Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in nomine" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IN NOMINE

From Latin in nomine Jesu in the name of Jesus, the first words of an introit for which this type of music was originally composed.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IN NOMINE EN INGLÉS

in nomine  [ɪn ˈnɒmɪˌneɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN NOMINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
In nomine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IN NOMINE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «in nomine» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

En Nomine

In Nomine

En Nomine es un título dado a un gran número de piezas de música polifónica inglesa, predominantemente instrumental, compuesta por primera vez durante el siglo XVI. Esta "forma más conspicua única en el desarrollo temprano de la música de consorte Inglés" se originó en el siglo 16 a partir de una masa de seis voces compuestas antes de 1530 por John Taverner en la llanura Gloria Tibi Trinitas. En la sección Benedictus de esta masa, la frase latina "in nomine Domini" fue cantada en un contrapunto reducido, de cuatro partes, con la melodía plainender en la media. En un primer momento, este atractivo pasaje se hizo popular como una pieza instrumental corta, aunque no hay pruebas de que Taverner mismo era responsable de cualquiera de estos arreglos. Durante los siguientes 150 años, los compositores ingleses trabajaron esta melodía en "In Nomine" piezas de gama estilística cada vez mayor. En Nomines son típicamente consort piezas para cuatro o cinco instrumentos, especialmente consortes de violas. Un instrumento juega el tema a través de un cantus firmus con cada nota que dura una o incluso dos medidas; Por lo general esta es la segunda parte de la parte superior. Las otras partes juegan líneas más complejas, a menudo en contrapunto imitativo. In Nomine is a title given to a large number of pieces of English polyphonic, predominantly instrumental music, first composed during the 16th century. This "most conspicuous single form in the early development of English consort music" originated in the early 16th century from a six-voice mass composed before 1530 by John Taverner on the plainchant Gloria Tibi Trinitas. In the Benedictus section of this mass, the Latin phrase "in nomine Domini" was sung in a reduced, four-part counterpoint, with the plainchant melody in the mean. At an early point, this attractive passage became popular as a short instrumental piece, though there is no evidence that Taverner himself was responsible for any of these arrangements. Over the next 150 years, English composers worked this melody into "In Nomine" pieces of ever greater stylistic range. In Nomines are typically consort pieces for four or five instruments, especially consorts of viols. One instrument plays the theme through as a cantus firmus with each note lasting one or even two measures; usually this is the second part from the top. The other parts play more complex lines, often in imitative counterpoint.

definición de in nomine en el diccionario inglés

La definición de in nomine en el diccionario es cualquiera de varias piezas de música de los siglos XVI y XVII para teclado o para una consorte de violas, basada en un cantus firmus derivado de la antífona de Vísperas Gloria tibi Trinitas.

The definition of in nomine in the dictionary is any of several pieces of music of the 16th or 17th centuries for keyboard or for a consort of viols, based on a cantus firmus derived from the Vespers antiphon Gloria tibi Trinitas.

Pulsa para ver la definición original de «in nomine» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IN NOMINE


aine
ˈɛneɪ
azione
ˌætsɪˈəʊneɪ
cabernet
ˈkæbəneɪ
carnet
ˈkɑːneɪ
chaine
ˈʃeneɪ
Chardonnay
ˈʃɑːdəˌneɪ
faconne
ˈfæsəˌneɪ
kane
ˈkɑːneɪ
Massenet
ˈmæsəˌneɪ
nae
neɪ
nay
neɪ
nee
neɪ
nene
ˈneɪˌneɪ
Ney
neɪ
pallone
pəˈləʊneɪ
pensione
pɛnsˈjəʊneɪ
pince-nez
ˈpænsˌneɪ
ratine
ˈrætɪˌneɪ
Saguenay
ˌsæɡəˈneɪ
sene
ˈsɛneɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IN NOMINE

in mint condition
in mitigation
in moderation
in motion
in mourning
in my book
in no case
in no time
in no uncertain terms
in no way
in nothing flat
in numbers
in office
in old money
in on
in one
in one ear and out the other
in one´s blood
in one´s cups
in one´s face

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IN NOMINE

amine
bromine
carmine
determine
domine
dopamine
etheostomine
examine
famine
histamine
jasmine
kalsomine
landmine
melamine
mine
of mine
promine
protamine
theobromine
undermine

Sinónimos y antónimos de in nomine en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IN NOMINE»

in nomine nomine christis patris wiki filii spiritus sancti title given large number pieces polyphonic predominantly instrumental music first composed during century this most conspicuous single form steve jackson games modern roleplaying game which players take celestial beings angels demons they struggle control humanity role playing published maintained independently fans well rpggeek designed derek pearcy based french amazon shipping qualifying offers very much like some seek good imslp petrucci library uploader collection entitled altenglische kammermusik für stimmen character encyclopedia what page incyclopedia changes last days superiors characters

Traductor en línea con la traducción de in nomine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN NOMINE

Conoce la traducción de in nomine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in nomine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

在诺米
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

in nomine
570 millones de hablantes

inglés

in nomine
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

nomine में
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

في nomine
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

в Nomine
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

in nomine
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কোন পথ নেই
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

in nomine
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak semestinya
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

in nomine
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

nomine中
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

nomine 에서
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ora ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trong nomine
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இல்லை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

काहीच नाही
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hiçbir şekilde
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

in Nomine
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

w Nomine
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

в Nomine
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

în nomine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σε Nomine
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

in nomine
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

i nomine
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

i Nomine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in nomine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN NOMINE»

El término «in nomine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in nomine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in nomine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «in nomine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN NOMINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in nomine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in nomine» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre in nomine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IN NOMINE»

