Significado de "kidnap" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KIDNAP

Kid1 + obsolete nap to steal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KIDNAP EN INGLÉS

kidnap  [ˈkɪdnæp]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIDNAP

Kidnap es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo kidnap en inglés.

QUÉ SIGNIFICA KIDNAP EN INGLÉS

Secuestro

Kidnapping

En el derecho penal, el secuestro es el traslado o el transporte de una persona contra la voluntad de esa persona, por lo general para mantener a la persona en prisión indebida, un confinamiento sin autoridad legal. Esto puede hacerse por rescate o por promover otro crimen, o en conexión con una disputa de custodia de menores. Cuando se hace con autoridad legal, a menudo se denomina arresto o encarcelamiento. En algunos países, como los Estados Unidos, un gran número de secuestros se producen después de la separación o el divorcio cuando uno de los padres desea mantener a un niño en contra de la voluntad del otro o contra una orden judicial. En estos casos, algunas jurisdicciones no lo consideran secuestro si el niño, siendo competente, está de acuerdo.

In criminal law, kidnapping is the taking away or transportation of a person against that person's will, usually to hold the person in false imprisonment, a confinement without legal authority. This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute. When it is done with legal authority, it is often called arrest or imprisonment. In some countries such as the United States a large number of child abductions arise after separation or divorce when one parent wishes to keep a child against the will of the other or against a court order. In these cases, some jurisdictions do not consider it kidnapping if the child, being competent, agrees.

definición de kidnap en el diccionario inglés

La definición de secuestro en el diccionario es para llevar y mantener, por lo general para obtener un rescate.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO KIDNAP

PRESENT

Present

I kidnap

you kidnap

he/she/it kidnaps

we kidnap

you kidnap

they kidnap

Present continuous

I am kidnaping

you are kidnaping

he/she/it is kidnaping

we are kidnaping

you are kidnaping

they are kidnaping

Present perfect

I have kidnaped

you have kidnaped

he/she/it has kidnaped

we have kidnaped

you have kidnaped

they have kidnaped

Present perfect continuous

I have been kidnaping

you have been kidnaping

he/she/it has been kidnaping

we have been kidnaping

you have been kidnaping

they have been kidnaping

PAST

Past

I kidnaped

you kidnaped

he/she/it kidnaped

we kidnaped

you kidnaped

they kidnaped

Past continuous

I was kidnaping

you were kidnaping

he/she/it was kidnaping

we were kidnaping

you were kidnaping

they were kidnaping

Past perfect

I had kidnaped

you had kidnaped

he/she/it had kidnaped

we had kidnaped

you had kidnaped

they had kidnaped

Past perfect continuous

I had been kidnaping

you had been kidnaping

he/she/it had been kidnaping

we had been kidnaping

you had been kidnaping

they had been kidnaping

FUTURE

Future

I will kidnap

you will kidnap

he/she/it will kidnap

we will kidnap

you will kidnap

they will kidnap

Future continuous

I will be kidnaping

you will be kidnaping

he/she/it will be kidnaping

we will be kidnaping

you will be kidnaping

they will be kidnaping

Future perfect

I will have kidnaped

you will have kidnaped

he/she/it will have kidnaped

we will have kidnaped

you will have kidnaped

they will have kidnaped

Future perfect continuous

I will have been kidnaping

you will have been kidnaping

he/she/it will have been kidnaping

we will have been kidnaping

you will have been kidnaping

they will have been kidnaping

CONDITIONAL

Conditional

I would kidnap

you would kidnap

he/she/it would kidnap

we would kidnap

you would kidnap

they would kidnap

Conditional continuous

I would be kidnaping

you would be kidnaping

he/she/it would be kidnaping

we would be kidnaping

you would be kidnaping

they would be kidnaping

Conditional perfect

I would have kidnap

you would have kidnap

he/she/it would have kidnap

we would have kidnap

you would have kidnap

they would have kidnap

Conditional perfect continuous

I would have been kidnaping

you would have been kidnaping

he/she/it would have been kidnaping

we would have been kidnaping

you would have been kidnaping

they would have been kidnaping

IMPERATIVE

Imperative

you kidnap
we let´s kidnap
you kidnap

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to kidnap

Past participle

kidnaped

Present Participle

kidnaping

SINÓNIMOS DE «KIDNAP» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «kidnap» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de kidnap

abduct · capture · hijack · hold to ransom · make off with · remove · run away with · run off with · seize · snatch · steal

TRADUCCIÓN DE KIDNAP

Conoce la traducción de kidnap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kidnap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 绑架
• Traductor inglés - español: raptar
• inglés: kidnap
• Traductor inglés - hindi: अपहरण
• Traductor inglés - árabe: يَخْتَطِفُ
• Traductor inglés - ruso: похищать людей
• Traductor inglés - portugués: raptar
• Traductor inglés - bengalí: অপহরণ
• Traductor inglés - francés: enlever
• Traductor inglés - malayo: Menculik
• Traductor inglés - alemán: entführen
• Traductor inglés - japonés: 誘拐する
• Traductor inglés - coreano: 유괴하다
• Traductor inglés - javanés: Kidnap
• Traductor inglés - vietnamita: bắt cóc
• Traductor inglés - tamil: கடத்தல்
• Traductor inglés - maratí: अपहरण करा
• Traductor inglés - turco: kaçırmak
• Traductor inglés - italiano: sequestrare
• Traductor inglés - polaco: porwać
• Traductor inglés - ucraniano: викрадати людей
• Traductor inglés - rumano: a răpi
• Traductor inglés - griego: απάγω
• Traductor inglés - afrikáans: ontvoering
• Traductor inglés - sueco: kidnappa
• Traductor inglés - noruego: kidnappe

4 CITAS EN INGLÉS CON «KIDNAP»

Citas y frases célebres con la palabra kidnap.

