Oxford Mail, Jul 15»
4
Israel Falsely Claims Hamas Supports ISIS in Sinai
The Islamic State affiliated Information Bureau of the Aleppo Province released a video accusing Hamas of apostasy. In June, the Financial ... «The People's Voice, Jul 15»
5
Reader's View: Blatant dishonesty marred court's decisions
We well know that the Bible predicts growing apostasy, that is, departure from truth, as we approach end-time events. Clearly, an advanced law ... «Duluth News Tribune, Jul 15»
6
IS video shows troops' deaths in Syria archaeological site
IS said the men were soldiers captured in the city of Homs. “This group claimed to be the mother state and made Takfir, ie accused of apostasy, ... «iFreePress.com, Jul 15»
7
Afghan Court Soften Punishment
The aggravated sellers took the reasoning as apostasy and called for a witch-hunting of, as revealed later, the 'Koran-Scholar'. She was beaten ... «The Citizen, Jul 15»
8
Episcopal Church Embraces Full-Blown Apostasy as Great Falling …
Episcopal bishops show their support for Bishop-Elect Michael Curry, center. The church is embracing apostasy by blessing same-sex unions. «Charisma News, Jul 15»
9
Excommunicated founder of Mormon women's group steps down
Kelly lost her membership in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints last year after being found guilty of apostasy, defined as repeated ... «Arizona Daily Sun, Jul 15»
10
Syrian rival jihadi group, Jaysh al-Islam, execute ISIS fighters in …
“This group claimed to be the mother state and made Takfir on other Muslims [accused them of apostasy], shed their blood and looted their ... «NEWS.com.au, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apostasy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/apostasy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z