Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nap" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAP

Old English hnappian; related to Middle High German napfen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NAP EN INGLÉS

nap  [næp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Nap es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo nap en inglés.

QUÉ SIGNIFICA NAP EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «nap» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nap

Siesta

Nap

Una siesta es un período corto de sueño, típicamente tomado durante las horas de la luz del día como un complemento al período normal de sueño nocturno. Las siestas son más a menudo tomadas como una respuesta a la somnolencia durante las horas de vigilia. Las actitudes culturales hacia la siesta durante el día de trabajo varían. En muchas culturas occidentales se espera que los niños y los ancianos duerman durante el día y se les proporcione períodos y lugares designados para hacerlo. En estas mismas culturas, la mayoría de los adultos que trabajan no se espera que duerman durante el día y la siesta en el trabajo es ampliamente considerado inaceptable. Otras culturas sirven sus comidas más grandes al mediodía, con la asignación para un período de la siesta después de volver al trabajo. A nap is a short period of sleep, typically taken during daylight hours as an adjunct to the usual nocturnal sleep period. Naps are most often taken as a response to drowsiness during waking hours. Cultural attitudes toward napping during the work day vary. In many western cultures children and the elderly are expected to nap during the day and are provided with designated periods and locations to do so. In these same cultures, most working adults are not expected to sleep during the day and napping on the job is widely considered unacceptable. Other cultures serve their largest meals at midday, with allowance for a nap period afterwards before returning to work.

definición de nap en el diccionario inglés

La primera definición de siesta en el diccionario es dormir un momento; dormitar. Otra definición de siesta es no ser consciente o estar inactivo; estar fuera de guardia. La siesta también es un sueño ligero; dormitar.

The first definition of nap in the dictionary is to sleep for a short while; doze. Other definition of nap is to be unaware or inattentive; be off guard. Nap is also a short light sleep; doze.

Pulsa para ver la definición original de «nap» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO NAP

PRESENT

Present
I nap
you nap
he/she/it naps
we nap
you nap
they nap
Present continuous
I am naping
you are naping
he/she/it is naping
we are naping
you are naping
they are naping
Present perfect
I have naped
you have naped
he/she/it has naped
we have naped
you have naped
they have naped
Present perfect continuous
I have been naping
you have been naping
he/she/it has been naping
we have been naping
you have been naping
they have been naping

PAST

Past
I naped
you naped
he/she/it naped
we naped
you naped
they naped
Past continuous
I was naping
you were naping
he/she/it was naping
we were naping
you were naping
they were naping
Past perfect
I had naped
you had naped
he/she/it had naped
we had naped
you had naped
they had naped
Past perfect continuous
I had been naping
you had been naping
he/she/it had been naping
we had been naping
you had been naping
they had been naping

FUTURE

Future
I will nap
you will nap
he/she/it will nap
we will nap
you will nap
they will nap
Future continuous
I will be naping
you will be naping
he/she/it will be naping
we will be naping
you will be naping
they will be naping
Future perfect
I will have naped
you will have naped
he/she/it will have naped
we will have naped
you will have naped
they will have naped
Future perfect continuous
I will have been naping
you will have been naping
he/she/it will have been naping
we will have been naping
you will have been naping
they will have been naping

CONDITIONAL

Conditional
I would nap
you would nap
he/she/it would nap
we would nap
you would nap
they would nap
Conditional continuous
I would be naping
you would be naping
he/she/it would be naping
we would be naping
you would be naping
they would be naping
Conditional perfect
I would have nap
you would have nap
he/she/it would have nap
we would have nap
you would have nap
they would have nap
Conditional perfect continuous
I would have been naping
you would have been naping
he/she/it would have been naping
we would have been naping
you would have been naping
they would have been naping

IMPERATIVE

Imperative
you nap
we let´s nap
you nap
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nap
Past participle
naped
Present Participle
naping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NAP

naos
nap hand
napa
napalm
napalm bomb
napalm bombing
nape
napery
Naphtali
naphtha
naphthalene
naphthalic
naphthalin
naphthaline
naphthalise
naphthalize
naphthene
naphthenic
naphthol
naphthous