1

Valerie Azlynn

If I could kidnap Bryan Doyle-Murray and force him to be in my family, I would. I love him; I really do.

2

Kay Bailey Hutchison

We are battling fanatics who kidnap and behead civilians and shoot fleeing children in the back. There can be no dialogue with such people, and the American people understand this.

3

Ali Khamenei

We seriously suspect the agents of the Americans and Israelis in conducting such horrendous terrorist acts and cannot believe the people who kidnap Philippines nationals, for instance, or behead U.S. nationals are Muslims.

4

Bharati Mukherjee

My mother's rules had to do with feminine deportment, so I never played hard enough to break a toy or muddy my dress. My father's rules had to do with never shaming the family by even a hint of scandal, and not providing business rivals with an opportunity to kidnap me or throw acid in my face.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «KIDNAP»

Descubre el uso de kidnap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kidnap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kidnap

Marcus Van Heller (John Stevenson) wrote this book for Olympia in 1961. The work presents detective Nick Harding, and wraps a thriller between amorous adventures and recollections of same.

Marcus Van Heller, John Stevenson, 2004

When Parents Kidnap

A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.

Geoffrey L. Greif, Rebecca L. Hegar, 2010

Kidnap & Ransom

When the world's foremost kidnap and ransom negotiator is snatched by a ruthless drug cartel, Jake Riley becomes ensnared in the effort to save him.

Michelle Gagnon, 2011

Kidnap

In the tradition of P.D. James and Ruth Rendell, to whom L.R. Wright is often compared, the suspense in "Kidnap "stems not from whodunnit but why.

L. R. Wright, 2001

Kidnap for Ransom: Resolving the Unthinkable

This is the first book to examine the kidnap for ransom phenomenon and to reveal the process from the moment of the kidnapping until the victim’s safe return.

Richard P. Wright, 2009

Kidnap Kids

Twelve-year-old Steven and his younger brother Benjy make a desperate attempt to force their extremely busy parents to spend more time together with them.

Todd Strasser, 1999

A Special Mission: Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican ...

This tale of intrigue and betrayal is one of the most important untold stories of World War II, and A Special Mission is the only book to give the full incredible account of Hitler’s kidnap plot and its far-reaching consequences.

Dan Kurzman, 2007

The 1862 Plot to Kidnap Jefferson Davis

This stunning story provides a fresh perspective on Richmond during the Civil War and a personal account of a scheme devised to bring an early end to the war.

Victor Vifquain, Jeffrey H. Smith, Phillip Thomas Tucker, 2005

Mylor, the Kidnap

Alfie and Angel Young return to Parkway Grange for the holidays.

Michael Maguire, 2012

Kidnap!

One cold winter morning, a famous movie star and her teenage daughter are driving along a country road A blue van is waiting for them.

John Escott, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIDNAP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kidnap en el contexto de las siguientes noticias.

Kidnap suspect wanted for firing gun in Midlothian home arrested …

CHESTERFIELD COUNTY, Va. — The man wanted in three different districts was arrested Friday night in Chesterfield, according to ... «wtvr.com, Jul 15»

So you want to kidnap someone? Read Maggie Mitchell's 'Pretty Is …

The crime in question took place 17 years before Pretty Is begins, when two 12-year-old girls were picked up by a stranger in a car and then ... «Malay Mail Online, Jul 15»

Kidnap suspect charged with assault - Daily Inter Lake: Members

Charges have been filed in Flathead County against a man who faces several felonies in Washington state after he allegedly kidnapped his ... «Daily Inter Lake, Jul 15»

Metro - Police Confirms Prof. Daukiye's Kidnap | Nigerian Bulletin

Police in Bayelsa state have confirmed that gunmen, suspected to be kidnappers, abducted the Chairman, Odi Compensation Funds ... «Nigerian Bulletin, Jul 15»

Howells pleads guilty in county court to kidnap of Amish sisters

Stephen M. Howells II, center, makes an appearance Friday at St. Lawrence County Court in Canton, where he entered a guilty plea to two ... «WatertownDailyTimes.com, Jul 15»

'Kidnap bag' found on Theresa Petto after fatal shooting, video …

PORTAGE, MI -- When police arrested Theresa Petto outside of a home on Old Mission Street just a few houses down the road from where she ... «MLive.com, Jul 15»

Jidenna Apologises To Nigerians For 'Kidnap' Comments …

jidenna Nigerian-American sensational singer, Jidenna has penned an open letter to Nigerians after coming under fire for kidnap comments he ... «CHANNELS TELEVISION, Jul 15»

Maoists Kidnap 9 Villagers in Odisha's Malkangiri District - NDTV.com

Malkangiri, Odisha: Nine persons were abducted by Maoists from the Mahupadar area of Malkangiri district, police said today. A group of ... «NDTV, Jul 15»

Frank Pasley: Here's an apology for kidnap victims

This is an open letter of apology to kidnapping victims Denise Huskins and Aaron Quinn for the bizarre response of the Vallejo Police ... «Vallejo Times Herald, Jul 15»

Alleged kidnap, rape case takes new turn - The Hindu

The case of alleged kidnap and rape of a 17-year-old girl in Alur taluk has taken a new turn. The girl has reportedly told the police that she ran ... «The Hindu, Jul 15»