Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impenitent" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPENITENT EN INGLÉS

impenitent  [ɪmˈpɛnɪtənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENITENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impenitent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPENITENT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «impenitent» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
impenitent

Penitencia

Penance

La penitencia es el arrepentimiento de los pecados, así como el nombre propio del católico, el cristiano ortodoxo y el sacramento anglicano de la penitencia y la reconciliación. También desempeña un papel en la confesión no sacramental entre los luteranos y otros protestantes. La palabra penitencia deriva del francés antiguo y poenitentia latino, los cuales derivan de la misma raíz que significa arrepentimiento, el deseo de ser perdonado. La penitencia y el arrepentimiento, similares en su derivación y sentido original, han llegado a simbolizar puntos de vista contradictorios de la esencia del arrepentimiento, que surgen de la controversia en cuanto a los méritos respectivos de la "fe" y las "buenas obras". Las derivaciones de palabras se producen en muchos idiomas. Penance is repentance of sins as well as the proper name of the Roman Catholic, Orthodox Christian, and Anglican Sacrament of Penance and Reconciliation/Confession. It also plays a part in non-sacramental confession among Lutherans and other Protestants. The word penance derives from Old French and Latin poenitentia, both of which derive from the same root meaning repentance, the desire to be forgiven. Penance and repentance, similar in their derivation and original sense, have come to symbolize conflicting views of the essence of repentance, arising from the controversy as to the respective merits of "faith" and "good works". Word derivations occur in many languages.

definición de impenitent en el diccionario inglés

La definición de impenitente en el diccionario no es lamentable ni penitente; impenitente.

The definition of impenitent in the dictionary is not sorry or penitent; unrepentant.

Pulsa para ver la definición original de «impenitent» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPENITENT


annuitant
əˈnjuːɪtənt
blatant
ˈbleɪtənt
competent
ˈkɒmpɪtənt
concomitant
kənˈkɒmɪtənt
excitant
ɪkˈsaɪtənt
exorbitant
ɪɡˈzɔːbɪtənt
habitant
ˈhæbɪtənt
hesitant
ˈhɛzɪtənt
incompetent
ɪnˈkɒmpɪtənt
infinitant
ɪnˈfɪnɪtənt
inhabitant
ɪnˈhæbɪtənt
intermittent
ˌɪntəˈmɪtənt
irritant
ˈɪrɪtənt
latent
ˈleɪtənt
mightn´t
ˈmaɪtənt
militant
ˈmɪlɪtənt
palpitant
ˈpælpɪtənt
penitent
ˈpɛnɪtənt
supernatant
ˌsuːpəˈneɪtənt
visitant
ˈvɪzɪtənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPENITENT

impelling
impend
impendence
impendency
impending
impenetrability
impenetrable
impenetrableness
impenetrably
impenitence
impenitently
impenitentness
impennate
imperatival
imperative
imperatively
imperativeness
imperator
imperatorial
imperatorially

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPENITENT

consistent
content
discontent
existent
extent
inadvertent
inconsistent
inexistent
information content
insistent
intent
letters patent
nonexistent
patent
persistent
portent
potent
renitent
stent
tent

Sinónimos y antónimos de impenitent en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPENITENT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «impenitent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de impenitent

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPENITENT»

impenitent defiant hardened hardhearted incorrigible obdurate recidivistic relentless remorseless unabashed unashamed unreformed unrepentant what does means heart adulterer sentence antonym penance repentance sins well proper name impenitent merriam webster criminal said over again given chance origin middle late impaenitent impaenitens define feeling regret about stem impaenitēns penitent related pronunciation translations defined yourdictionary someone sorry they done example bank robber loves robbing banks oxford dictionaries american sentences reference content wiktionary captain peleg bildad steadily conscience drawing inches water fathoms tell thou still vocabulary remorse regrets that pint jerry cream sitting everyone deserves with definitions adjective british audio more ashamed something macmillan accent romans because your

Traductor en línea con la traducción de impenitent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPENITENT

Conoce la traducción de impenitent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impenitent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不知悔改
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

impenitente
570 millones de hablantes

inglés

impenitent
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

impenitent
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غير نادم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

нераскаявшихся
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

impenitente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অননুতাপী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

impénitent
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak berpengalaman
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

reuelos
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

改心
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

회개
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Impenitent
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không ân hận
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குற்றத்தை உணர்ந்து வருந்தாத
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दुर्बल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pişman olmayan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

impenitente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

impenitent
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

нерозкаяних
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nepocăit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αμετανόητοι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onbekeerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

impenitent
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ubotferdige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impenitent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPENITENT»

El término «impenitent» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impenitent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impenitent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impenitent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPENITENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impenitent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impenitent» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impenitent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPENITENT»