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NAP

ap
cap
cheap
crap
gap
lap
map
mishap
on the cheap
rap
site map
snap
soap
strap
swap
T-strap
tap
trap
wrap
yap

Sinónimos y antónimos de nap en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAP» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «nap» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de nap
catnap · down · doze · drop off · drowse · fibre · forty winks · grain · kip · nana nap · nod · nod off · pile · rest · shag · shuteye · siesta · sleep · snooze · texture · weave · zizz

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NAP»

nap catnap down doze drop drowse fibre forty winks grain nana pile rest shag shuteye siesta sleep snooze texture weave zizz lajoie nanny dirt disco sewing acronym power short period national academies press publishes authoritative reports issued publications address issues science archery products broadheads arrow rests produces world finest including vanes stabilizers quality gear revenue agency dondukov sofia bulgaria information centre електронна поща infocenter benefits tips foundation while necessarily make inadequate poor nighttime minutes help improve mood alertness define guard question caught verb used object napped through time activity home welcome website assessment program measure which governments education boston globe close

Traductor en línea con la traducción de nap a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAP

Conoce la traducción de nap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

小睡
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

siesta
570 millones de hablantes

inglés

nap
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

झपकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غَفْوَةٌ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

дремота
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

soneca
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

তন্দ্রা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

somme
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidur malam
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Nickerchen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

うたたね
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

낮잠
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Turu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giấc ngủ ngắn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தூக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डुलकी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şekerleme
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sonnellino
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

drzemka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

короткий сон удень
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pui de somn
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπνάκος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

middagslapie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tupplur
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

lur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nap

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAP»

El término «nap» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nap» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nap
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nap».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nap» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nap» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre nap

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «NAP»

Citas y frases célebres con la palabra nap.
1
Alec Baldwin
There's less critical thinking going on in this country on a Main Street level - forget about the media - than ever before. We've never needed people to think more critically than now, and they've taken a big nap.
2
Kevin Barry
Get up, groan, write a bit, moan, eat breakfast, write some more, cycle my bike through the Sligo hills, make up country songs as I pedal along, sing them, have lunch, have a nap, groan, moan, write a small bit more, cook dinner, feed wifey, open a bottle, or several, slump, sleep.
3
Lizzie Andrew Borden
My door was open part of the time, and part of the time I tried to get a nap and their voices annoyed me, and I closed it. I kept it open in summer more or less, and closed in winter.
4
Anthony Bourdain
The Italians and Spanish, the Chinese and Vietnamese see food as part of a larger, more essential and pleasurable part of daily life. Not as an experience to be collected or bragged about - or as a ritual like filling up a car - but as something else that gives pleasure, like sex or music, or a good nap in the afternoon.
5
Cameron Bright
It gets very tiring when you are filming and then taken to a room to do school work. I never get any rest time. It is either work or school. Once you are an adult, you get to take a nap in between shots.
6
Michael Crawford
I really didn't realise until I got back the work that goes into a performance. You're like an athlete - if you haven't been practising things tighten up. I had to do a lot of practice work, but I got through it. Even when I was 21 I would have a 40-minute nap on the day of a show, and I will still do that.
7
Louis C. K.
Sometimes I try to take a nap before shows. That clears my head.
8
Charles Michael Davis
I like a lot of things about yoga - its an intro to good music; with each good teacher you study with, you learn a lot about them personally; it's not just about specific technique or poses. I also like Shavasana - not too many exercise routines let you nap at the end of them. You don't see nap pods in CrossFit gyms.
9
Casper Van Dien
I eat really healthy, and if I'm tired, I take a nap.
10
E. L. Doctorow
Here's how it goes: I'm up at the stroke of 10 or 10:30. I have breakfast and read the papers, and then it's lunchtime. Then maybe a little nap after lunch and out to the gym, and before I know it, it's time to have a drink.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NAP»

