Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impiety" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPIETY EN INGLÉS

impiety  [ɪmˈpaɪɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIETY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impiety es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPIETY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «impiety» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Impiedad

Impiety

La impiedad es una percepción de falta de respeto debido a algo considerado sagrado. La impiedad es a menudo estrechamente asociada con el sacrilegio aunque no es necesariamente una acción física. Impiety no puede ser asociado con un culto, ya que implica un sistema de creencias más grande que no se respeta. Una de las objeciones paganas al cristianismo era que, a diferencia de otras religiones misteriosas, los primeros cristianos se negaron a echar una pizca de incienso ante las imágenes de los dioses, un acto impío en sus ojos. La impiedad en las civilizaciones antiguas era una preocupación cívica, más que religiosa. Se creía que las acciones impías como la falta de respeto hacia los objetos sagrados o los sacerdotes podrían reducir la ira de los dioses. A menudo se usaba impiedad para perseguir a los ateos, que eran ampliamente discriminados. Impiety is a perceived lack of proper respect for something considered sacred. Impiety is often closely associated with sacrilege though it is not necessarily a physical action. Impiety cannot be associated with a cult as it implies a larger belief system was disrespected. One of the Pagan objection to Christianity was that, unlike other mystery religions, early Christians refused to cast a pinch of incense before the images of the gods, an impious act in their eyes. Impiety in ancient civilizations was a civic concern, rather than religious. It was believed that impious actions such as disrespect towards sacred objects or priests could bring down the wrath of the gods. Impiety was often used to prosecute atheists, who were widely discriminated against.

definición de impiety en el diccionario inglés

La primera definición de impiedad en el diccionario es la falta de reverencia o el debido respeto por un dios. Otra definición de impiedad es la falta de respeto apropiado. La impiedad es también un acto impío.

The first definition of impiety in the dictionary is lack of reverence or proper respect for a god. Other definition of impiety is any lack of proper respect. Impiety is also an impious act.

Pulsa para ver la definición original de «impiety» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPIETY


antianxiety
ˌæntɪæŋˈzaɪɪtɪ
anxiety
æŋˈzaɪɪtɪ
aureity
ɔːˈreɪɪtɪ
dubiety
djuːˈbaɪɪtɪ
extemporaneity
ɪksˌtɛmpərəˈneɪɪtɪ
garden-variety
ˈɡɑːdənvəraɪɪtɪ
gaseity
ɡəˈseɪɪtɪ
gayety
ˈɡeɪɪtɪ
impropriety
ˌɪmprəˈpraɪɪtɪ
inebriety
ˌɪnɪˈbraɪɪtɪ
insatiety
ˌɪnsəˈtaɪɪtɪ
insobriety
ˌɪnsəʊˈbraɪɪtɪ
laity
ˈleɪɪtɪ
moiety
ˈmɔɪɪtɪ
nimiety
nɪˈmaɪɪtɪ
overanxiety
ˌəʊvəræŋˈzaɪɪtɪ
piety
ˈpaɪɪtɪ
satiety
səˈtaɪɪtɪ
ubiety
juːˈbaɪɪtɪ
variety
vəˈraɪɪtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPIETY

impetrative
impetrator
impetuosity
impetuous
impetuously
impetuousness
impetus
Imphal
impi
impieties
impinge
impingement
impingement attack
impinger
impious
impiously
impiousness
impish
impishly
impishness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPIETY

benefit society
Big Society
building society
civic society
civil society
consumer society
debating society
friendly society
high society
honor society
humane society
Law Society
notoriety
polite society
propriety
Royal Society
secret society
separation anxiety
sobriety
society

Sinónimos y antónimos de impiety en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPIETY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «impiety» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de impiety

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPIETY»

impiety godlessness iniquity irreligion irreverence profaneness profanity sacrilege sinfulness ungodliness unholiness unrighteousness wickedness sentence socrates impious crusade band corrupting youth pronunciation charges impiety merriam webster quality state being plural ties full define piety reverence things dutifulness practice likes talking about this barbarian black horde click image proceed vocabulary disrespect example visitors advised wear shorts tank tops when touring certain churches cathedrals europe encyclopaedia metallum metal archives under permission from menjrex nerto productions released distributed eastern voice production discography members noun cambridge university press audio more especially religion british meaning translations wiktionary usually uncountable impieties countable definitions word listening videos concerts stats pictures last watch listen revelation decimation ravage conquer plus diabolical birth

Traductor en línea con la traducción de impiety a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPIETY

Conoce la traducción de impiety a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impiety presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不虔诚
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

impiedad
570 millones de hablantes

inglés

impiety
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अश्रद्धा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المعصية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

безбожие
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

impiedade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অধার্মিকতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

impiété
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kelakuan tidak senonoh
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Gottlosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不信心
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

불경
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Impiety
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bất kính
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अशिष्टता
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

dinsizlik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

empietà
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bezbożność
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

