Descarga la app
educalingo
jilbab

Significado de "jilbab" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JILBAB

From Arabic.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JILBAB EN INGLÉS

dʒɪlˈbɑːb


CATEGORIA GRAMATICAL DE JILBAB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Jilbab es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JILBAB EN INGLÉS

Jilbāb

El término jilbāb o jilbaab se refiere a cualquier abrigo largo o suelto o prenda usada por algunas mujeres musulmanas. Los usuarios creen que esta definición de jilbab cumple con la demanda coránica para un Hijab. Jilbab, Jubbah o Jilaabah es también conocido como Manteau por los hablantes persas en Irán. El jilbāb moderno cubre todo el cuerpo, excepto las manos, la cara y la cabeza. La cabeza y el cuello se cubren con una bufanda o envoltura. Algunas mujeres también cubrirán las manos y la cara. En Indonesia, la palabra jilbab se utiliza para un pañuelo de cabeza en lugar de una overgarment largo y ancho. En los últimos años, a menudo se incluye una visera corta para proteger la cara del sol tropical.

definición de jilbab en el diccionario inglés

La definición de jilbab en el diccionario es una túnica larga que cubre la cabeza usada por algunas mujeres musulmanas.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON JILBAB

Aintab · aldicarb · Bab · barb · barbe · bicarb · carb · coarb · decarb · doab · garb · hejab · inqilab · nawab · niqab · Punjab · rhubarb

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO JILBAB

jiggumbob · jiggy · jiglike · jigsaw · jigsaw puzzle · jihad · jihadi · jihadism · jihadist · jilgie · Jilin · jill · jillaroo · jillet · jillion · jillionth · Jilolo · Jilong · jilt · jilter

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO JILBAB

Arab · baobab · cab · crab · dab · doner kebab · fab · gab · grab · hijab · jab · kab · kebab · lab · rehab · sab · shish kebab · slab · stab · tab

Sinónimos y antónimos de jilbab en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «JILBAB»

jilbab · kreasi · segiempat · cara · memakai · rabbani · modern · jual · fashion · term · jilbāb · jilbaab · refers · long · loose · coat · garment · worn · some · muslim · women · wearers · believe · that · this · jilbabs · shukr · trendy · islamic · clothing · items · need · something · formal · work · airy · playing · sports · casual · relaxed · running · errands · collection · alhannah · dresses · traditional · button · imported · jordan · syria · elsewhere · within · middle · east · styles · usually · embroidered · caftan · galabeya · store · offers · dishdasha · abaya · eastessence · classy · shrug · robe · pink · purple · evidences · muhajabah · introduction · issues · surrounded · most · confusion · sisters · assert · fard · shalwar · design · house · beautiful · faith · vibrant · city ·

Traductor en línea con la traducción de jilbab a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JILBAB

Conoce la traducción de jilbab a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jilbab presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

jilbab
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

jilbab
570 millones de hablantes
en

inglés

jilbab
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

jilbab
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الجلباب
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

джилбаба
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

jilbab
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

জিলবাব
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

jilbab
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Jilbab
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

jilbab
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

jilbab
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

jilbab
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Jilbab
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

jilbab
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

jilbab
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

जीलबब
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

cilbab
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

jilbab
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

jilbab
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

джілбаба
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Jilbab-ul
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

jilbab
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

jilbab
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

jilbab
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

jilbab
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jilbab

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JILBAB»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jilbab
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jilbab».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre jilbab

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «JILBAB»

