Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lapwing" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAPWING

Altered form of Old English hlēapewince plover, from hlēapan to leap + wincian to jerk, wink1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAPWING EN INGLÉS

lapwing  [ˈlæpˌwɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPWING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lapwing es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAPWING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «lapwing» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lapwing

Avefría

Lapwing

Vanellinae son cualquiera de varios chorlitos con cresta, la familia Charadriidae, conocida por su vuelo lento, irregular en vuelo y un grito agudo, lamentos. Su longitud es 10-16 pulgadas. Son una subfamilia de pájaros de vadeo de tamaño mediano que también incluye los plovers y los dotterels. Los Vanellinae se llaman colectivamente los lapwings pero también contienen el puntoterel rojo-kneed antiguo. Una avefría puede ser pensado como un chorlito más grande. Los términos tradicionales "chorlito", "lapwing" y "dotterel" fueron acuñados mucho antes de que surgieran los entendimientos modernos de las relaciones entre diferentes grupos de aves: en consecuencia, varias de las Vanellinae a menudo se llaman "chorlitos", y lo contrario también se aplica , Aunque más raramente, a algunos Charadriinae. En Europa, "avefría" a menudo se refiere específicamente a la abeja norte, el único miembro de este grupo que se producen en la mayor parte del continente. Vanellinae are any of various crested plovers, family Charadriidae, noted for its slow, irregular wingbeat in flight and a shrill, wailing cry. Its length is 10–16 inches. They are a subfamily of medium-sized wading birds which also includes the plovers and dotterels. The Vanellinae are collectively called lapwings but also contain the ancient red-kneed dotterel. A lapwing can be thought of as a larger plover. The traditional terms "plover", "lapwing" and "dotterel" were coined long before modern understandings of the relationships between different groups of birds emerged: in consequence, several of the Vanellinae are still often called "plovers", and the reverse also applies, albeit more rarely, to some Charadriinae. In Europe, "lapwing" often refers specifically to the northern lapwing, the only member of this group to occur in most of the continent.

definición de lapwing en el diccionario inglés

La definición de avefría en el diccionario es cualquiera de varios chorlitos del género Vanellus, especialmente el V. vanellus, que típicamente tiene una cabeza con cresta, barbas y espuelas También llamado: chorlito verde, pewit, peewit.

The definition of lapwing in the dictionary is any of several plovers of the genus Vanellus, esp V. vanellus, typically having a crested head, wattles, and spurs Also called: green plover, pewit, peewit.

Pulsa para ver la definición original de «lapwing» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LAPWING


batwing
ˈbætˌwɪŋ
beeswing
ˈbiːzˌwɪŋ
birdwing
ˈbɜːdˌwɪŋ
bitewing
ˈbaɪtˌwɪŋ
bluewing
ˈbluːˌwɪŋ
clearwing
ˈklɪəˌwɪŋ
corkwing
ˈkɔːkˌwɪŋ
forewing
ˈfɔːˌwɪŋ
greenwing
ˈɡriːnˌwɪŋ
gull-wing
ˈɡʌlˌwɪŋ
hindwing
ˈhaɪndˌwɪŋ
lacewing
ˈleɪsˌwɪŋ
parawing
ˈpærəˌwɪŋ
pigeonwing
ˈpɪdʒɪnˌwɪŋ
redwing
ˈrɛdˌwɪŋ
split-wing
ˈsplɪtˌwɪŋ
sweptwing
ˈswɛptˌwɪŋ
underwing
ˈʌndəˌwɪŋ
waxwing
ˈwæksˌwɪŋ
whitewing
ˈwaɪtˌwɪŋ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LAPWING

lapping
Lappish
lapsable
Lapsang
Lapsang Souchong
lapse
lapse rate
lapsed
lapser
lapsible
lapstone
lapstrake
lapstreak
lapsus
lapsus linguae
Laptev Sea
laptop
laptop computer
laptray
lapwork

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LAPWING

borrowing
brewing
drawing
flowing
following
glowing
growing
knowing
mind-blowing
on the wing
overflowing
owing
rowing
sewing
showing
swing
throwing
viewing
wing
wing and wing

Sinónimos y antónimos de lapwing en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LAPWING»

lapwing southern northern call symbolism range bird sound masked crossword facts vanellinae various crested plovers family charadriidae noted slow irregular wingbeat flight rspb female rushy pasture northumberland winter flooded grazing land close wall nature reserve young lapwing videos photos vanellus arkive learn about with amazing world genus related especially having narrow crest erratic behavior wildlife trusts females spotted nests simple scrapes sand

Traductor en línea con la traducción de lapwing a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAPWING

Conoce la traducción de lapwing a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lapwing presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

田凫
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

avefría
570 millones de hablantes

inglés

lapwing
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أبو طيط طائر مائي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

чибис
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

abibe
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

টিটির
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vanneau
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lapwing
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kiebitz
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