Descubre el uso de in nomine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in nomine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The common error in nomine: Legal comparison of the German ...
In this paper it will be made an effort to compare the German and English position in the situation where two parties to a contract have actually reached consensus but gave their agreement an outwards wrong expression by using a wrong name ...
Miriam Nabinger, 2008
2
In Nomine Patris
Jim Pratt. In the half-light of the cottage Aleric motioned to Matthew to sit at an old table in the back corner, opposite to the straw pallet and ragged dun blanket that served as a bed. Aleric dropped his seedlip onto the beaten earth floor and ...
Jim Pratt, 2008
3
Forbidden Rites: A Necromancer's Manual of the Fifteenth Century
Coniuro te per In nomine Patris veni. In nomine veni.In nomine Spiritus Sancti nominesancte Trinitatis veni. nomine dei summi veni. In nomine creatoris et omnium creaturarum mein hac hora, sine mee, uel alium mittas, quisciat perfecte nisi ...
Richard Kieckhefer, 2010
4
The Harvard Dictionary of Music
Initium [Lat.]. The beginning of a liturgical chant, especially a *psalm tone or related form. Innig [Gcr.]. Heartfelt, sincere, fervent. Inno [Lt.]. Hymn. In nomine [ Lat.]. Any of over 150 English instrumental compositions of the 16th and 17th centuries, ...
Don Michael Randel, 2003
5
Lyrics of the Middle Ages: An Anthology
[50]. Pax. in. nomine. Domini! 1 . Pax in nomine Domini! Marcabrun made the words and the song: Hear what he says. The most gracious Lord of Heaven Out of his sweetness has fashioned 5 For our use here a washing tub, Unlike any other ...
James J. Wilhelm, 1990
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Si revera dc pra-fatis hærcticis qui in lonis tuæ ditiouis vicinis commorari dicuntur. solummodo in nomine christi haptizatos fuisse forsitan conlilcntnr. siue cuiusquam dubietatis ambiguo eos ad cathollcam iidem venientes in sanum frinitatis ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Christianizing Death: The Creation of a Ritual Process in ...
2892: "Proficiscere anima de hoc mundo, in nomine dei patris omnipotentis qui te creauit, et in nomine iesu christi fili dei uiui qui pro te passus est, in nomine spiritus sancti qui in te effusus est, in nomine angelorum et arch- angelorum, ...
Frederick S. Paxton, 1996
8
Beowulf and the Dragon: Parallels and Analogues
'Nos necesse habemus hinc properare, et tu ne tardaveris foras venire ', 'he said to the dragon: We must move on soon, so you had better come out now1), Sa8 (' In nomine Domini mei lesu Christi, serpens uenenatissime, illius primi serpentis ...
Christine Rauer, 2000
9
The Instrumental Music: The Instrumental Music
The note values of the original manuscripts are, except in one work, reduced by half in my transcriptions; in the single instance in which I have deviated from this practice, In Nomine XVII, I have done it to serve the purpose of greater notational  ...
Christopher Tye, Robert W. Weidner, 1997
10
Herman Melville: 1851-1891
In Palgrave, Melville read of six hundred women executed in the bishopric of Bamberg, where priests "were convicted of baptising in the following form: — Ego non baptizo te in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti — sed in nomine Diaboli.
Hershel Parker, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN NOMINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in nomine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Man who died in sea off Brighton is named
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. May he rest in peace. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Zeta Function. Score: 2. Quote; Report ... «The Argus, Jun 15»
2
Meadowlands: Friday 6/12 Analysis
(1) IN NOMINE PATRI draws back inside and should be able to come away with no worse than a pocket trip in this spot. (5) WATKINS handled ... «Daily Racing Form, Jun 15»
3
Wester to his new flock: 'I can't be your bishop unless I am one with …
+In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. "We are called to be a merciful church, a church that goes out of its way, out of its comfort ... «Salt Lake Tribune, Jun 15»
4
Meadowlands: Friday 5/29 Analysis
(1) IN NOMINE PATRI couldn't quite get past Lauderdale last time in a good effort. He faces an easier group this week and should easily be ... «Daily Racing Form, May 15»
5
Meadowlands: Friday 5/15 Analysis
(2) IN NOMINE PATRI also gets some class relief and has the early speed to make his own trip. (5) POUNCE HANOVER threw in his first ... «Daily Racing Form, May 15»
6
Things to do in Old San Juan
All the gates except for this one remain, and it's a bright red with a Latin inscription at the top that says, "Benedictus qui venit in nomine domini" ... «Royal Caribbean Blog, Abr 15»
7
Meadowlands: Friday 3/27 Analysis
(6) IN NOMINE PATRI drops way down in class and really should bring a good effort. (4) WORTH THE MONEY AS should be along for his ... «Daily Racing Form, Mar 15»
8
Kathryn Gilmartin Duggan Of Southampton Dies March 16
Memorial donations may be made to the Basilica Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary In Nomine Domini Fund, 168 Hill Street, ... «27east.com, Mar 15»
9
Yonkers: Friday 2/27 Analysis
(5) IN NOMINE PATRI Trotter has hit the board in his last three starts. Race 6. (4) ROCKAROUND SUE Pacing mare put in a nice run given the ... «Daily Racing Form, Feb 15»
10
Gov. Vi lauds 1982 gay film's restoration
... of the short film “TNT,” as well as the films “In Nomine Matris,” “Kamkam,” “Shift,” “Purok 7,” “Bwaya,” “Astray,” “Rekorder” and “Quick Change.”. «Inquirer.net, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In nomine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/in-nomine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z