безбожництво
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

impietate
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ασέβεια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

goddeloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

impiety
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ugudelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impiety

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPIETY»

El término «impiety» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impiety» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impiety
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impiety».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPIETY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impiety» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impiety» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impiety

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPIETY»

Descubre el uso de impiety en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impiety y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faith and Impiety in Revolutionary Mexico
While Mexico's spiritual history after the 1910 Revolution is often essentialized as a church-state power struggle, this book reveals the complexity of interactions between revolution and religion.
Matthew Butler, 2007
2
Six Literary Lives: The Shared Impiety of Adams, London, ...
The Washing Times proclaimed that his earlier work Pure Lives revealed biography as "a troubled genre-but as this book testifies brilliantly, a fascinating one.
Reed Whittemore, 1993
3
Holocaust Impiety in Literature, Popular Music and Film
Surveying irreverent and controversial representations of the Holocaust -from Sylvia Plath and the Sex Pistols to Quentin Tarantino and Holocaust comedy -Matthew Boswell considers how theymight play an important role in shaping our ...
Matthew Boswell, 2012
4
From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law: Law, ...
legislation against impiety existed in the time of Pericles and that on an unknown occasion Pericles recommended unwritten laws administered by the Eumolpid priesthood should also be brought to bear upon the offender. If we knew of the ...
Martin Ostwald, 1986
5
Burning Books
Further, as I.F. Stone has recognized, there was a nexus between impiety- blasphemy and disloyalty-sedition: “In the Greek city-states, as in the Roman, not to recognize the city's gods was to be disloyal to the city” (203). J.B. Bury, writing about ...
Haig A. Bosmajian, 2006
6
Popular Belief and Practice: Papers Read at the Ninth Summer ...
PIETY AND IMPIETY IN THIRTEENTH-CENTURY ITALY by ALEXANDER MURRAY EVERYONE is familiar with the notion of an 'Age of Faith'. It is the idea that, at some time in the past, everyone believed what religious authority told them to ...
Ecclesiastical History Society, G. J. Cuming, Derek Baker, 1972
7
Foundations of Economic Method: A Popperian Perspective
Socrates is on his way to the court, where he is to be tried for 'impiety'. Now, Socrates does not understand why he is being charged with impiety – that is to say, given Socrates' understanding of impiety, he is innocent of the charges against ...
Lawrence Boland, 2003
8
Encyclopedia of Ancient Greece
Phidias was also accused of impiety and fled to Olympia. Protagoras, the famous sophist, was censored for his remark "Man is the measure of all things." Accused of atheism, he was banished from Athens and certain of his books were burned.
Nigel Guy Wilson, 2006
9
Blasphemy: Verbal Offense Against the Sacred, from Moses to ...
Aeschylus, his illustrious precursor, also had to defend himself from the charge of impiety, but the facts of his case have not survived.5 During the Peloponnesian War, when Athens and Sparta fought for Greek supremacy, the charge of impiety  ...
Leonard Williams Levy, 1995
10
Athenian Popular Religion
Impiety. Piety and impiety are best treated together because what the Athenians say of impiety most often sheds some light on their concept of piety, and vice versa.1 Occasionally we have both the positive and negative aspects defined, with, ...
Jon D. Mikalson, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPIETY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impiety en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beyond White, Man's Country - Counterpunch
... your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy-a thin ... «CounterPunch, Jul 15»
2
Patriotism or jingoism?
We cannot afford to deny or negate the claims of patriotic duty without allowing ourselves to sink in the shameful act of ingratitude and impiety. While a loyal ... «The Zimbabwe Daily, Jul 15»
3
COMMENTARY: After all the hoopla that was the 4th of July, what …
... to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «Benitolink: San Benito County News, Jul 15»
4
'Godless revolution' led to religious revival
That He would interpose to arrest the progress of that impiety and licentiousness in principle and practice so offensive to Himself and so ... «WND.com, Jul 15»
5
False Flag Change: History, the Confederate Flag, Obama and the …
... to him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.”. «CounterPunch, Jul 15»
6
Brazil's Christian Facebook: A better networking alternative?
While it may have gained support more quickly than some of its rivals, FaceGlória is not the first alternative network created to filter out impiety. «Christian Science Monitor, Jul 15»
7
Michael Gray: Hitchiker's guide to a highway of lonely souls
Abolitionist Frederick Douglass, speaking in 1852, rejected the celebration as a “sham”. He described it as “bombast, fraud, deception, impiety, ... «The National, Jul 15»
8
“The Meaning of July Fourth for the Negro”
... to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «Sri Lanka Guardian, Jul 15»
9
On this Independence Day, Frederick Douglass' Fourth of July …
... are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy—a thin veil to cover up crimes that would disgrace a nation of savages. «KATV, Jul 15»
10
Lauderdale: Sounds of freedom sounded sweeter in Beaufort County
... are, to him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy -- a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «The State, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impiety [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impiety>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z