Descubre el uso de jilbab en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jilbab y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Politics of Dress in Somali Culture
Tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to drawtheir cloaks [jilbab] round them (when they go abroad). That willbe better, so that they may be recognized and not annoyed.”44 Interpretations of exactly what this means ...
Heather Marie Akou, 2011
2
The Jilbab Maker's Eid Gift
A greedy queen demands that Sitty make her jilbab for Eid. But Sitty insists that only the poor may have her jilbabs. The Queen flies into a rage and throws SItty in prison. Before Sitty is set free, she offers the Queen some good advice.
Fawzia Gilani, 2007
3
The Myth of the 'Islamic' Headscarf
His witness statement ends in these terms: “Several staff have been approached by non-Muslim pupils saying that they are afraid of people wearing the jilbab, as they perceive this form of dress to be associated with extreme views. This makes  ...
Omar Hussein Ibrahim, 2008
4
"I Come from a Pancasila Family": A Discursive Study on ...
In the young male and female FGDs the participants talked about different types ofveils (jilbab). “The jilbaber women, their jilbab are very, very big. ... [just like] a bed sheet worn as a jilbab.”71 “Every Friday jilbaber held demonstrations.
Suhadi, 2013
5
Fashioning Africa: Power and the Politics of Dress
On a practical side, the jilbab is usually sewn from a plain-colored, opaque fabric, which is easily obtained at local fabric stores. This clothing is also easier to wear than the garbasaar (which is wrapped around the body and needs continual ...
Jean Allman, 2004
6
Islam, Law, and Equality in Indonesia: An Anthropology of ...
There never was a government regulation to back up the fatwa, but the Aceh Council has continued to oppose efforts to make the jilbab a matter of individual choice. In early 2000, Musdah Mulia of the Department of Human Rights had spoken ...
John Richard Bowen, 2003
7
The Challenge of Teaching English in Indonesian's ...
In conjunction with jilbab coercion upon women, the state curtails women not to entering the public space after 10 pm in suspicion of their carrying out prostitution . The State hurdled women back from economic sectors as captives of their own ...
Dewi Candraningrum, 2008
8
Reading Contemporary Indonesian Muslim Women Writers: ...
The jilbab as an item of clothing indeed covers both private and public spheres in Indonesia, and there are diverse discourses on the significance of donning the jilbab. Some scholars comment that the Qur'an and hadith have no settlement on  ...
Diah Ariani Arimbi, 2009
9
The Changing Face of Religion and Human Rights: A Personal ...
In this case, the judge had to weigh up Miss Begum's right to manifest her belief by wearing the jilbab against the other pupils' rights to be identified with a secular school environment, their rights not to be pressurised into a stricter form of ...
Clemens Neumann Nathan, 2009
10
Post-Tsunami Reconstruction in Indonesia: Negotiating ...
Although the jilbab may signify an alternative modernity (living as a Muslim), the discussion on Muslim dress does not exist in isolation from debates on materialism and consumerism (Amrullah 2008). Although materialism is often portrayed as ...
Marjaana Jauhola, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JILBAB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jilbab en el contexto de las siguientes noticias.
1
Court Moved Against Dress Code for Entrance Test - The New …
'Khumur and Jilbab' is the dress code prescribed by the Quran and Sunnah,” stated the petition. The petitioner submitted that the dress code for ... «The New Indian Express, Jul 15»
2
CBSE dress code challenged | Kochi NYOOOZ
Wearing Khumur (veil covering the head) and Jilbab (loose outer garment) was the dress code prescribed by the Quran and Sunnah. «NYOOOZ, Jul 15»
3
How Eid is celebrated in other countries - Fiji Times Online
... sarung skirt made of batik, ikat or songket or a long skirt both of which may be batik, and either the jilbab or its variant the stiffened kerudung. «Fiji Times, Jul 15»
4
Babban Riga, Hijab Ban As Means To Defeat Boko Haram …
Jilbab or niqab should also be banned in public places, and the government should order shoot-on-sight to anyone who is approaching security post with it. «NAIJ.COM, Jul 15»
5
Didukung Zaskia Sungkar, Ayu Ting Ting Makin Cantik Tampil …
"Nah kalau Auratnya tertutup gini kan Cantik jadinya. Ummi Kalsum Aja pakai Jilbab. Ka Ayu Masa ga mau pkai?" ungkap @daifah_ifa. "Duh ... «Wow Keren, Jul 15»
6
Sikh postman at Disney World wins legal battle after claims he was …
Muslim nursery worker loses appeal to wear jilbab gown to work · It has been reported today that the Florida theme park has also removed the ... «The Independent, Jul 15»
7
Setelah Surga yang Tak Dirindukan, MD Pictures Siapkan 3 Film …
Cinta di Ujung Sajadah dan Pesantren Impian akan diproduksi MD Pictures dan Jilbab Traveler akan diproduksi Rapi Films. Sebelumnya ... «Bisnis.com, Jul 15»
8
Employment law case updates for July 2015
Ms Begum was an observant Muslim who wore a jilbab, a full-length garment worn by some Muslim women that covers the body from neck to ... «Furley Page Solicitors, Jul 15»
9
Jilbab Umi Pipik Jadi Tren Lebaran 2015
MEDAN, WOL – Menjelang Hari Raya Idul Fitri yang tinggal beberapa hari lagi, sejumlah pedagang jilbab mulai ramai diburu masyarakat. «Waspada Online, Jul 15»
10
​Haters comment in a frenzy as Marshanda shows off toned abs on …
You ridicule Islam, you used to wear the jilbab, now you're like a whore. Why not become a pornstar while you're at it? Looks anorexic «Coconuts Jakarta, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jilbab [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/jilbab>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES