Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lady's maid" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LADY'S MAID EN INGLÉS

lady's maid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADY'S MAID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lady's maid es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LADY'S MAID EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «lady's maid» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lady's maid

Doncella de dama

Lady's maid

La sirvienta de una dama es una empleada personal femenina que espera a la señora de la casa. La posición es muy similar a un valet de caballero. Tradicionalmente, en épocas pasadas, la doncella de la dama no era tan alta como la compañera de una señora, que era un retenedor más bien que un criado, pero las recompensas incluyeron la habitación y el tablero, viajes y un poco estado social mejorado. En Gran Bretaña, la criada de una señora fue dirigida por su apellido por su empleador. La sirvienta de la señora fue dirigida como señorita por los sirvientes menores o al visitar en el pasillo de otros sirvientes. En el vestíbulo de los sirvientes, la doncella de una dama tenía precedencia similar a la de su ama. Los deberes específicos de una criada incluían ayudar a su amante con su apariencia, incluyendo maquillaje, peluquería, ropa, joyas y zapatos. La criada de una dama también quitaría las manchas de la ropa; Coser, reparar y alterar prendas según sea necesario; Llevar a su ama el desayuno en su habitación; Y dibujar el baño de su señora. Sin embargo, no se esperaría que el polvo o el barrido, que los deberes en lugar de ser realizado por una criada. A lady's maid is a female personal attendant who waits on the lady of the house. The position is very similar to a gentleman's valet. Traditionally, in eras past, the lady's maid was not as high-ranking as a lady's companion, who was a retainer rather than a servant, but the rewards included room and board, travel and somewhat improved social status. In Britain, a lady's maid was addressed by her surname by her employer. The lady's maid was addressed as Miss by junior servants or when visiting in another servants' hall. In the servants' hall, a lady's maid took precedence akin to that of her mistress. A lady's maid's specific duties included helping her mistress with her appearance, including make-up, hairdressing, clothing, jewellery, and shoes. A lady's maid would also remove stains from clothing; sew, mend, and alter garments as needed; bring her mistress breakfast in her room; and draw her mistress's bath. However, she would not be expected to dust or sweep, which duties would instead be performed by a housemaid.

definición de lady's maid en el diccionario inglés

La definición de doncella en el diccionario es un servidor personal para una mujer, especialmente en vestimenta e higiene.

The definition of lady's maid in the dictionary is a personal servant to a woman, esp in matters of dress and toilet.

Pulsa para ver la definición original de «lady's maid» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LADY'S MAID

lady of the house
Lady of the Lake
lady orchid
lady palm
lady teacher
lady-in-waiting
lady-killer
lady-killing
lady´s bedstraw
lady´s finger
lady´s man
lady´s mantle
lady´s-slipper
lady´s-smock
lady´s-thumb
lady´s-tresses
ladybird
ladyboy
ladybug
ladyfied

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LADY'S MAID

barmaid
bondmaid
bridemaid
bridesmaid
chambermaid
dairymaid
handmaid
housemaid
kitchenmaid
maid
mermaid
meter maid
milkmaid
nursemaid
nurserymaid
old maid
parlourmaid
schoolmaid
scullery maid
seamaid

Sinónimos y antónimos de lady's maid en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LADY'S MAID»

lady's maid lady maid episode list recap review summary drama crazy female personal attendant waits house position very similar gentleman valet traditionally morrison manor cinema period films looking stars dresses edwardian promenade much follows rises good time brings early morning arranges novel margaret forster amazon shipping qualifying offers fascinating reader treated revealing account life making history tart titillating chamber pehr hillestrom unlike peers starts soon wakes laois education centre occupied rung ladder like housekeeper cook began little later marshall

Traductor en línea con la traducción de lady's maid a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADY'S MAID

Conoce la traducción de lady's maid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lady's maid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

夫人的女仆
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

doncella
570 millones de hablantes

inglés

lady´s maid
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

महिला नौकरानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سيدة خادمة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

горничная
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

A criada de senhora
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভদ্রমহিলা দাসী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

La femme de chambre
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pembantu wanita
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Zofe
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

侍女
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

몸종
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Wanita prawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người đầy tớ gái
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பெண்ணின் பணிப்பெண்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

महिलांची दासी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Bayan hizmetçisi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cameriera della signora
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pokojówka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

покоївка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

servitoare doamnă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπηρέτρια κυρία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kamenier
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

jungfru
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kammerpike
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lady's maid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADY'S MAID»

El término «lady's maid» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lady's maid» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lady's maid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lady's maid».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADY'S MAID» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lady's maid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lady's maid» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre lady's maid

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LADY'S MAID»

Descubre el uso de lady's maid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lady's maid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lady's Maid: A Novel
"Absorbing...Heartbreaking...Forster paints a vivid picture of class, station, hypocrisy and survival in Victorian society....Grips the reader's imagination on every page." -- SAN FRANCISCO CHRONICLE She was Elizabeth Barrett's lady's maid.
Margaret Forster, 2012
2
The Lady's Maid
Susan Page Davis pulls you into the story and keeps you turning pages.” - Henry McLaughlin, award winning author of Journey to Riverbend [author pic] Award-winning author and native of Maine, Susan Page Davis lives with her husband, Jim, ...
Susan Page Davis, 2011
3
The Lady's Maid
In the quiet of a warm summer's evening, two young mothers are forced to give up their babies.
Dilly Court, 2012
4
The Lady's Maid
For 35 years a battle of wills and wits raged between the two women, until an unlikely friendship began to emerge. The Lady's Maid is a captivating insight into the great wealth 'upstairs' and the endless work 'downstairs'.
Rosina Harrison, 2012
5
Diary of a Lady's Maid: Government House in Colonial Australia
In this way, and with intriguing additional comment and information, Diary of a Lady's Maid gives us an insight into early Australian society.
Emma Southgate, Helen Vellacott, 1995
6
The Lady's Maid's Bell
After a while I slept; but suddenly a loud noise wakened me.
Edith Wharton, 2004
7
Maid to Match
From the day she arrives at the Biltmore, Tillie Reese is dazzled--by the riches of the Vanderbilts and by Mack Danvers, a mountain man turned footman.
Deeanne Gist, 2010
8
Barbar: Lady's Maid and Peeress (1897)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Mrs Alexander, 2008
9
Death of a Lady's Maid
Death of a lady's maid provides the first entry in the casebook of Dr Simon Forman, Elizabethan apothecary, horoscope caster and solver of mysteries. The character is based on a real figure from the sixteenth century.
Judith Cook, 1997
10
Daily Life in 18th-century England
7 Higher still in the household hierarchy were the cook, housekeeper, and lady's maid (who dressed the mistress, cared for her clothes, carried her messages, prevented or assisted her amours, and ran or accompanied her on errands).
Kirstin Olsen, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADY'S MAID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lady's maid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Theater Review: "Titanic: The Musical" offers humanity, not stage …
The connection is forged during "Lady's Maid," where Irish lass Kate McGowan (Kayla Marie Mudgett) and the other the 3rd Class passengers ... «Duluth News Tribune, Jul 15»
2
Emmy Awards 2015: Game of Thrones lead nominations, nods for …
... Outstanding Supporting Actress, she has already won a Golden Globe award this year for her part of lady's maid Anna Bates in the ITV period ... «Express.co.uk, Jul 15»
3
Author Michael Byers shares thoughts on his Clyde Tombaugh novel
Constance, pretending to be blind, went everywhere with a lady's maid. One day, this maid decided to bake Constance a cake; she put candles ... «Arizona Daily Sun, Jul 15»
4
Madame Bovary's malaise and the feminine mystique
It is one reason that Emma Bovary feels like a modern woman, even if she does have a lady's maid and puts her baby out to a wet nurse: her ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
5
City's tribute to computer genius George Boole to mark 200th …
... was born on November 2, 1815 into modest family circumstances in Lincoln, where his father was a shoemaker and his mother a lady's maid. «Lincolnshire Echo, Jul 15»
6
Joanne Froggatt locks lips with husband James Cannon at Wimbledon
Joanne Froggatt, best known for her role as lady's maid Anna Bates in ITV hit Downton Abbey, locked lips with spouse James Cannon as they ... «Daily Mail, Jul 15»
7
If rape scenes on stage and screen aren't horrific then they aren't …
ITV's Downton Abbey received a record number of complaints when lady's maid Anna Bates, portrayed by Joanne Froggatt, was raped by a ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
8
Ancestry records now online reveal criminals within your family tree
Webster had worked as a lady's maid for eccentric Thomas and pretended to be her employer for several weeks after she had killed her. «Daily Mail, Jun 15»
9
Opera review: Music rescues Mozart's 'Abduction'
In the supporting roles, Emerson's lady's maid and Boehler's palace guard have fun with a duet that shows off the heights of her voice and the ... «DesMoinesRegister.com, Jun 15»
10
Londoner's Diary: Tony says 'move Parliament to Hebden Bridge'
Currently overseeing a Broadway remake of School of Rock — “not a lady's maid in sight”, he lamented — he also explained that his 2004 ... «Evening Standard, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lady's maid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ladys-maid>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z