Descubre el uso de nap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No Nap
Dad tries various activities to get Susie tired enough to take her nap, but they only exhaust him.
‎1996
2
Pirate Nap: A Book of Colors
Two brothers use their imaginations to turn their surroundings--from a white bandana and yellow coins to a red blanket and even their baby sister-- into a colorful pirate adventure before naptime.
Danna Smith, 2011
3
The Ten-Year Nap
Written in Meg Wolitzer’s inimitable, glittering style, The Ten-Year Nap is wickedly observant, knowing, provocative, surprising, and always entertaining, as it explores the lives of its women with candor, wit, and generosity.
Meg Wolitzer, 2008
4
The Royal Nap
Even the noise of a hiccup keeps King Gordo from falling asleep at naptime, until he discovers the soothing effect of a sad song. Shhhh! It's time for the royal nap......Baap! Whup, whup! Kolng!
Charles C. Black, 1997
5
The No-Cry Nap Solution: Guaranteed Gentle Ways to Solve All ...
Parents want them. Here are the tools to make them happen.” Maureen A. Doolan Boyle, Executive Director, MOST (Mothers of Supertwins), Inc.
Elizabeth Pantley, 2008
6
The Nap Master
Herman refuses to take a nap until the Nap Master takes him to the Land of Dreams.
William Kotzwinkle, Joe Servello, 1979
7
Implementing NAP and NAC Security Technologies: The Complete ...
This guide presents real-world hacking scenarios along with complete implementation guidance for the right NAP/NAC solution, so you can understand which solution makes the most sense based upon the most prevalent risks in your environment.
Daniel V. Hoffman, 2008
8
Nap-Nap, Quack-Quack
A familiar story for any parent, Nap-Nap, Quack-Quack will entertain young readers while showing parents the value of a great nap time ritual.
D. G. Bahtuoh, 2011
9
Permission to Nap: Taking Time to Restore Your Spirit
A peaceful book with full-color art offering you the time to take a break.
Jill Murphy Long, 2002
10
Change Your Life Without Getting Out of Bed: The Ultimate ...
This book is a Portable Nap to take along anywhere you need it! This book may cause you to feel more: -- sexy -- funny -- creative -- intriguing -- flexible -- deluxe SARK is an often crabby, helpless napper.
Sark, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nap en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why Navios Maritime Midstream (NAP) Stock Might be a Great Pick
One stock that might be an intriguing choice for investors right now is Navios Maritime Midstream Partners L.P. (NAP - Snapshot Report). This is ... «Zacks.com, Jul 15»
2
Florida bear steals dog food, eats it, takes nap
LAKE MARY, Fla. (WFLA) – A bear in Seminole County, Florida went into someone's garage, ate part of a 20-pound bag of dog food, and then ... «NBC4i.com, Jul 15»
3
CHS awarded NAP tax credits
Staff and clients with the Center for Human Services hold up their water bottle gifts from the Federal AbilityOne Program in early fall 2011. «Sedalia Democrat, Jul 15»
4
Italian village Controne bans pets from making noise during …
Coupled with a tradition of drinking wine during lunch, the afternoon nap is so widely observed that museums, churches and businesses often ... «Daily Mail, Jul 15»
5
Dividend Announcements for July, 22nd (ENBL, LVS, MCS, MWA …
Navios Maritime Midstream Partners (NYSE:NAP) declared a quarterly dividend. Investors of record on Thursday, August 6th will be given a ... «sleekmoney, Jul 15»
6
SC shows discontent over NAP's progress
Justice Khawaja said that NAP's purpose was to protect the state of war, imposed by non-state actors and JID was part of the plan. The file ... «The Nation, Jul 15»
7
Doctor says power nap can improve cognitive faculties
According to Dr. Jonathan Tait from Rejuv Medical Southwest, 20 minutes is the sweet spot for a so called "power nap." When naps exceed 45 minutes, the ... «KVOA Tucson News, Jul 15»
8
Man breaks into Whitefish library and takes a nap
Man breaks into Whitefish library and takes a nap. Tuesday, July 21, 2015 9:50 PM EDT. Tuesday, July 21, 2015 9:50 PM EDT. By MTN News. «KBZK Bozeman News, Jul 15»
9
Is this the cruelest prank ever? Man interrupts pal's nap by holding …
Prankster Tom spotted his friend Marius sleeping in a car and thought that holding a power tool to his throat would make a hilarious video. «Irish Mirror, Jul 15»
10
Mandatory Nap Time
Joan Faus Vitoria, mayor of Ador in Valencia, has brought in official siestas (an afternoon rest or nap, especially one taken during the hottest ... «WSAV-TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nap [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/nap>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z