Descarga la app
educalingo
impious

Significado de "impious" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPIOUS EN INGLÉS

ˈɪmpɪəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impious es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPIOUS EN INGLÉS

definición de impious en el diccionario inglés

La definición de impío en el diccionario carece de piedad o reverencia por un dios; impío. Otra definición de impío es falta de respeto; indescriptible


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPIOUS

Aesculapius · asclepias · Asclepius · clypeus · copious · empierce · Gropius · Pearse · Peirce · pierce · Procopius · Scorpius · transpierce

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPIOUS

impetuousness · impetus · Imphal · impi · impieties · impiety · impinge · impingement · impingement attack · impinger · impiously · impiousness · impish · impishly · impishness · implacability · implacable · implacableness · implacably · implacental

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPIOUS

ambitious · conscious · curious · delicious · furious · glorious · hilarious · luxurious · mysterious · obvious · pious · precious · prestigious · previous · religious · semipious · serious · spacious · suspicious · various

Sinónimos y antónimos de impious en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPIOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «impious» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPIOUS»

impious · blasphemous · godless · iniquitous · irreligious · irreverent · profane · sacrilegious · sinful · ungodly · unholy · unrighteous · wicked · ashes · grand · exchange · sentence · pronunciation · antonym · baptism · band · impious · merriam · webster · feeling · showing · lack · respect · pious · full · lacking · reverence · proper · define · religious · practices · disrespectful · origin · latin · impius · vocabulary · duty · when · someone · being · they · doing · things · that · their · church · synagogue · temple · mosque · school · dutifulness · toward · parents · from · pius · dutiful · ness · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · with · definitions · word · adjective · british · audio · especially · religion · collins · always · notoriously · have · been · labelled · stupid · party · would · require · particular · brand · stubbornness · times · sunday · defined · something · shows · spitting · holy · water · described · macmillan ·

Traductor en línea con la traducción de impious a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPIOUS

Conoce la traducción de impious a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impious presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

不虔诚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

impía
570 millones de hablantes
en

inglés

impious
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अधर्मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اثيم
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

нечестивый
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

ímpio
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অধার্মিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

impie
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Tidak senonoh
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

gottlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

不敬な
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

불경
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Impious
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không tính ngưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

நிந்தனையாளர்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अयोग्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

dinsiz
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

empio
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

bezbożny
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

безбожний
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

profan
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ασεβής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

oortreders
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

impious
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ugudelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impious

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPIOUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impious
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impious».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impious

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «IMPIOUS»

Citas y frases célebres con la palabra impious.
1
Peter Abelard
Are you not moved to tears and bitter compassion, when you behold the only Son of God seized by the most impious, dragged away, mocked, scourged, buffeted, spit upon, crowned with thorns, hung upon the infamous cross between two thieves, finally in such a horrible and execrable manner suffering death, for your salvation and that of the world?
2
Saint Basil
It is impious to say that evil has its origin from God, because naught contrary is produced by the contrary. Life does not generate death, nor is darkness the beginning of light, nor is disease the maker of health, but in the changes of conditions there are transitions from one condition to the contrary.
3
Giordano Bruno
Nothing is so good that impious and sacrilegious and wicked people cannot contort its proper benefit into evil.
4
Peter Lombard
Therefore the elect shall go forth... to see the torments of the impious, seeing which they will not be grieved, but will be satiated with joy at the sight of the unutterable calamity of the impious.
5
Giovanni Pico della Mirandola
The Pythagoreans degrade impious men into brutes and, if one is to believe Empedocles, even into plants.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPIOUS»