タゲリ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

댕기
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lapwing
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giống chim te te
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लॅपिंग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kızkuşu
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pavoncella
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

czajka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

чибис
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nagâț
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αργυροπούλι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kiewiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tofsvipa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lapwing

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPWING»

El término «lapwing» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lapwing» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lapwing
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lapwing».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAPWING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lapwing» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lapwing» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre lapwing

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LAPWING»

Descubre el uso de lapwing en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lapwing y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Lapwing
A detailed, authoritative yet highly readable monograph on one of Britain's best-loved farmland birds, the Lapwing.
Michael Shrubb, 2009
2
Sasol Southern African Birds: A Photographic Guide
Brown overall with a distinct brown breast bordered by a narrow black band, the Lapwing Plover shows black flight feathers in flight and a broad white bar running across the wing. The African Wattled Lapwing has a similar wing pattern but ...
Ian Sinclair, Ian Hugh Davidson, 1995
3
Tudor Roses
Joining in colours as required, set the collar patt as follows— Foundation Row 1 ( RS Collar): With Lapwing k1; p 2[4,3,5]; k2b; p1; * with Sundew k1b; with Lapwing p1; k2b; k 9[9,10,10]; k2b; p1; rep from * 5 more times, but work each contrast st ...
Alice Starmore, Jade Starmore, 2013
4
Birds of the Middle East
spur-winged. Lapwing. Vanellus spinosus L: 26. W: 75. Elegant, long-legged plover with black head and underparts and contrasting white cheeks and sides ofneck. In flight, tri-coloured wing pattern: conspicuous white band between black  ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
5
Shorebirds
Blacksmith Plover Spur-winged Plover River Lapwing Black-headed Plover Yellow-wattled Lapwing White-headed Lapwing Senegal Plover Black-winged Plover Crowned Lapwing Senegal Wattled Plover Spot-breasted Plover ...
John Marchant, Peter Hayman, Tony Prater, 2010
6
Articles on Vanellinae, Including: Northern Lapwing, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Articles on Vanellinae, Including: Spur-Winged Lapwing, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Articles on Lapwing Class Minesweepers, Including: USS ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
Northern Lapwing
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Northern Lapwing (Vanellus vanellus), also known as the Peewit, Green Plover or (in the British Isles) just Lapwing, is a bird in the plover family. It is common through temperate Eurasia.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
10
Lapwing Class Minesweepers: Lapwing Class Minesweepers ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, Source: Wikipedia, Books Group, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPWING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lapwing en el contexto de las siguientes noticias.
1
Country Diary: a fine time for plover lovers - Telegraph
For a lapwing population to remain stable it requires a success rate of 0.8 chicks per nest per year. At Deepdale Marsh the average has been ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
RICHARD WILLIAMSON: Future is bleak if people don't do their bit …
Lapwing, kingfisher, Bewick's swan, and turtle dove are among the birds which the RSPB protect in the Wildbrooks and which may become ... «Chichester Observer, Jul 15»
3
Forest of Bowland farmers offered incentives to help wildlife (From …
Declining farmland birds such as the lapwing could be helped by the Countryside Stewardship Scheme. Declining farmland birds such as the ... «Craven Herald, Jul 15»
4
Ireland's Wild River: the Mighty Shannon, review: 'a mesmeric hour …
... noting the role of climate change – the influx of new species along the river is a result of rising temperatures, while birds such as the lapwing, ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
5
Minster raider James Murphy jailed for breaking into three shops in …
Murphy, of Lapwing Close, Minster, was sentenced on Friday with Jerry Rateau, of Islington, north London, and Stuart Boyle, of Walthamstow, ... «Kent Online, Jul 15»
6
Cross Keys Homes appoints Lovell for £9.1m extra care housing …
Chief executive of Cross Keys Homes, Claire Higgins, says: “Lapwing Court is our second extra care scheme. We are really looking forward to ... «24dash, Jul 15»
7
Inside the Duchy of Cornwall - part two
... of wildlife, enabling him to this year win the Farming and Wildlife Action Group's Bronze Otter award for helping in the recovery of the lapwing. «Western Morning News, Jul 15»
8
Sea wall breach marks significant step in ground-breaking UK …
The RSPB hopes that species such as the avocet, redshank and lapwing will return in significant numbers along with large flocks of brent ... «Surfbirds News, Jul 15»
9
Wallasea Island Wild Coast nature reserve project one step closer to …
The RSPB is hoping the marshland will help species such as the avocet, redshank and lapwing to thrive, in addition to plants such as samphire, ... «Daily Mail, Jul 15»
10
Lovell wins £9m extra care development
The Lapwing Court scheme will create 54 one- and two-bedroom apartments for over-55s on land to the north of Matley Primary School in the ... «The Construction Index, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lapwing [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lapwing>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z