Descubre el uso de impenitent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impenitent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rhythms of an Impenitent Life
Conventional enough to rhyme 'Rhythms Of An Impenitent Life' is an observational study of the authors singular but unorthodox existance and his continuing struggle with the inner self.
Ian Gant, 2008
2
Miscellaneous
If God's hatred of impenitent sinners is consistent with his love of benevolence towards them, then it is consistent with his benevolence to hate them as long as they continue impenitent. If they continue impenitent as long as they live, then it is  ...
Nathanael Emmons, Jacob Ide, 1842
3
Sermons on Various Subjects of Christian Doctrine and Duty
It appears from the fate of the impenitent lnaie- factor, that impenitent sinners have no ground to reVj upon the mere mercy of Christ in a dying hour. Many sinners in a state of health and prosperity, place all their hopes of salvation upon what ...
Nathanael Emmons, 1825
4
Evangelical Magazine and Gospel Advocate
On the 29th of February last, (one year fromj devoted, is detective, because the subject of that its formation,) it contained nineteen members — and has, proposition (the finally impenitent) lias no existenci since then, received some more ...
‎1834
5
The Connecticut Evangelical Magazine; and Religious ...
give. unto. impenitent. sinners. '' their desert. John says, “ I saw under the altar, the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held ; and they cried with a loud voice, saying, How long, 0 Lord, holy and ...
‎1810
6
The Christian Magazine
Pardon is procured only by Christ's atonement, which prepares the way for the bestovv- ment of that ble-sing upon penitent sinners; but does not prepare the way for the bestowment of it upon the impenitent. It would be just as inconsistent for ...
‎1824
7
The History of the Inquisition
13. whilst he is Impenitent. '1- 91" ct "- An impcnitent Heretick is one, who will not repent of his Error, as to which every- impenitent Pers'on is also obstinate. So that if his Heresy be plainly proved, and he will not confess his Error with a pure ...
Philippus van Limborch, 1731
8
The Massachusetts Missionary Magazine
By this v/e do not mean to deny that the impenitent may perform those external action: which the gospel requires. But since it is the heart, which, in the sight of God, gives to men their moral character, we cannot admit that the impenitent sinner ...
‎1804
9
The history of the inquisition
For in this, says Carena,' it is the only kind of piety, to be cruel, whilst he is impenitent. " All impcniaent heretic is one, who will not repent of his error, as to which every impenitent person is also obstinate. So that if his heresy be plainly proved, ...
P. van Limborch
10
The System of Doctrines: Contained in Divine Revelation, ...
Why did not Christ direct him to something lower, which he might do consistent with his reigning lust, and his continuing an impenitent sinner ? If it Were proper to give such direction to any sinner on earth, was it not so in this instance ?
Samuel Hopkins, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPENITENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impenitent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kacey Musgraves mesmerizes Nashville and charts with steel guitar …
... impenitent anthems — Musgraves falls short of producing a career defining work with songs like “Merry Go 'Round” that could make the kind ... «UW Badger Herald, Jul 15»
2
Hear this: Fifth Harmony - Worth It (feat. Kid Ink)
Also continuing 'BO$$'s' feminist standpoint, Fifth Harmony make 'Worth It' an empowering anthem and impenitent display of feminine sexuality ... «The National Student, Jul 15»
3
When Christian Power Was Arrayed Against a Judeo-Muslim Ideology
A year after Orta's death in 1568, his sister was burned at the stake in Goa as “an impenitent Jewess.” And Orta's remains were dug up, ... «YaleGlobal Online, Jul 15»
4
History is Always Unkind to Indolence
... goods collected by the Dominican secret services from that meeting onward are being used to silence these impenitent collaborators. «Haitian Times, Jul 15»
5
Buhari Must Not Negotiate With Boko Haram
You can't give amnesty to an impenitent wrongdoer. What is worse, we have no clear sense what Boko Haram's actual grouse is. The little we ... «AllAfrica.com, Jul 15»
6
Cast: Pierre Coffin, Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton …
Of course, the bravado of the earlier parts is missing from this tale that relies solely on its non-humans to pull off the impenitent gags. But, it still ... «Times of India, Jul 15»
7
Unsilencing Gaza: One year since 'Operation Protective Edge'
How can we reconcile these scenes with the impenitent statements of Israeli talking heads about self-defense? Laila's aunt, Dr. Mona El-Farra, ... «Mondoweiss, Jul 15»
8
Jacob Arminius– Theologian of Grace– Part Six
God has in mind two classes of people—penitent believers whom he will choose (God's people) and impenitent unbelievers whom he will ... «Patheos, Jul 15»
9
Government approved churches?
A “bad” church, of course, would be one that remained impenitent and continued to believe, teach, and confess the historic Christian faith and ... «Patheos, Jul 15»
10
Sevilla Yet to Recieve an Offer for Liverpool Linked Carlos Bacca
A fresh bid for Aston Villa striker Christian Benteke is apparently impenitent, but with the Midlands club expected to reject it as they hold out for ... «Paisley Gates, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impenitent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impenitent>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z