Descubre el uso de impious en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impious y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impious Fidelity: Anna Freud, Psychoanalysis, Politics
This is particularly the case given that many psychoanalysts and historians of psychiatry charge that Anna Freud's emphasis on defending the supremacy of the ego against unconscious drives betrayed her father's work.
Suzanne Stewart-Steinberg, 2012
2
Blasphemy: Impious Speech in the West from the Seventeenth ...
Sugar, pork, beer, corn, cider, scrapple, and hoppin' John all became staples in the diet of colonial America.
Alain Cabantous, 2002
3
Readings in Classical Political Thought
you clearly knew: what kind of thing do you say that godliness and ungodliness are, both as regards murder d and other things; or is the pious not the same and alike in every action, and the impious the opposite of all that is pious and like itself ...
Peter J. Steinberger, 2000
4
A New English Translation of the Septuagint
11 A spring of life is in the hand of a righteous person, but destruction covers the mouth of the impious. Hatred stirs up strife, but friendship covers all who are not fond of strife. He who produces wisdom from his lips strikes a heartless man with  ...
Albert Pietersma, Benjamin G. Wright, 2007
5
The Executed God: The Way of the Cross in Lockdown America
They may be from other religions or embrace none. What makes them potential communal partners is that they show the traits of the theatrics of counterterror. They are impious Galileans, if you will, because they manifest an adversarial politics ...
Mark Lewis Taylor
6
The Definitions of Faith: And Canons of Discipline of the ...
defence of him or his impious writings, and those who are of the same sentiments with him, or who at any time have been, and have continued or do continue in the same impiety to their death ; Let such persons be, &c. 13. If any one defends ...
‎1844
7
The Definitions of Faith, and Canons of Discipline, of the ...
defence of him or his impious writings, and those who are of the same sentiments with him, or who at any time have been, and have continued or do continue in the same impiety to their death ; Let such persons be, &c. 13. If any one defends ...
Catholic Church. Councils, 1850
8
The Impious Feast: A Poem in Ten Books
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009
9
Physician-Assisted Suicide
Therefore it is to be considered impious, to wish to depart from it without the command of God. Therefore violence must not be applied to nature. He knows how to destroy His own work. And if any one shall apply impious hands to that work, ...
Robert F. Weir, 1997
10
Psalms for the Impious
Silus is a pious man who keeps a journal.
Joseph Clair, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPIOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impious en el contexto de las siguientes noticias.
1
CatholicHerald.co.uk » The Italian poet who saw the void where …
To hear a Catholic praising an impious and heretical poet who is indirectly on the Index is disgusting. I expect his mother, rated as a Jansenist, ... «Catholic Herald Online, Jul 15»
2
Algeria: “A Message to the Algerian People” from IS promises …
Jihadists in the North African country were encouraged to attack “unbelievers” and fight against democracy that is considered as an “impious ... «The North Africa Post, Jul 15»
3
ISIS New Video Poses Threat To Algeria, Spain
... ISIS fighters rail against “unbelievers” in Algeria and urge more Algerians to join their cause, slamming democracy as an “impious religion”. «Focus News, Jul 15»
4
Amira Abase MARRIES Australian ISIS fanatic dubbed the 'Ginger …
It appears that women groom other women, as it is considered impious for a man to contact a woman before she has migrated to Syria.' Born in ... «Daily Mail, Jul 15»
5
Let's celebrate our nation's independence while remembering its …
Many of us who face inequalities and injustices daily view the 4th as an impious exercise in hypocrisy and vanity. Amidst the boasts of past ... «The Grio, Jul 15»
6
Led by Pirates, Iceland Legalizes Blasphemy
... party activists celebrating the vote in favor of their bill to repeal the prohibition on impious irreverence, which had been in force since 1940. «New York Times, Jul 15»
7
Liberty or tyranny
Every interference of the civil power in regulating opinion, is an impious attempt to take the business of the Deity out of his own hands; and ... «Courier-Gazette & Camden Herald, Jul 15»
8
An Entire Month of Access to Heaven
And the example of an impious person who recites the Qur'an is that of Ar-Rihana (an aromatic plant) which smells good but is bitter in taste. «AllAfrica.com, Jul 15»
9
Book World: 5 stories to relish even with your eyes closed
Iwuji's clipped Nigerian accent evokes the novel's African setting and a village storyteller's impious wit. In its printed form, the book includes ... «Washington Post, Jul 15»
10
Weekend Roundup: How Will Greece Take Its Hemlock?
... a jury of 500 citizens condemned Socrates to die by hemlock poisoning for his impious attitude toward the order of the day. Defiant to the end, ... «Huffington Post, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impious [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impious>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES