Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impenitente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPENITENTE EN PORTUGUÉS

im · pe · ni · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENITENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impenitente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPENITENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPENITENTE

impendente
impender
impendioso
impene
impenetrabilidade
impenetrado
impenetravelmente
impenetrável
impenhorabilidade
impenhorável
impenitência
impensadamente
impensado
impensante
impensável
imperado
imperador
imperadora
imperante
imperar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPENITENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Sinónimos y antónimos de impenitente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPENITENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «impenitente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de impenitente

ANTÓNIMOS DE «IMPENITENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «impenitente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de impenitente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPENITENTE»

impenitente contumaz obstinado arrependido penitente impenitente dicionário informal persiste erros pessoa incapaz perdoar incapacidade avaliar consequências tratando português não demonstra arrependimento seus priberam língua portuguesa israel bíblia episódio versículos passagens presentes oséias sagrada bibliaon aulete arrepende pecados persistindo neles incorrigível antôn porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese reverso consulte também impertinente impenitência inapetente impertinência antônimo antônimos anacoreta bíblico erro crime cursos bíblicos curso biblico intimidade deus faça parte comunidade estude novo tempo morre general aussaresses torturador internacional morreu

Traductor en línea con la traducción de impenitente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPENITENTE

Conoce la traducción de impenitente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impenitente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

怙恶不悛
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Impenitente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

unrepentant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سادر غير نادم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нераскаянный
278 millones de hablantes

portugués

impenitente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অননুতাপী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

impénitent
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

impenitent
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

reuelos
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

改心
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

회개하지 않는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

impenitent
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không ân hận
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குற்றத்தை உணர்ந்து வருந்தாத
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

impenitent
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

pişman olmayan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impenitente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zatwardziały
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

нерозкаяний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nepocăit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αμετανόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onbekeerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

obotfärdig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ubotferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impenitente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPENITENTE»

El término «impenitente» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impenitente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impenitente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impenitente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impenitente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPENITENTE»

Descubre el uso de impenitente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impenitente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O repórter impenitente
A primeira parte revela o 'mundo' de Brito Broca por meio de uma reportagem de Augusto Meyer e de um depoimento do 'repórter impertinente'.
José Brito Broca, Alexandre Eulálio, Márcia Abreu, 1946
2
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
“Quando proponemmo a Fortebraccio di ribattezzarsi con il nome del prode cavaliere scespiriano – ricorda Maurizio Ferrara, direttore dell’“Unità” nel 1963 – ci fu dall’altro capo del filo un attimo di esitazione. ‘Forte ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
3
Anais da inquisição de Lima
Relaxados ou queimados vivos por serem observantes da lei de Moisés, manifestos, confessos e penitentes: Antônio de Vega, natural da Fronteira de Portugal; morreu queimado e impenitente. Diego López Fonseca, de Badajoz, ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
4
Livros Demais!
Para. o. leitor. impenitente. A leitura de livros está crescendo aritmeticamente,- a escrita de livros está crescendo exponencialmente. Se nossa paixão por escrever não for controlada, no futuro próximo haverá mais pessoas escrevendo livros ...
Gabriel Zaid, 2004
5
Destino de Bai
Tiofe é o poeta da caboverdianidade enquanto Didial é o ficcionista de Contos de Macaronésia e do romance O Estado Impenitente da Fragilidade. Iniciou a actividade literária com a publicação de um livro de poemas Horas sem Carne ...
6
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
1 05 - ANTÔNIO DE AGUIAR, x.novo, convicto, confesso, afirmativo, professava a Lei de Moisés, obstinado e impenitente, 33 anos: queimado vivo. 1 06 - Miguel Henriques da Fonseca, x.novo, advogado, convicto, confesso, afirmativo ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Morrer impenitente; morrer depois de ter tido uma vida escandalosa, sem dar signal algum d'arrependimento ou de penitencia. -Substantivamentez Um impenitente. -Os impenitentes. IMPBNSADAMENTE, ado. (De impensado, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
8
Sacro arsenale
Nella caufa , e cauíc vertenti tra il Signore N. Fifcale di quefto Santo Uffizio da una parte, e te N. di N. fuddctto , Reo indiziato, ¡nquiíito , proceflato, confeífo , impenitente , e pertinace , come di fopra , dall' altra , &c. Di- ciamo , pronunziamo  ...
Eliseo Masini, 1730
9
Lector impenitente
J. G. Cobo Borda. JUAN GUSTAVO COBO BORDA Lector impenitente TIERRA FIRME LECTOR IMPENITENTE. Portada.
J. G. Cobo Borda, 2004
10
Anais da Câmara dos Deputados
... e conveniências, não temos a inspirar-nos na~ censura e na impugnação esse pessimismo impenitente dos despeitados, assim como não nos suggere o applauso es3e optimismo interesseiro dos que pretendem e dos que esperam.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1901

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPENITENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impenitente en el contexto de las siguientes noticias.
1
El 'doctor' Leo Gabriel y el progre impenitente versión periodista …
Se suele decir que la prueba más evidente de que los austriacos son diabólicamente listos es que han sido capaces de convencer a la Humanidad de que el ... «Periodista Digital, Oct 15»
2
¿Qué lee la catadora impenitente, Lena Yau?
La escritora, especialista en el vínculo entre gastronomía y literatura, muerde palabras, degusta verbos, narra con sabores. El poemario “Trae tu espalda para ... «Complotmagazine, Oct 15»
3
Retrospectiva marca os 100 anos de nascimento de Grande Otelo
Em papel tragicômico, Otelo faz parte do bando de Tião Medonho, e é um cachaceiro impenitente. Na tensa ação dramática, despeja seus cacos divertidos e ... «Paraná-Online, Oct 15»
4
República no cemitério
... como cá, perante atos de desprezo, a coroa britânica nem mexeu com a afronta do novo líder do partido trabalhista, Jeremy Corbyn, republicano impenitente, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Um sopro divino
Otimista impenitente, vejo no vento só majestade e beleza e repito com Francisco de Assis, celebrado amanhã: ""Louvado sejas, meu Senhor, pelo irmão ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
6
Tsipras, el estafador impenitente
Porque lo cierto es que Tsipras es un estafador impenitente que engaña con alegría y fruición a propios y extraños. Y esta convocatoria no es sino una prueba ... «ABC.es, Ago 15»
7
La mentira impenitente
23.07.2015 – Hace un año que fuera abatido sobre Ucrania oriental el vuelo MH17 de Malaysian Airlines de Amsterdam a Kuala Lumpur. Durante todo un año ... «The Objective, Jul 15»
8
Bill Cosby, "Io, playboy impenitente, feci sesso con donne grazie a …
NEW YORK, 19 LUGLIO 2015 – È bufera sulle recenti dichiarazioni dell'attore statunitense Bill Cosby, meglio conosciuto come il capostipite della famiglia ... «InfoOggi, Jul 15»
9
Acordo nuclear desperta ira de Israel
Quando o acordo expirar, em uma década, um "regime terrorista não reformado, impenitente e muito mais rico" estará apto a montar todo um arsenal nuclear, ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Ensaio de Saramago: Verdade e ilusão democrática
... porém, as circunstâncias da vida actual que até mesmo essa delgada e quebradiça casca das aparências democráticas, ainda preservadas pelo impenitente ... «Expresso, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impenitente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impenitente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z